Quand le soleil se leva et que la forêt s'éclaircit un peu, je me réveillai au bruit de pas qui couraient sur les feuilles mortes.
En regardant autour de moi, je vis que Ginal-san et les autres étaient déjà réveillés et observaient quelque chose.
Je me levai et suivis leur regard : là-bas, Ciel sautillait on ne sait pourquoi.
« … Druide ? Est-ce que c'est de la chasse avec des pièges, ça ? »
Aux mots de Garitto-san, Papa fit un sourire amer.
Hein ? Des pièges ?
Je regardai mieux Ciel dans la direction de leur regard : elle menaçait un lièvre sauvage pour le pousser dans un piège.
Comment qu'on y réfléchisse, ce n'est pas vraiment ce qu'on appelle une chasse avec des pièges.
« Bonjour, Ivy. J'ai oublié de dire de ne pas intervenir. »
Je hochai la tête aux mots de Papa.
« C'est vrai. J'avais complètement oublié. »
Mais bon, Ciel a l'air de s'amuser à courir après le lièvre.
C'est un peu pitoyable, non ?
Non, vu qu'on l'étranglera et qu'on le mangera après, c'est bizarre d'avoir ce genre de sentiment.
« Ciel. C'est assez. »
Aux mots de Papa, Ciel agita la queue et revint vers nous.
« Merci. Tous les pièges doivent être pleins de lièvres, probablement. »
« Nyaun. »
Devant l'air satisfait de Ciel, tout le monde pouffa de rire.
Et Ciel fit une drôle de tête, comme si elle ne comprenait pas.
« Bon, on va dépecer les lièvres. »
Ginal-san étira son corps en levant les bras vers le haut, tout en restant assis.
Moi aussi je vais aider, dit Garitto-san en commençant à étirer ses muscles raidis pendant son sommeil.
Je regardai ma grande sœur : elle dormait encore, malgré tout ce bruit.
« Elle dort vraiment bien. »
Fishe-san regarda le visage de ma grande sœur en penchant la tête, avec admiration.
C'est sûr, si on dort aussi profondément dans la forêt, on meurt.
« Elle a fini par pouvoir dormir. »
Aux mots de Papa, Ginal-san et les autres penchèrent la tête.
« Il paraît que les types de l'Église, après avoir appris que le pouvoir de Milya avait disparu, sont venus dans sa chambre au milieu de la nuit et l'ont violentée. Elle disait que la peur l'empêchait de dormir profondément. »
Parce qu'elle avait une compétence, on la traitait minimum comme un être humain.
Pourtant, cette compétence qui protégeait ma grande sœur a disparu.
À partir de la nuit où ils l'ont su, elle s'est fait frapper et donner des coups de pied.
Je croyais l'avoir trouvée endormie dans la grotte, mais peut-être qu'elle s'était effondrée, au bout de ses forces.
« C'était ça… »
L'explication de Papa tordit le visage de Garitto-san d'une grimace douloureuse.
« Ah. Je pense que pouvoir dormir profondément, c'est une bonne chose pour Milya. Même si c'est en pleine forêt. »
« Milya-san ferait mieux de vivre tranquillement dans un village ou une ville. »
Aux mots de Fishe-san, Papa hocha la tête.
En effet, la vie de voyage ne convient pas à ma grande sœur.
Plutôt, j'aimerais qu'elle passe ses jours tranquillement dans un endroit sans danger.
« C'est si elle le souhaite. D'abord, l'important, c'est de trouver un endroit sûr. »
Aux mots de Ginal-san, Garitto-san se mit à réfléchir.
« Maintenant que le problème de succession est embrouillé, plus on s'approche de la capitale, plus c'est dangereux, non ? »
C'est vrai, ça.
Beuh, on s'éloigne de la capitale à partir de maintenant ?
« Les poursuivants que les nobles envoient sont dangereux où qu'ils soient. Ce n'est pas parce qu'on s'approche de la capitale que le danger augmente. »
Aux mots de Ginal-san, Garitto-san fit une tête convaincue.
Les gens que les nobles embauchent sont vraiment impressionnants.
« Quel genre de gens deviennent poursuivants ? »
« Ce sont des criminels pourchassés comme aventuriers, qui possèdent des compétences comme Discrétion ou Assassinat. »
Je penchai la tête aux mots de Ginal-san.
« Des criminels ? »
Des criminels, et on ne les attrape pas ?
« Même s'il serait sûr de les réduire en esclavage, les nobles mettent leur grain de sel pour les faire s'évader dans l'intervalle, ou des geôliers achetés par les nobles les laissent fuir. »
Encore les nobles.
Ils ne font vraiment que des trucs inutiles, les nobles.
« Depuis que le roi actuel a pris le pouvoir, la surveillance des nobles s'est renforcée, donc ça a pas mal diminué. »
Fishe-san dit ça en sortant une boîte de son sac magique.
Garitto-san la reçu et vérifia le contenu.
« Les poursuivants que les nobles utilisent sont presque tous des gens sous mandat d'arrêt. Même si on le sait, comme il n'y a pas de preuves, on ne peut pas coincer ces nobles. »
Ginal-san ébouriffa ses cheveux avec frustration.
Ils étaient juste un peu en bataille à cause du sommeil, mais maintenant c'est un désastre.
En voyant l'état de ses cheveux, Fishe-san soupira et lui tendit une brosse.
« Ce sont des gens vraiment effrayants, alors. »
Ginal-san et les autres hochèrent la tête à mes mots.
« Ivy, si tu sens un danger, tu fuis, tout simplement. C'est la base. »
« Compris. »
Avec ma force, je ne peux rien faire de toute façon, c'est normal.
Mais, sentir le danger.
Ce qui m'inquiète, c'est si j'en suis capable.
« Ginal, tu ne dépeces pas ? »
« Mes cheveux sont horribles, j'irai quand je les aurai un peu remis en ordre. »
« Compris. »
Garitto-san prit la boîte et partit vers l'endroit où étaient les pièges.
« Moi aussi, je vais aider. »
« C'est encore tôt, tu ferais mieux de te rendormir ? »
Papa me regarda avec inquiétude.
C'est vrai que je me suis réveillée au bruit de Ciel qui courait après le lièvre, mais on a l'air d'être très tôt le matin.
La forêt s'éclaircit de plus en plus, mais si je veux me rendormir, c'est encore l'heure.
« Ça va. En plus, je suis déjà réveillée. »
À mes mots, les oreilles de Ciel, qui était étendue à côté de moi, s'abaissèrent.
« C'est pas ta faute, Ciel. C'est toi qui as poussé le lièvre dans le piège pour nous, non ? »
« Nya~un. »
Un cri un peu sans énergie.
Je lui caressai la tête, et sa queue se mit à bouger lentement.
« Ah, du coup, Ivy, j'ai une faveur à demander. »
Ginal-san finit de se brosser les cheveux, se leva et vint près de moi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Si c'est possible, j'aimerais un petit-déjeuner un peu plus luxueux. »
Fishe-san rit aux mots de Ginal-san.
Un petit-déjeuner un peu plus luxueux ?
Je ne compris pas et penchai la tête en regardant Ginal-san.
Ginal-san, un peu gêné,
« Préparer à manger, c'est chiant, alors avec nous trois, c'est soit frugal, soit n'importe quoi. »
Frugal ?
N'importe quoi ?
« Vous mangez quoi ? »
« On achète des trucs aux stands et on les met direct dans le sac magique. »
Aux mots de Fishe-san, je restai bouche bée.
Uniquement des trucs achetés aux stands ?
« De la viande tous les jours. »
Ginal-san répondit aussi, mais ça veut dire qu'ils mangent de la viande de stand tous les jours ?
La nourriture des stands est bonne, mais il y a peu de légumes.
Si ça continue, ils vont tomber malades.
« Vous ne prenez pas de soupe ou un truc comme ça ? »
Il y a de la soupe aux stands aussi, peut-être qu'ils en achètent ?
« La soupe, on la fait, mais le goût est fade, les légumes sont durs et c'est mauvais. »
Fishe-san dit ça avec dégoût.
Y a personne qui sait cuisiner ?
« Alors je vais faire une soupe avec plein de légumes. »
« Merci. Je vais vite dépecer les lièvres et revenir. »
Ginal-san sourit joyeusement à ma réponse et courut vers Garitto-san.
« J'aide aussi. »
Je me déplaçai au coin cuisine avec Papa.
« La plus grande marmite, ça va ? »
« Ouais. La plus grande casserole, s'il te plaît. »
Je lui fis sortir du sac magique la plus grande casserole pour faire la soupe.
« Celle-là va ? »
« Ouais. Même si j'en fais trop, on peut la mettre direct dans le sac magique. »
Je mis de l'eau dans la casserole et la mis sur le feu.
Je coupai la viande en bouchées et y frottai des herbes médicinales.
Ça enlève l'odeur et ça rend la viande bonne, c'une préparation importante.
Quand l'eau bouillit, j'y mis la viande et la fis bouillir.
« Papa, de l'écume va sortir, enlève-la s'il te plaît. »
« Compris. »
Pendant qu'il retirait l'écume, je coupai les légumes en bouchées.
Quand l'écume fut à peu près enlevée, je mis les légumes coupés dans la soupe.
Quand tous les légumes devinrent tendres, j'ajustai le goût et ce fut fini.
En touche secrète, j'ajoutai un peu de sauce soja qu'on appelle ponzu ici.
Au moment où le petit-déjeuner fut prêt, Garitto-san et les autres revinrent.
« Bonne odeur. Yabai. J'ai faim. »
Je souris à ces mots.
J'espère que ça leur plaira.