Papa et moi avons longuement discuté, et nous avons choisi trois sacs.
Le premier est mon sac personnel.
Le second est le sac personnel de Papa.
Comme nos tailles diffèrent, la taille des sacs devait nécessairement être différente, donc nous en avons acheté un chacun.
Le troisième est d'une taille intermédiaire entre les deux.
Cette taille pour que l'on puisse le porter même si l'un des deux sacs devient inutilisable.
Nous avons chacun choisi un motif qui nous plaisait, et pour le troisième, nous avons intégré les avis des deux.
Ça a pris un peu de temps pour ça, mais nous avons fait un achat satisfaisant, alors je suis de bonne humeur.
« Vous pensez que Sora et les autres vont aimer ? »
« Ça ira. »
« Plus que ça, tu vas bien ? Les trois étaient plus chers que les premiers sacs que tu avais choisis, non ? »
« C'est bon. Grâce aux efforts de Sora, Frem, Ciel et Sol jusqu'ici, on a pas mal de marge. Et il reste encore plein de trucs vendables. »
Effectivement, la boîte magique était bourrée de trucs divers.
Oui, le prix a monté parce qu'on a choisi pour l'amorti et la ventilation adaptés à la saison qui arrive, mais aucun regret !
J'espère qu'ils vont aimer.
Tout le monde est gentil, donc ça devrait aller ?
« Bon, on va flâner dans les ruelles pour glaner des rumeurs. »
« Compris ! »
Moins de monde que sur la grande rue, mais il y a quand même pas mal de monde qui s'attroupe dans les ruelles.
Il y a des boutiques, c'est plutôt recommandé pour une balade tranquille.
« La boutique qui vient d'ouvrir, elle a déjà l'air d'avoir fermé. »
« Vrai ? Mais avec ce goût, c'est pas étonnant. »
Avis sévère.
« De l'alcool. »
Au bout du regard de Papa, une cave.
En jetant un œil par la vitre, on voit qu'ils vendent toutes sortes d'alcoils.
À côté de moi, Papa regarde la boutique de la même façon, et j'entends sa voix basse : « C'est ça ! »
« Tu veux aller voir ? »
« C'est bon ? »
« Bien sûr. Je ferai un dîner qui accompagne l'alcool. »
« Merci. »
Papa entre dans la cave avec un air ravi.
Qu'est-ce que je fais pour le dîner ce soir ?
Il me reste encore du merume mariné dans la sauce.
Je vais le rendre un peu épicé, et pour les légumes, des feuilles vertes pour que ce ne soit pas trop lourd.
Et je ferai une soupe pour qu'on puisse la manger demain matin aussi.
Papa boit de l'alcool, donc il n'aura pas besoin de soupe, hein.
Tiens, ça fait longtemps, je vais faire des boulettes de riz grillées.
« Le mari d'à côté s'est fait pincer par l'Autogarde hier soir. »
« Ah bon, encore ? »
Conversation un peu flippante, mais « encore » ?
Je jette un œil discret autour de moi, et j'aperçois trois femmes un peu plus loin.
Revenues des courses ? On voit des légumes dépasser de leurs sacs.
« "Encore", c'est quoi ? »
« Eh ? Vous savez pas ? Ce mari, quand il boit, il change de personne et il devient violent. »
Beurk, c'est la pire des situations.
« Non, vraiment ? Il dit bonjour et il a l'air d'un brave type, pourtant. »
« L'habit ne fait pas le moine. »
C'est vrai.
Si tu juges sur l'apparence, tu vas te faire avoir.
Je me surprends à hocher la tête plusieurs fois.
« La femme, elle va bien ? »
Bien sûr.
C'est la victime du mari violent, après tout.
« Cette femme-là, elle va bien. En ce moment même, elle fait entrer un homme chez elle. »
Hein ?
« C'est quoi ça ? »
« Je l'ai vu en partant de chez moi. Ils entraient en se tenant par le bras. »
« "Beurk ~" »
Beurk, c'est fort.
C'est la violence du mari qui est causée par l'adultère de la femme ?
Ou alors, elle en a marre du mari violent et elle voit quelqu'un d'autre ?
Pendant que je penche la tête, on me tire le crâne d'un coup sec, et on me bouche les oreilles avec des vêtements et probablement des mains.
« Eh ? »
Un peu surprise, mais je reconnais Papa, alors je lève le visage.
Nos regards se croisent, et il a une expression indescriptiblement complexe.
Dans cette position, Papa regarde les trois femmes qui parlent et soupire faiblement.
Ce spectacle me fait un peu rire.
« Désolé, on y va ? »
« Oui. »
En laissant la conversation des trois femmes continuer en fond sonore, Papa et moi marchons dans la ruelle vers la place.
Je jette un coup d'œil à Papa, il a toujours cette expression complexe.
« Papa, la conversation de ces gens, c'est encore supportable. Les aventuriers, eux, sont bien plus crus. »
Les discussions nocturnes des aventuriers sont souvent un peu grivoises.
Les équipes 100 % masculines ou 100 % féminines, le niveau monte encore d'un cran.
Enfin, ce sont les femmes qui sont les plus crues.
Simplement, chez les femmes, on entend juste la conversation, mais chez les hommes, y a un truc un peu chiant.
Y a des mecs qui essaient de t'apprendre toutes sortes de choses.
Jusqu'à récemment, je faisais semblant d'être un garçon, donc je me suis fait embarquer plusieurs fois.
Bien sûr, j'ai fui.
« Ah~ enfin, je peux pas jeter la pierre non plus… Autrefois, moi aussi je parlais sans me soucier de ceux qui étaient autour… »
Je ris en voyant l'expression douloureuse de Papa.
Faut pas s'en faire autant, c'est bon.
« C'est bon. Ça me dérange pas. »
Au début, j'étais gênée, mais j'ai fini par m'habituer.
Si je réagissais à chaque fois, je pourrais pas rester sur la place.
« "Ça te dérange pas", ça veut dire que t'en as assez entendu pour t'en foutre, non ? »
Bon, si tu le dis comme ça, c'est vrai.
Je haussais les épaules, et Papa pousse un gros soupir.
« C'est un côté inévitable, ceci dit. »
« C'est ça. Au fait, je pensais faire des boulettes de riz grillées, tu en veux ? »
« Ça fait un bail. »
« Oui. J'ai eu envie d'en faire, tout à coup. »
« J'ai hâte. On devrait bientôt revenir sur la grande rue. Y a pas l'air d'y avoir de boutiques par ici. »
Effectivement, on dirait qu'il n'y en a pas.
Ah ?
« Papa, là-bas, c'est pas une boutique ? »
Au bout de mon regard, une petite boutique.
Une enseigne un peu vieillotte avec un dessin de viande et des caractères.
« Boucherie ? »
« On peut jeter un œil ? »
« Ah, allons voir. »
Attirée je ne sais pourquoi, on va jusqu'à la boucherie.
La boutique est petite, et vu par la vitre de la porte, il n'y a qu'un seul type de viande en vente, apparemment.
Cette allure de viande rouge, je l'ai déjà vue quelque part, c'est pas du merume, par hasard ?
« Boucherie spécialisée en merume ? »
Pour une spécialisée, la quantité de viande en vente est maigre, ceci dit.
Mais l'état de la viande a l'air bon.
« Papa, je veux acheter un peu plus de merume, ça te va ? »
« Ah, pas de souci. Ce merume mariné, c'était bon. »
« Je veux prendre cette sauce de base et essayer de varier les goûts. »
« Je vois, j'ai hâte. Au fait, j'avais une demande pour Ivy. »
« Quoi ? »
« Le merume mariné que t'as fait avant, il en reste, non ? Tu peux m'en donner pour l'apéro ? »
« C'était le plan depuis le début. Je vais un peu changer le goût pour que ce soit bon en apéro. »
Papa fait une expression ravie à mes mots.
Les échanges comme ça, c'est vraiment chouette.
En ouvrant la porte de la boutique, un charmant *karan-karan* résonne à l'intérieur.
Surprise, je regarde le haut de la porte, il y a une clochette.
« Bienvenue. »
Un jeune homme apparaît du fond de la boutique.
En nous voyant, il fait une expression surprise.
Et il penche la tête.
Qu'est-ce qu'il a ?
« Cette viande, c'est du merume ? »
« Oui, c'est ça. Euh ? »
Quand je confirme que c'est du merume, il fait une expression encore plus surprise.
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
« Je voudrais 20 kg de viande de merume, s'il vous plaît. »
C'est un peu beaucoup ?
Mais je vais faire la base, et je prévois un goût sucré, un goût sauce soja, un goût aux herbes médicinales et plein d'autres trucs.
Du coup, il me faut bien 20 kg, non ?
« … 20 kg ? Euh, vous vous trompez pas de viande ? C'est du merume, hein ? »
Hein ?
Me tromper de viande ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
« Patron, c'est bien du merume. Ce qu'on veut, c'est 20 kg de viande de merume. »
Papa s'adresse au patron, en élevant un peu la voix et en parlant lentement.
Après un moment d'hébétude, le patron se met à préparer la viande dans la précipitation.
« Désolé. Le merume, c'est pas trop populaire. Mais vous êtes sûrs d'en acheter autant ? »
« C'est pas cher, donc c'est bon ? »
Puisque c'est pas populaire, c'est vraiment bon marché.
« Non, c'est pas ça. Vous pourrez tout utiliser ? C'est 20 kg, quand même ? »
« C'est bon, donc 20 kg, ça part en un rien de temps. »
« … Bon ? Euh, vos papilles vont bi… enfin, c'est rien. »
C'est ça, alors.
Dans ce village, le merume, c'est dur et ça pue.
« Si vous le préparez avec des herbes médicinales et que vous le marinez dans une sauce avec du papashi, ça devient bon. »
Le patron fait une tête pensante à mes mots.
« Moi aussi j'ai essayé plein de trucs avec du papashi… »
Dire que, au début, juste mariné dans la sauce, il y avait ce goût sauvage et c'était bof.
Du coup, j'ai d'abord utilisé des herbes pour enlever ce goût.
« Je pense que c'est le fait d'avoir enlevé le goût sauvage avec les herbes en premier qui a marché. »
« Hé ! Même un tout petit peu, vous pourriez pas me donner cette viande ? Et me vendre votre méthode de cuisson ! »
Le patron s'incline avec une telle vigueur qu'on dirait qu'il va faire un bruit *gaba*.
Devant cette situation inattendue, je reste là, hébétée, à fixer le sommet de son crâne.