Aujourd'hui, c'est le troisième jour du pré-festival.
Aujourd'hui et demain, la rue principale sera le théâtre de danses célébrant l'arrivée du printemps.
J'en avais entendu parler, mais c'est incroyable.
Dans la rue principale, des gens avec des instruments jouent de la musique, et autour d'eux, les gens forment deux rangées qui font un grand cercle.
La musique a une mélodie légère et joyeuse, et tout le monde a l'air de s'amuser en dansant.
« C'est une belle mélodie. »
« Ah, oui. »
En regardant tout le monde danser, je remarque que tout le monde fait les mêmes mouvements.
J'étais inquiète à l'idée de savoir comment danser, mais ça n'a pas l'air si difficile, je suis rassurée.
« Tout le monde fait les mêmes mouvements, hein. »
« Ah, ce festival, c'est comme ça. Tu vois les deux personnes au centre ? »
Je regarde dans la direction que Druide indique, et il y a des gens qui dansent à côté de ceux qui jouent de la musique.
« Oui. »
« Leur danse sert de base. Tout le monde danse en les imitant. »
Je vois.
« C'est comme le bon odori ! »
« C'est quoi, le bon odori ? »
« Hein ? Quoi ? C'est une danse qu'on fait pendant les festivals... quoi ? »
Ah ?
Je viens de dire quelque chose inconsciemment.
« J'ai dit quelque chose ? »
« Tu as dit "comme le bon odori". »
« "Comme le bon odori" ? Ah ? C'était quoi, déjà ? »
« C'est moi qui veux le savoir, mais c'est peut-être un souvenir d'avant ? »
« On dirait. C'est sorti sans que je m'en rende compte. »
Le bon odori... Le fait que le mot soit sorti en voyant la danse, ça veut dire que cette danse m'y a fait penser ?
C'est bizarre, si le mot est sorti, je devrais avoir une impression, mais rien ne me vient.
Je me demande s'il y a un festival comme ça dans le monde de l'ancienne moi !
« Ivy, on danse ? »
« Oui. Mais comment on fait pour entrer dans ce cercle ? »
Je regarde les gens qui dansent, mais il y a trop de monde, il n'y a pas beaucoup d'espace.
« S'incruster a l'air difficile. »
« Non, si tu t'incrustes dans cet état, ça va finir en bagarre, c'est pas bien. Tu fais un pas en avant par rapport aux spectateurs et tu lèves la main. Comme ça, ils échangent leur place avec toi. »
Je vois.
Je lève la main à côté de Druide.
Après avoir attendu un peu comme ça, une personne qui ressemble à une mère avec une fille d'environ huit ans échange sa place avec nous.
« Merci beaucoup. »
« Non, passez une bonne journée. »
Je penche la tête devant ces mots.
« Passez une bonne journée. »
Druide dit les mêmes mots.
« Druide, ça a un sens, ça ? »
« Ah, désolé. J'avais oublié de le dire. "Passez une bonne journée", c'est comme la formule de politesse quand on échange sa place. »
C'est comme ça.
La prochaine fois, j'essaierai de le dire.
J'imite les gens devant moi et ceux qui dansent au centre pendant que je danse.
Ah ?
Mes mains sont à l'envers.
J'ai fait une erreur !
« C'est difficile... Ça avait l'air si simple. »
« C'est la première fois, c'est normal. Mais une fois que tu as mémorisé, c'est juste de la répétition. Calme-toi. »
C'est vrai, mais.
Ah, encore mes mains à l'envers.
Est-ce que je suis pas faite pour la danse, moi ?
« Ça va. Calme-toi, lentement. Droite, puis gauche. Voilà, comme ça. »
Avec l'aide de Druide derrière moi, j'arrive à peu près à danser.
Petit à petit, ça prend forme, alors j'essaie de danser en suivant le rythme.
Une fois qu'on peut danser une fois, c'est de la répétition, donc ça devient petit à petit amusant.
« C'est amusant. »
« Ça me fait plaisir que tu dises ça. Tout à l'heure, j'étais un peu inquiet. »
Vu de derrière par Druide, j'ai dû avoir des mouvements bizarres.
« C'est honteux. Mais je suis fatiguée~ »
« Tu danses depuis plus de trente minutes. »
« Hein, autant que ça ? »
Je m'en suis pas rendue compte parce que je dansais désespérément.
C'est normal que je sois fatiguée.
Ah ?
Mais la personne devant moi, c'est la même depuis tout à l'heure.
Elle ne fatigue pas ?
« On va bientôt échanger. Il y a juste des gens qui attendent là-bas. »
Je regarde dans la direction de la progression, et il y a un couple ou des amoureux, on ne sait pas, un homme au visage tendu et une femme qui le regarde en riant.
« On va leur céder la place. »
La femme a peut-être remarqué notre regard, elle lui dit quelque chose.
Et l'homme a l'air de pousser un gros soupir.
« Passez une bonne journée. »
« Passez une bonne journée. »
Après l'échange, j'observe les deux.
La femme a l'habitude peut-être, elle se met tout de suite à danser en suivant la musique, mais les mouvements de l'homme sont bizarres.
Peut-être qu'il est débutant comme moi tout à l'heure.
En regardant ses mouvements, je me souviens de mes propres mouvements tout à l'heure.
Il est peut-être à mon niveau.
« Ivy, on va manger le midi ? »
« Oui, on rentre à l'auberge ? »
Hier soir, j'ai fait de la soupe pour le midi.
« Ouais, on pourra pas manger tranquille ici de toute façon, rentrons à l'auberge. »
« Oui, faisons ça. »
En marchant avec Druide, un stand entre dans mon champ de vision.
Il y a ce qui ressemble à des sandwichs alignés.
« Des sandwichs. »
Le cœur battant, je m'approche, et c'est bien des sandwichs.
« Bienvenue. C'est le "sando imodoki" qui est à la mode à Otoruwa en ce moment. »
« Hein ? San ? Etto, sando, c'était quoi, déjà ? »
Le commerçant rit et m'apprend que c'est du "sando imodoki".
« C'est célèbre à Otoruwa ? »
« Ah, ce sont les héros qui l'ont fait connaître. »
Les héros ?
« C'est pas Borolda et les autres, ça ? »
Druide parle à voix basse.
Borolda ?
Ça veut dire que c'est bien des sandwichs, après tout ?
Bon, l'apparence, c'est complètement des sandwichs, donc y a pas de doute.
Mais pourquoi un nom aussi bizarre que "sando imodoki" ?
« On en achète pour ramener ? »
À la proposition de Druide, je hoche la tête avec élan parce que ça m'intriguait.
« Oui, ça a l'air bon. »
Je regarde les "sando imodoki" alignés.
Tous ont beaucoup de garniture et une certaine épaisseur.
Ou plutôt, j'ai l'impression qu'il y a trop de garniture.
Avec ça, un seul me rassasierait.
« Tu crois que t'en peux manger combien ? »
« Un seul suffit avec cette taille. »
« Vraiment ? Moi, deux ? Non, trois. »
Je commande quatre "sando imodoki" au commerçant.
« Vous les voulez avec quoi dedans ? »
« Ceux avec de la viande. »
Il y a "sando imodoki" avec de la viande et ceux qu'avec des légumes.
À voir le stand, ceux avec de la viande ont l'air plus populaires.
« Compris. Voilà. »
Je reçois les "sando imodoki" du commerçant et Druide paie.
« Merci beaucoup. »
« Merci à vous. »
On fait attention à pas se faire emporter par la foule et on rentre à l'auberge.
Quand je vois l'auberge, je suis soulagée.
L'ambiance du festival est amusante, mais je suis pas habituée à la foule.
« Bienvenue. »
En entrant à l'auberge, Chikkaru nous appelle.
« Je suis rentrée. Je suis fatiguée. »
« Y a beaucoup de monde, alors se déplacer, c'est dur. »
Druide a aussi l'air un peu fatigué.
« Le nombre de participants augmente chaque année. Avant, y en avait pas autant. Du coup, y avait pas de pause pour la danse, et c'était ça qui était dur. »
Pas de pause, ça veut dire qu'avant, les gens dansaient sans s'arrêter ?
Quelle endurance.
Moi, c'est impossible.