Je rentre dans la chambre, prends mes vêtements sales et Sora et les autres, et je descends au premier étage. Fluff est au comptoir.
« On y va. »
« Attendez. Vous deux, vous savez où se trouve la buanderie ? »
Papa incline la tête sur les mots de Fluff.
« Je pensais qu'en allant sur la place des aventuriers, on comprendrait. »
Au début, je ne l'avais pas remarqué, mais il y a un panneau d'information de la ville sur la place.
En le regardant, on peut savoir où se trouve la buanderie.
« Ah, c'est bien ce que je pensais. Heureuse de les avoir arrêtés. »
Papa et moi échangeons un regard sur les mots de Fluff.
« Il n'y a pas de panneau d'information ? »
« C'est ça. Euh... ah, le voilà, c'est ça. »
Fluff sort une feuille pliée d'une étagère et la déplie sur le comptoir.
« La buanderie est ici. »
Papa et moi regardons l'endroit indiqué par Fluff.
« L'auberge... »
« C'est par ici. »
Je vérifie la position de la buanderie depuis l'auberge.
« On sort de l'auberge, on tourne à droite, au quatrième coin on tourne à gauche. On longe la place des aventuriers sur la gauche et on continue tout droit. Au troisième coin depuis la place, on tourne à gauche et on continue tout droit. »
Je marmonne le chemin plusieurs fois pour le mémoriser.
« Bien. C'est mémorisé. »
« Moi aussi. Merci Fluff. Tu nous as sauvés. »
Fluff sourit aux mots de papa.
« Ravie d'avoir pu aider. Bonne route, faites attention. »
« On y va. »
En sortant de l'auberge, on commence à marcher vers la droite.
« Heureusement que Fluff s'en est rendu compte. »
« Oui. Sans elle, on aurait paniqué sur la place. »
Papa aurait paniqué juste pour ne pas savoir où est la buanderie ?
Il ne paniquerait jamais.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Même sans panneau d'information, tu ne paniquerais pas, hein ? »
« Non, si quelque chose dont on est sûr qu'il existe n'est pas là, on panique un peu. Mais comme il suffit de demander à quelqu'un à côté, ce ne serait qu'un instant. »
« C'est vrai. »
Je n'arrive pas du tout à l'imaginer.
En vérifiant le nombre de coins, je porte un peu mon attention sur les alentours.
Même en marchant, on peut entendre des rumeurs.
« J'ai mangé le nouveau menu du stand de Tau, c'était bon. Tu as mangé ? »
« Non, pas encore. C'était si bon que ça ? »
« Oui. Le précédent était déjà une réussite, mais celui-ci le surpassait. »
« Ça m'intrigue. »
Moi aussi, ça m'intrigue.
Je regarde les deux aventuriers qui marchent un peu devant.
Vu leur équipement, ce doivent être des aventuriers assez expérimentés.
Ce qui veut dire qu'ils ont dû manger plein de choses un peu partout.
Bien, je note « le stand de Tau ».
« C'était à ce coin qu'il fallait tourner à gauche. »
« Oui. C'était à gauche. »
On tourne à gauche au quatrième coin.
Comme on approche de la place utilisée par les aventuriers, il y a de plus en plus d'aventuriers qui marchent dans la rue.
« Davis, ça fait longtemps. »
« Kû, ça fait longtemps. Tu rentres d'une mission ? »
Je tends l'oreille à la conversation des deux aventuriers devant.
« Oui, une mission de longue durée qui vient enfin de se finir, je viens de revenir en ville. »
« C'est bon alors. Merci pour ton travail. Ah, tu étais proche des gars des "Ailes Noires", non ? »
Les Ailes Noires ?
« Oui. Mais depuis que le chef a changé, on n'est plus si proches. Ils ont un peu changé. »
Kû le dit avec regret, et Davis lui tape sur l'épaule.
« Écoute... »
Davis laisse sa phrase en suspens, et Kû incline la tête.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Il se passe quelque chose avec les Ailes Noires ? »
« Mieux vaut ne pas accepter si ils vous invitent. »
Au mots de Davis, Kû fait une tête perplexe.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ils approchent les gens qui ont des dettes en leur disant qu'ils peuvent gagner de l'argent. »
C'est absolument le genre de proposition à ne pas accepter.
« Hein ? Eux qui feraient ça ? »
« Oui. Kû, tu as bien une dette, non ? La maison de ta sœur a brûlé, non ? »
« Oui, j'ai emprunté à la guilde des aventuriers pour les réparations, mais c'est déjà remboursé. »
« Vraiment ? Alors ils ne t'inviteront peut-être pas. »
« C'est si dangereux que ça ? »
« Oui. Mieux vaut ne pas avoir affaire à eux. »
Devant l'air sérieux de Davis, Kû acquiesce.
« Compris. Merci de me l'avoir dit. »
À la réponse de Kû, Davis fait une tête soulagée.
« Au fait, Ajun a été arrêté. »
« Hein ? Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il a fait cette fois ? »
Cette fois ?
« Il a fait un scandale dans un bar. »
À la réponse de Davis, Kû pousse un gros soupir.
« Encore. »
« Encore » quoi.
« On se dépêche un peu ? »
Aux mots de papa, j'acquiesce et j'accélère le pas, dépassant les deux aventuriers.
« Pour les "Ailes Noires", il vaudrait mieux faire un rapport. »
« Oui, c'est sûr. »
Peut-être que ça n'a rien à voir avec l'affaire des disparitions, mais bon.
On passe la place, troisième coin à gauche.
Et si on continue tout droit sur cette route, on devrait arriver à la buanderie.
« Ah, papa. Je vois la buanderie. »
Un peu plus loin, la buanderie apparaît.
Il y a beaucoup de monde, je suis soulagée.
« On va pouvoir entendre plein de rumeurs. »
« Oui. J'espère qu'il y en aura d'utiles. »
Arrivés à la buanderie, on cherche une place libre.
« Soit le fond à droite, soit le milieu. »
Je regarde le fond à droite indiqué par papa : la place à côté d'un aventurier homme est libre.
Je regarde l'autre place au milieu : à droite une femme d'une quarantaine d'années, à gauche une femme d'une trentaine d'années.
Les deux ont l'air d'être des habitantes de la ville.
« On va prendre celle-là. »
Les femmes qui habitent en ville doivent mieux connaître les affaires de la ville.
« Compris. »
On va ensemble vers la place libre.
« Excusez-nous, on peut utiliser cette place ? »
Aux mots de papa, les deux femmes nous regardent, papa et moi.
« Je vous en prie. »
« Merci. »
Je baisse un peu la tête pour remercier, et les deux sourient.
Je lave le linge sale en coopération avec papa.
Il y a pas mal de vêtements pour deux personnes, il faut s'appliquer pour finir.
« Ah, Tsugii. Ça fait longtemps. »
C'est une femme du même âge qui parle à celle de droite.
Hein ?
L'expression de la femme qui lavait se crispe un peu.
C'est quelqu'un qu'elle n'avait pas envie de voir ?
« Ça fait longtemps, Fes. Tu allais bien ? »
« Bien sûr. Écoute ça ! »
« Oui, quoi ? »
« La Fifi qui habite dans le quartier. Elle a finalement divorcé. »
Est-ce qu'on peut annoncer le divorce des autres avec autant de joie ?
« Mon dieu. »
« Ce mari idiot, encore bourré, a essayé de lever la main sur Fifi. Par hasard, une amie de sa femme était dans le coin, elle a entendu les cris et a débarqué dans la maison. Quand les chevaliers l'ont embarqué, la joue droite du mari était toute rouge. Je suis surprise que la marque de la main reste si nette. »
« Tant mieux si Fifi va bien. »
« Vraiment. Elle a eu bien du mal jusqu'ici, j'espère qu'elle sera heureuse maintenant. Ah, tiens. La sœur de l'amie de mon amie... »
Hein, qui ?
« Elle sort avec quelqu'un, mais ce quelqu'un l'inquiète. Parmi les gens de l'église arrêtés, il y a un certain Susurisu. Elle a vu quelqu'un qui lui ressemblait rencontrer ce Susurisu. La couleur des cheveux a l'air un peu différente, ceci dit. Susurisu vendait des femmes à des nobles, non ? Peut-être qu'il vise la sœur. Je vais prévenir mon amie aussi. »
« C'est une bonne idée. »
« Oui, je vais prévenir mon amie tout de suite. »
« Tu devrais aussi en parler à l'Autogarde. »
« J'y ai pensé, mais l'Autogarde actuelle, je n'ai pas trop confiance. Il y a une semaine environ, quelqu'un avec une capuche qui cachait son visage est sorti du poste de l'Autogarde, et ça ressemblait trait pour trait à l'un des gens de l'église qui auraient dû être arrêtés. »
C'est qu'il y en a qui se sont enfuis, alors ?
« Ah, c'est vrai. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« La boutique de paniers que Fisu tenait sur la grande avenue. Depuis la mort de Fisu, elle était laissée à l'abandon, mais son fils a repris, tu savais ? »
« Ah bon ? Je ne savais pas. »
« Oui, il a repris il y a deux jours. »
« Ah, c'est vrai. »
« Mieux vaut ne pas aller dans cette boutique. J'ai vu le fils qui a repris traîner avec des types dangereux. Et en jetant un œil à l'intérieur, l'ambiance était louche. Fais attention. »
« Compris. Merci. »
« Ah, désolée. Faut que j'y aille. À plus. »
« Oui. »
Je regarde partir la femme énergique.
La femme qui était là au départ soupire, et celle de gauche sourit doucement.
« Elle n'a pas changé. »
« Oui, mais ses infos sont toujours utiles. »
Effectivement, elle a dit des trucs assez importants.
Il faudra vérifier si c'est vrai, ceci dit.
« Elle était bruyante, désolée. »
Tsugii s'excuse en baissant la tête vers papa et moi.
« C'est pas grave. »
« Oui. Y a pas de problème. »
Papa me regarde, je fais un signe de tête en souriant.
Tsugii souffle, soulagée.
« C'était court aujourd'hui. D'habitude, c'est bien plus long. Vraiment. »
Ah, c'est pour ça qu'elle a fait une tête crispée en voyant Fes.