C'était une bonne réaction, alors Aria hocha la tête et lui fit un cadeau de plus. « Prends un wagon coloré. Je n'ai rien contre la calèche que ma mère et moi utilisons. »
« … Es-tu sûre ? »
« Bien sûr. M'as-tu déjà vu dire quelque chose sans le penser ? »
« Oh, mon Dieu, Mademoiselle… ! Je n'aurais jamais imaginé monter dans une calèche aussi précieuse ! Merci infiniment ! »
Même si elle était impressionnée, ses yeux étaient pleins de larmes, alors Aria la tancça pour qu'elle parte vite.
« Oui ! Oui ! Je vais me préparer et revenir tout de suite ! »
Les mains d'Annie s'affairaient, et peu après, elle put aller chercher Mielle avec une allure magnifique qui n'avait rien à envier à une noble.
De retour en prison, Mielle perdit rapidement du poids en très peu de temps. Dès que Cain fut amené en prison, il fut conduit au Palais Impérial, et tous ceux qui avaient été emprisonnés furent exécutés, la laissant seule. Attendre seule que quelqu'un vienne la sortir de cette prison sombre et froide était difficile, même pour quelqu'un qui n'était pas Mielle.
'Aria a dit qu'elle enverrait quelqu'un tout de suite, mais je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis trois heures…'
Elle s'inquiétait que personne ne vienne. Elle avait peur de devoir passer cinquante ans dans cette vieille prison sale et inconfortable. Aria pourrait la laisser là.
Mielle se recroquevilla en boule. Parce qu'il était difficile de surmonter le froid, l'inquiétude et la peur. Aussitôt son visage enfoui dans ses bras sur ses genoux repliés, elle attendit que sa seule sœur lui envoie quelqu'un comme promis, sans la trahir.
Mielle, qui avait enduré de longs sanglots, crut que quelqu'un viendrait, et attendit l'inconnu. Soudain, des pas lourds se rapprochèrent graduellement de Mielle, et peu après, les pas s'arrêtèrent devant sa prison.
« Sors. »
Mielle releva la tête d'un bond, en entendant une voix.
C'était l'un des gardes qui gardaient la prison. Le garde qui fronça les sourcils jeta un coup d'œil à l'apparence misérable et sordide de Mielle, et le dit à nouveau, en ouvrant la porte avec une clé.
« Sors. »
« … Moi, moi… ? »
« Alors, qui d'autre est ici ? »
'Aria a-t-elle envoyé quelqu'un ?' S'il n'en était rien, il ne lui aurait pas dit de sortir. 'Y a-t-il quelque chose de mieux que ça ?' La joie était à la hauteur de l'attente.
Il n'était pas facile de se lever car elle était recroquevillée depuis longtemps, mais il semblait qu'il la laisserait là si elle tardait un peu, et elle mit toute sa force dans ses jambes et sortit de cette terrible prison.
« Qui, qui est là ? »
Mielle, qui ne supportait pas la curiosité en marchant dans le couloir, demanda au garde. Ses pas étaient douloureux et amers, mais cela était enterré dans la joie et elle n'en avait cure.
À la question de Mielle, le garde répondit comme s'il était désagréablement surpris.
« Lady Mielle. Non, vous n'êtes plus une lady, mais une pécheresse, Mielle. Croyez-vous être encore en position de poser une telle question ? »
Son ton était assez dur et rude. Le garde montra un grand dégoût pour Mielle qui avait rejoint la rébellion. Elle le ressentait depuis qu'elle était devenue une pécheresse, mais tout son corps tremblait de dégoût envers elle-même. La carrure du garde y jouait aussi sa part.
« Marche en silence. Tu n'as pas le droit de parler. »
…
Mielle ferma la bouche face à l'avertissement meurtrier du garde. C'était parce que c'était une silhouette effrayante qui semblait prête à user de violence si elle disait un mot de plus. De toute façon, un peu plus loin, elle pourrait sortir de cette putain de prison et loin de ce garde terrible. Si elle restait juste du côté d'Aria, elle n'aurait plus jamais à revenir ici.
Alors, plein d'espoir, Mielle se dirigea vers le vestibule derrière le garde mais se figea sans réaction face à la silhouette inattendue qu'elle y rencontra. Dans le vestibule, une silhouette inattendue attendait Mielle.
« Tu as longtemps attendu. Tu la prends tout de suite ? »
« Ouais. Je m'en occupe. »
Le visage d'Annie était si beau que le garde rougit un peu. Le sourire qu'elle avait appris au contact d'Aria en passant du temps avec elle, l'aidait à émettre un charme qui surpassait son apparence.
'Pourquoi, pourquoi Annie est-elle ici… ? Non, est-ce vraiment Annie ? La pauvre servante est devenue si belle… ?' Mielle, qui l'observa un moment, baissa les yeux et constata son apparence misérable.
Sa peau et ses cheveux étaient souillés par la poussière noire, et ses pieds et ses jambes étaient gonflés et pires que ceux des femmes du peuple. Son visage serait en piteux état sans avoir besoin de vérifier. Peut-être même une cicatrice. Dès que sa pensée atteignit ce point, elle eut honte et se sentit humiliée, et elle en mourrait sur le champ.
Cela aurait été supportable si la personne était Aria qu'elle ne pouvait pas battre par la beauté, mais elle était pire qu'Annie qui avait un visage taché de rousseurs… ! Alors elle ne put relever la tête et cacha son visage terrible.
Annie appela le nom de Mielle. « Lady Mielle… Oh, plus maintenant, puisque tu es une roturière. C'est ça, Mielle ? »
Annie omettit le titre honorifique et l'appela simplement par son nom. Le corps de Mielle fut choqué non seulement par son apparence mais aussi par son ton, alors qu'Annie imitait Aria, mais elle ne releva pas la tête, alors Annie l'appela à nouveau. « Mielle, t'es-tu cassé le cou ? Pourquoi ne relèves-tu pas la tête ? »
Mielle serra les poings et les secoua, alors qu'Annie demandait alors qu'elle savait pourquoi elle ne pouvait pas relever la tête. Elle voulait se mettre en colère, mais c'était une colère contre elle-même qu'elle ne pouvait pas.
Annie dit, se moquant d'elle à nouveau : « Mielle, pourquoi ne relèves-tu pas la tête ? Je dois vérifier ton visage pour qu'on puisse sortir ensemble. Je ne peux pas emmener une fille sale sans confirmer son visage. »
Les mots qui suivirent suffirent à rendre Mielle encore plus misérable. Ce serait misérable pour Annie de ne pas être parée de splendeur, mais cela brisa l'orgueil de Mielle parce que cela sortait de sa bouche magnifiquement parée.
« Que dois-je faire ? » Néanmoins, Mielle ne releva pas la tête, alors Annie demanda de l'aide au garde. Le garde soupira face au comportement pathétique de Mielle, et lui saisit la tête de force pour la faire lever.
Yaaah !
C'était si soudain que Mielle cria, et Annie écarquilla les yeux, se couvrant la bouche avec l'éventail qu'elle tenait à la main. Ce n'était pas à cause de ses actes brutaux envers Mielle, mais à cause de l'apparence hideuse et misérable de Mielle.
« … Oh, mon Dieu, je me demande si c'est vraiment Mielle. »
« C'est Mielle. C'est difficile à confirmer parce qu'elle a été emprisonnée et n'a pas pu se laver, mais c'est bien Mielle Roscent. »
« C'est difficile à croire. Lady Mielle était toujours belle et élégante… dès qu'elle a perdu son statut, elle est devenue si misérable comme ça… Personne ne l'appellera plus lady maintenant. »
Les yeux de Mielle rougirent sous les insultes continues. Elle pouvait supporter d'être humiliée parce qu'elle avait vraiment péché, mais il lui était difficile de supporter les mots épineux d'Annie, qui avait été sa servante.
« Arrête… arrête… ! »
Alors, quand Mielle extirpa sa voix mouillée, Annie fut surprise et demanda au garde : « Ai, ai-je fait quelque chose de mal ? Je ne sais pas pourquoi Mielle pleure… ! »
Le garde secoua la tête et réconforta Annie : « Non. Depuis qu'elle est entrée en prison, elle était un peu folle. Elle riait toute seule. Entre-temps, son état semblait avoir empiré. Alors ne vous en faites pas. »
« Je vois… Elle était autrefois la plus élégante des dames aristocrates de l'empire… Je l'admirais le plus, mais maintenant je ne trouve plus aucune trace de cela et je suis si désolée qu'elle ait perdu la tête. » Les deux parvinrent à cette conclusion incroyable, fixant Mielle avec beaucoup de pitié.
Les regards compatissants déchirèrent l'orgueil de Mielle sans laisser la moindre trace.
« … La procédure est terminée avec votre signature. À l'avenir, vous pourrez facilement la faire sortir ou la reprendre à tout moment avec une simple procédure. »
Les deux poings de Mielle se serrèrent face au regard du garde qui expliquait comme s'il s'agissait de bagages. Cependant, la raison pour laquelle elle ne pouvait rien dire était que c'était insultant mais l'explication du garde était appropriée, et elle avait aussi trop peur de lui.
Elle avait aussi peur qu'on la remette en prison. C'était encore douloureux comme il lui avait saisi la tête comme une bête. Maintenant, le Comte ou Cain ne pouvaient plus l'aider comme avant, elle devait faire face à toutes sortes d'hostilité seule, mais elle n'en était pas capable. C'est pour cela qu'elle ne put ni résister, ni se mettre en colère.