Un jour, pendant la pause déjeuner.
Je servais au tea-party de mademoiselle Sophia.
À l'origine, un majordome reste silencieux en arrière-plan, mais lors de ce tea-party, les demoiselles nous adressent souvent la parole. C'est mademoiselle Sophia elle-même qui m'interpelle le plus.
C'est ainsi que répondre aux questions des demoiselles est devenu mon quotidien.
Et ce jour aussi――
« Alors, il se peut que monsieur Cyril participe aussi à la pièce de théâtre ? »
« Je ne sais pas si j'obtiendrai un rôle, mais je pense que je serai impliqué d'une manière ou d'une autre. »
« Dans ce cas, je viendrai vous regarder depuis le premier rang. »
Pamela posa sa tasse sur sa soucoupe et plissa légèrement les yeux. Le sourire de Pamela, avec son grain de beauté sous l'œil, mêlait une certaine ardeur à sa jeunesse.
Elle devait se réjouir de la pièce. Je lui transmis ma plus vive gratitude.
Bien que fille de comte, elle m'adressait la parole avec aisance, à moi qui ne suis qu'un majordome. Le fait que je l'aie aidée lors de l'examen y est pour quelque chose, mais l'influence de mademoiselle Sophia doit être grande aussi.
Mademoiselle Sophia me témoigne visiblement une grande confiance.
« Mais... oui, le conseil des élèves. Dis, mademoiselle Sophia, si les activités du conseil des élèves deviennent chargées, ce tea-party va-t-il être suspendu un moment ? »
Pamela interrogea mademoiselle Sophia.
« Non. Il se peut que nous l'annulions ou changions la date quand les répétitions seront chargées, mais nous n'avons pas l'intention de suspendre notre tea-party. »
Bien qu'elle ait décidé de collaborer avec le second prince et le conseil des élèves, mademoiselle Sophia n'a pas rejoint la faction du conseil des élèves. C'est pourquoi cette faction ne disparaîtra pas.
Je leur transmis ce que nous avions convenu à l'avance.
Beaucoup devaient être inquiets sans le dire, car des soupirs de soulagement s'échappèrent autour de nous. Ensuite, chacune se mit à parler de la pièce.
« Cela dit, le conseil des élèves qui fait une pièce de théâtre, c'est inhabituel. »
« Non, à l'époque où ma sœur aînée y était, le conseil des élèves faisait apparemment du théâtre. »
« Oh, vraiment ? »
Les voix des demoiselles parviennent à mes oreilles.
La demoiselle aux anglaises, Félice, semble savoir que le conseil des élèves faisait du théâtre. Dans son enfance, elle serait venue au festival de l'académie pour voir la pièce du conseil des élèves.
« Pourquoi ont-ils arrêté ? »
« Je l'ignore, mais en interrogeant les élèves de l'époque, on pourrait peut-être savoir. »
Félice dit ne pas connaître la cause, mais j'ai mon idée. Le théâtre se jouait jusqu'il y a trois ans — c'est-à-dire que seules les deux dernières années n'ont pas eu de représentation.
Il y a deux ans, c'est l'année où Foll est entrée au collège. Malgré le fait que le conseil des élèves soit aussi la faction royale, personne ne l'entoure.
Les circonstances doivent se situer là.
Mais ce n'est pas à moi de spéculer, je ne m'immisce pas dans leur conversation.
Quelques jours plus tard, nous sommes à nouveau convoqués par Foll.
Autour de la table de la salle du conseil des élèves. Moi aussi, aujourd'hui, je siège en tant que membre du conseil. S'asseoir au même siège que mademoiselle Sophia... c'est une scène pour le moins inédite.
« Je vous ai réunis aujourd'hui pour une seule chose. J'ai préparé le script que jouera le conseil des élèves. Voulez-vous d'abord y jeter un œil ? »
Sur l'instruction de Foll, une servante distribue une copie du script devant chacun.
Le script est écrit d'une belle main sur du fin papier végétal.
Les demoiselles commencent à le parcourir.
Moi aussi, je jette un œil au script posé devant moi.
— L'héroïne est une demoiselle de basse noblesse. Lors d'une soirée, elle se fait importuner par un noble arrogant, mais un prince incognito la sauve.
Elle ne connaît pas son identité à ce moment, et son premier amour semble s'éteindre fragillement. Mais trois ans plus tard, entrée à l'académie, elle retrouve le prince qui l'a sauvée.
Mais le prince a déjà une fiancée.
Face à cet amour impossible, l'héroïne éprouve un violent conflit. Poussée par une servante fiable, elle multiplie les rendez-vous avec le prince et tous deux finissent par tomber amoureux.
Mais la fiancée, une fois au courant, ne reste pas inactive.
Se rendant compte que le cœur du prince s'éloigne, elle tente de le reconquérir en harcelant l'héroïne de toutes les manières possibles.
Mais le prince dévoile ses méfaits, ce qui entraîne la ruine de la fiancée.
Le prince et l'héroïne, ayant conquis le vrai amour, s'embrassent heureusement. Rideau.
... Attendez un peu.
'J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce résumé quelque part.'
'Non, wait. Restons calmes. Les résumés qui se ressemblent, c'est courant.'
'Surtout, l'histoire d'une fille sauvée par un inconnu, qui le retrouve plus tard et tombe amoureuse, avec moult obstacles avant leur union, il y en a à la pelle.'
'Oui, vérifions d'abord le titre.'
'Comme ça, s'il s'agit d'une autre œuvre, ce sera clair――'
« Espressivo de lumière et de ténèbres »
.................. Hum.
'Que le titre soit identique aussi, quelle coïncidence rare... Mais c'est impossible ! Quelle que soit la façon d'y réfléchir, c'est le script du jeu otome qui existait dans mon monde précédent.'
'Faire une pièce de théâtre d'Espressivo de lumière et de ténèbres dans le monde qui sert de décor au jeu Espressivo de lumière et de ténèbres, ça n'a aucun sens.'
'... Non, plusieurs possibilités existent.'
'Par exemple, parce que ce monde est né du jeu, le scénario de ce jeu pourrait exister comme script pour quelque raison que ce soit.'
'Je ne sais pas quel raisonnement permettrait cela, mais le fait même qu'un monde soit né d'un jeu est à l'origine impossible, donc on ne peut pas affirmer que c'est absolument impossible.'
'Mais j'ai soupçonné une autre possibilité.'
'À savoir, qu'un réincarné du même monde que moi ait écrit ce script.'
'S'il y a un humain qui s'est réincarné comme moi, il peut écrire ce script.'
'Et la raison d'écrire un tel script — en relevant la tête, mon regard croise celui de Foll. De ses yeux bleu profond qui semblent tout percer, elle me fixe intensément.'
'Mais je suis le majordome attitré de mademoiselle Sophia.'
'Avant de lever la tête, j'avais envisagé toutes les possibilités. C'est pourquoi mon expression ne bouge pas. Feignant l'indifférence, j'incline la tête comme pour dire : « Quelque chose ne va pas ? »'
« Qu'en penses-tu, de ce script ? »
« De mes oreilles incultes, c'est une pièce que je n'ai jamais entendue. »
'Pour que l'émotion d'avoir menti ne transparaisse pas, 'dans ce monde...' marmonnai-je sans voix.'
« C'est exact. Ce script a été écrit par mon éducatrice, qui n'a rien à voir avec le théâtre. C'est justement pour cela que je veux savoir ce que vous en pensez. »
Ainsi, ce script aurait été écrit par hobby par la femme qui est l'éducatrice de Foll.
'Quel que soit l'angle, c'est un mensonge.'
'Autant que je me souvienne, les répliques importantes et les mouvements d'Alforce sont parfaitement reproduits. Celui qui a écrit ça ne peut être qu'un réincarné, un fan hardcore d'Espressivo de lumière et de ténèbres.'
'Cette éducatrice serait-elle une réincarnée ?'
'Ou bien, l'éducatrice est un mensonge et Foll elle-même est une réincarnée. D'ailleurs, Foll faisait toujours courir sa plume dans ce qu'elle appelait son journal... '
'À ce stade, impossible de trancher.'
'Pour l'instant――'
« Effectivement. L'histoire suit les codes classiques. Du point de vue du nombre de personnages, il n'y a pas de problème non plus. N'est-ce pas bien ainsi ? »
Je réponds par un avis passe-partout, comme il sied à un majordome.
Un instant, nos regards se croisent, Foll et moi.
« ... En effet, moi aussi je le pense. »
Foll détourne le regard de moi et continue à demander leur avis aux autres membres. Je baisse à nouveau les yeux sur le script, laissant mes pensées divaguer.
'Bien sûr, la simple coïncidence n'est pas exclue. Même si un réincarné a écrit le script, son but aurait pu être simplement de mettre par écrit l'histoire qu'il adorait.'
'Mais j'ai pensé ceci.'
'Faire une pièce d'Espressivo de lumière et de ténèbres, c'est pour chercher d'autres réincarnés――'
'Tout à l'heure, Foll n'observait-elle pas nos réactions ?'
'Ce n'est qu'une possibilité, la vérité m'échappe. Peut-être est-ce juste une coïncidence, et Foll voulait seulement entendre nos impressions sur le script.'
'Même sans ça, il se peut que Foll ne sache rien.'
'Mais dans l'œuvre, une femme de talent comme Foll n'existe pas.'
'Je l'attribuais à une autre raison. Mais si elle était une existence irrégulière, alors dans le jeu elle n'était peut-être que banale et passer inaperçue.'
'Bien sûr, la réalité m'échappe. Mais insister ici, ce serait proclamer que je suis un réincarné.'
'Pour l'instant, j'ai obtenu l'info que le script a été écrit par l'éducatrice de Foll — une femme. Maintenant, il faut enquêter sur son existence réelle, et si elle existe, sur son but.'
'Tant que je ne connais pas son but, mieux vaut ne pas bouger imprudemment.'
'Cependant, c'est embêtant.'
'Je pensais que la crise de faction était passée, que la paix était revenue autour de mademoiselle, et voilà qu'au conseil des élèves survient un développement auquel je ne m'attendais pas.'
'J'aurais préféré une autre pièce, mais le scénario du jeu populaire semble bien coté ici aussi, et à l'unanimité il a été décidé de jouer Espressivo de lumière et de ténèbres.'
« Bon, pour la distribution, qui jouerait quel rôle ? »
'Ça y est — je me mets en alerte.'
'Héroïne, servante, prince, méchante de jeu otome, et narration par le majordome, entre autres.'
'Tous les membres du casting sont réunis ici. Mais certains, comme mademoiselle Sophia, ont une personnalité totalement différente de leur personnage.'
'Dire n'importe quoi sur la distribution ici serait fatal.'
— Pensais-je, quand mademoiselle Sophia leva la main.
« Oh, mademoiselle Sophia. Avez-vous un avis ? »
« Moi, je voudrais essayer de jouer la méchante de jeu otome. »
— Mademoiselle !?
J'ai failli crier spontanément. Je voudrais qu'on me félicite d'avoir composé une expression neutre sur le champ.
Mais non seulement Foll, mais aussi Alicia et Alforce sont restés bouche bée.
'À y réfléchir, mademoiselle Sophia est la fille de marquis, au point qu'on la rumore comme une sainte descendue dans le grand monde. Que mademoiselle Sophia joue la méchante... c'est un contre-emploi total.'
'Sur le coup, être surpris était la bonne réaction.'
'Mais comme tout le monde était surpris, personne n'a dû remarquer que je n'ai pas changé d'expression.'
« Euh, mademoiselle Sophia va jouer le rôle de la méchante ? »
« ... Est-ce que ce n'est pas permis ? »
« Ce n'est pas interdit, mais pourquoi la méchante ? »
« L'héroïne, ça ne me va pas. »
'Mensonge — pense, je crois, tout le monde présent. Il n'y a guère de personne plus faite pour l'héroïne que mademoiselle, fille de marquis et rumorée sainte.'
'Cela dit, il y a ici Alicia qui en est le modèle, et Foll qui est en fait une princesse.'
'Mais dire qu'elle veut jouer la méchante, ne risquerait-on pas de la soupçonner d'être réincarnée ? ... Non, si mademoiselle avait les connaissances du jeu, elle ne voudrait pas jouer la méchante.'
« B-bon, si vous dites que le rôle de méchante vous va, moi ça ne me dérange pas. »
« Vraiment ? Moi, la méchante, je peux la jouer ? »
« E-oui. Vous aussi, tout le monde est d'accord ? »
À la question de Foll, les autres hochent la tête.
Il n'y eut pas d'opposition, mais comme mademoiselle le voulait avec une telle candeur, personne n'a pu s'y opposer, c'est peut-être ça la vérité.
D'ailleurs, Alforce fait un visage un peu déçu.
Les seuls hommes présents sont Alforce et moi.
'Comme il y a un baiser entre le prince et l'héroïne à la fin, il devait penser qu'il jouerait le prince et voudrait que mademoiselle fasse l'héroïne.'
« Bon, pour le rôle du prince... »
Foll compare Alforce et moi du regard.
« Évidemment, je ne peux pas jouer le prince. Si Alforce n'y voit pas d'inconvénient, c'est lui qui devrait le faire. »
« Vraiment ? Cyril le dit, mais Alforce, qu'en pensez-vous ? »
« Compris. Si je convient, je jouerai le prince avec plaisir. »
C'est ainsi qu'Alforce eut le rôle du prince, et moi celui du narrateur.
« Il reste l'héroïne et la servante. Alicia, que diriez-vous de l'héroïne ? »
« Non, je pense que Foll convient mieux pour l'héroïne. »
« Moi ? Mais dans ce cas, vous... »
« Oui, je veux essayer de jouer la servante. »
'De son côté, c'est la servante... Tout est trop inattendu.'
'Mais effectivement, on ne peut pas faire jouer la servante à Foll qui est de sang royal. Pour la servante d'une royale, c'est pas rare qu'une fille de basse noblesse l'accepte.'
'En ce sens, Alicia en servante est d'une certaine façon le choix approprié.'
'Quoi qu'il en soit, la distribution est décidée. On a aussi décidé d'engager des professionnels pour le personnel nécessaire au montage.'
Ainsi, pour le prochain festival culturel, nous jouerons Espressivo de lumière et de ténèbres.
'Pour ma part, je voulais juste que mademoiselle se fasse des amis et profite de sa vie à l'académie, mais les choses prennent une tournure à laquelle je ne m'attendais pas du tout.'