Je n'ai pas envie d'y aller non plus, donc je suis honnêtement soulagée. Les soirées mondaines sont généralement comme ça. Voyantes, grandioses, un spectacle à voir. Mais à l'intérieur, c'est tout pourri et je préférerais vraiment ne pas y être.
« Même ainsi, hélas, son destin l'oblige à s'y rendre. » « C'est terrible. » « Elle vient de m'envoyer "traître" à l'instant. »
Je suis sûre qu'Aya n'avait pas envie d'y aller non plus. Malgré tout, même si tu me traites de traîtresse, je ne peux pas faire grand-chose. Après tout, même si je le voulais, je ne peux pas y participer. Et même si je le pouvais, j'irais jamais à moins d'y être forcée.
« Le feu d'artifice n'a pas encore commencé, hein ? » « Elle doit s'ennuyer avec les essayages de robe et les préparatifs. »
La longueur des préparatifs fait aussi partie du destin d'une jeune fille de bonne famille. Que Aya puisse être appelée une "grande dame" ou pas, mettons ça de côté pour l'instant. Je suis vraiment contente d'être une roturière. Après tout, ce genre de truc risque d'être un supplice pour moi.
« Pourtant, elle est au courant de tout, hein. » « Si j'avais su qu'elle ne pouvait pas venir, je me serais vantée auprès d'elle. »
Arrête de la narguer, s'il te plaît. Qu'est-ce que tu feras si elle veut vraiment se venger ? Kishita le comprend elle-même, donc c'est juste une blague. Mais je n'arrive pas à en rire.
« Je me demande comment fonctionne le réseau d'infos du président et d'Aya. » « Je me le suis demandé aussi, mais j'ai arrêté d'y réfléchir. Je pense que c'est quelque chose qu'on n'est pas censé découvrir. »
Comme prévu, c'est le choix le plus sage, hein. Je ne serais pas surprise qu'ils aient une unité spécialisée pour ça. Avec ces deux-là, tout est permis, après tout.
« Ah, c'est le professeur . Elle est là tôt. »
Elle était déjà devant la porte avant qu'on arrive. Même n'est pas là encore. Bien qu'elle soit probablement dans la chambre d'à côté.
« J'avais prévu de mater le mari d', vois-tu. Ceci dit, il fait vraiment chaud dehors. »
Guet-apens, hein. En plus, ça fait plusieurs jours qu'on a un temps estival, donc c'est normal qu'il fasse chaud. Au fait, c'est quoi ton programme avec les boissons par terre à côté de toi ? Elles sont clairement plus chaudes que la température standard maintenant.
« Elles ne sortiraient pas si tu sonnais à leur interphone ? » « Je l'ai déjà fait. Mais elles font semblant de ne pas être là. »
Jusqu'où veulent-elles le garder secret, celui-là. a dit qu'elle le présenterait éventuellement, mais j'ai pas l'impression que ce soit pour tout de suite. Au fait, M. Shizuo, tu n'es pas encore parti au travail ?
« Plus important, vous pourriez me laisser entrer ? J'ai l'impression que je vais me déshydrater. » « Tu ne peux pas juste boire ? » « Je déteste tiède. Je veux au moins des glaçons. »
C'est vrai, même si c'est plus chaud que tiède, je détesterais la bière chaude. Cela dit, trois caisses de bière ? Elle en a apporté combien ? Rien que de les porter, j'aurais transpiré.
« Euh, professeur ? Vous comptez revenir ici ? » « De quoi tu parles ? Cette quantité, je peux la finir dans la journée. »
Viens à y penser, Kishita ne sait rien de la capacité d'alcool du professeur . Kishita reste sans voix face à la réponse. C'est la réaction normale.
« Plutôt en quelques heures qu'en une journée. » « Si c'est pas assez, je demanderai à . Elles doivent avoir pas mal de boisson dans leur chambre, tu ne trouves pas ? »
Puisque M. Shizuo gère un bar, c'est une conclusion logique. Je n'ai aucune idée de la réalité. Après tout, je suis jamais entrée dans la chambre d'. D'ailleurs, le professeur ne devrait-elle pas mieux savoir ?
« En fait, j'en ai déjà bu un peu. »
C'est pas pour ça qu'elles font semblant de ne pas être là, du coup ? Pour que l'alcool dans la chambre ne soit pas tout bu.
« Bref, entrons. On a chaud dehors, nous aussi. »
Je comprends pas pourquoi on est encore à discuter devant ma chambre. Kishita et moi on porte des trucs, donc on a bien transpiré.
« Une bière bien fraîche, s'il vous plaît ! »
Boire dès qu'elle entre dans la pièce, hein. En plus, pendant qu'elle le dit, elle a déjà ouvert le frigo et elle boit. Sérieux, son foie, il fait quoi ?
« Kishita. Pour l'instant, essuie ta sueur avec cette serviette. » « Merci beaucoup. »
J'essuie ma sueur moi aussi. Professeur , fichez-vous en. Elle s'est servie toute seule au frigo, donc elle peut se servir toute seule. Tant qu'elle gêne pas, y a pas de problème.
« Y a des trucs à grignoter ? » « Comment dire... elle est bien différente à l'académie. » « En privé, elle est généralement comme ça. Encore plus quand l'alcool est de la partie. »
En gros, c'est une pochtronne. Alors qu'elle est si normale sans alcool. En plus, le fait que l'amour du proviseur brûle encore après l'avoir vue comme ça, c'est un mystère.
« Attendez que les edamame finissent de cuire. En attendant, contentez-vous des snacks que vous avez. »
Elle a dû en acheter des comme ça au supermarché, comme d'hab. C'est le schéma classique. L'autre, c'est quand elle fout le bordel s'il y a pas de sac poubelle à portée de main. C'est toujours un merdier à nettoyer après.
« Euh, si elle mange autant, elle aura pas faim pour le dîner ? » « Le dîner, c'est pour qu'on en profite. Pour les adultes, boire, c'est le plat principal. »
C'est bizarre d'appeler ça le plat principal, ceci dit. Y a des gens qui arrivent à manger après avoir bu, mais le professeur et sont des spécialistes de la boisson. Et moi, à côté, je suis juste là à manger. Déjà que depuis le début des vacances d'été, elles sont venues boire dans ma chambre plusieurs fois, ces adultes.
« Tout le monde a vraiment besoin de sa planque. » « Imagine-toi te faire envahir sans préavis. »
Elle débarque tout le temps à l'improviste. Une fois, j'étais en train de dîner, elle est entrée avec une bouteille à la main. J'ai cru qu'elle allait commencer un truc. En fait, elle venait juste se vanter d'avoir déniché un bon alcool.
« Comment dire... elle a l'air chez elle. » « L'autre qui arrive est encore plus chez elle ici, tu verras. »
Plus que ça, elle me traite même comme sa femme. Comment j'explique ça à Kishita ? Je devrais peut-être pas ? J'arrive pas à l'expliquer.
« Hééé, me voilà~ ! »
est là. Les edamame vont être prêts, donc le timing est parfait. Il reste plus qu'à préparer et cuisiner ce qu'il faut avec Kishita jusqu'au feu d'artifice. C'était quoi mon thème de base, déjà ?
Bah, tant que c'est bon.