Je me demande pourquoi je suis là, maintenant. Pourtant, c'est mon premier jour de congé, m'a traînée au centre commercial. Ceci dit, comme c'est la fille du patron, je ne suis pas vraiment surprise qu'elle connaisse mon emploi du temps.
« Alors, pourquoi on est là ? » « Bien sûr pour se préparer pour la plage, évidemment. »
m'a appelée pour quelque chose, je me demandais ce que c'était, et tout à coup nous voici dans un magasin de maillots de bain. Ouais, je ne pige pas.
« m'a demandé de te trouver quelque chose à porter, vu que tu n'avais pas l'air du genre à t'acheter un maillot de bain. »
Je suppose que ma réponse a été transmise mot pour mot, alors. Est-ce que j'avais l'air aussi réticente, à ce moment-là ?
« On ira probablement à la plage vers le début août, tu vois. » « Participation obligatoire, hein. » « Tu n'as pas d'autres projets que le boulot, de toute façon, non ? » « Bah t'as raison sur ce coup. Mais c'est pas comme s'il fallait un maillot pour aller à la plage, si ? »
Je sais que c'est de l'hérésie, mais je veux au moins opposer une résistance.
« Tu crois que ça serait pardonné ? » « Pas un peu. Désolée. »
Elle m'a fusillée du regard, sérieusement, alors je me suis excusée sincèrement. Cela dit, les maillots de bain… En tant qu'homme, je ne couvrais que le bas et ne portais rien en haut, donc au début je pensais pouvoir y aller avec cet état d'esprit. Mais cette idée a volé en éclats pendant le cours de natation.
« En premier lieu, les maillots de bain et moi, ça ne va pas vraiment ens— » « Finis ta phrase et je vais être en colère. » « Je suis désolée. »
Flippant. Tu me fais peur, . C'était juste une blague pour gagner du temps, d'accord ? Alors s'il te plaît, ne le prends pas si au sérieux. Honnêtement, je subis déjà assez de dommages mentaux rien qu'en étant dans le rayon maillots femme.
« Hmmm, avec ta silhouette, un truc très échancré t'irait bien, mais… » « Tu pourrais pas, s'il te plaît ? »
Le maillot imposé par l'académie était déjà assez embarrassant pour moi, je ne peux pas me montrer en public avec quelque chose qui expose encore plus la peau. Pourquoi seule cette partie de ma mentalité est celle d'une fille bien élevée ?
« Allez, qu'est-ce que tu penses de celui-ci ? » « Écoute-moi un peu. »
Le maillot qu'elle me tend est, si je ne me trompe, ce qu'on appelle communément un bikini. Il en montre trop. Qu'est-ce que attend de moi ? Un accident de maillot ?
« Tu veux l'essayer ? » « Absolument pas. »
En y regardant de plus près, à part les parties qui couvrent le corps, ce n'est que des ficelles. Ce truc, il ne va pas sérieusement provoquer un accident si les nœuds ne sont pas serrés ? En plus, le dos serait complètement à l'air.
« Pourquoi t'as choisi celui-là ? » « Il a l'air de t'aller bien. » « Et ce que tu veux vraiment ? » « Je voulais voir comment tu réagirais en le portant. »
Comme je le pensais, elle se moque de moi. Peu importe que ça m'aille ou pas, elle s'amuse et me taquine. Qui porterait un truc pareil, rien que pour l'essayer ?
« Mais ça a vraiment l'air de t'aller bien, quand même. »
Ne me lance pas ce regard en coin. Peu importe à quel point tu veux que je le mette, je ne le ferai absolument pas. Qu'est-ce qu'elle veut exactement que je porte ? Bon, ouais, c'est clair à voir, mais quand même.
« Tch. »
Tu fais pas tchac, toi. C'est mal élevé, jeune fille. Elle l'a remis en rayon à contrecœur. Maintenant, il ne devrait plus y avoir de maillots qui montrent trop de peau.
« Et celui-là, alors ? » « . T'as les couilles de porter un truc pareil ? » « Nope ! »
Ne recommande pas quelque chose que tu ne peux pas porter toi-même ! C'est vraiment un maillot, ça ? Ça couvre les parties importantes, ouais, mais juste le strict minimum. Le magasin ne devrait pas stocker ça. Qui achèterait un truc pareil ?
« Arrête de déconner et choisis. » « Bon, d'accord. Je me demande qui achèterait ça. »
J'aimerais bien le savoir moi-même. Soit quelqu'un avec une confiance immense en son corps, soit un exhibitionniste. Ou peut-être que ce sont juste les vendeuses qui s'amusent.
« Puisque tu n'aimes pas l'exposition de peau, je suppose qu'un modèle une pièce ? »
Ça en montre déjà trop, cela dit. Malgré tout, si ce n'est pas ça, il ne reste que le genre qui couvre tout le corps. Et c'est embarrassant à sa manière.
« Le blanc t'ira probablement pas, alors quoi, noir ou marine ? » « Bah, même si tu me le demandes, je n'ai vraiment aucune idée. » « Comme je l'ai dit, tu peux pas t'intéresser un minimum à la mode ? »
Si seulement ça ne coûtait pas si cher, ça m'aurait peut-être intéressée. Malgré tout, je ne pourrai plus porter de manches longues bien longtemps. Il va falloir que j'achète des trucs à manches courtes bientôt.
« Hmm, essayons celui-là. Allez, essaie de le mettre. » « Je dois le mettre maintenant ? » « Évidemment. Il faut vérifier si la taille va, après tout. Ce serait pas chiant si tu ne peux pas mettre ce que tu viens d'acheter ? »
Ils autorisent peut-être pas les retours, d'ailleurs. Dans ce cas, ce serait du fric jeté par la fenêtre. Juste ça, je ne le permettrai jamais.
« Juste pour dire, pas mater, d'accord ? » « Je materai pas, mais dis-moi quand t'as fini. Je jetterai un coup d'œil rapide à l'intérieur. »
Ça devrait aller. C'est bien mieux que d'avoir le rideau grand ouvert. Poussant un soupir, j'ai entrouvert la cabine et enfilé le maillot, mais il fait froid. Probablement à cause de la clim.
« C'est bon, mais… » « Alors, excuse-moi. »
Ne passant que la tête, regarde par-dessus le rideau. Normalement, ce devrait être l'inverse, non ? J'ai l'impression que celui qui regarde de l'intérieur vers l'extérieur, c'est le truc classique. En étant gênée, bien sûr.
« Ooh, ça a l'air pas mal. Ça te va ? » « Je vais prendre celui-là. Puisque tu risques de m'habiller avec d'autres trucs si je traîne. »
Pendant que choisir les vêtements peut être amusant pour celles qui choisissent, c'est épuisant pour celle qu'on habille. De quoi avoir juste un regard vide, sans émotion.
« Ça a l'air assez marrant aussi, mais bref, c'est à mon tour de choisir. » « Je paie le mien et j'attends dehors. Je me sens bizarrement crevée. » « Pff, je voulais que tu choisisses pour moi, moi. » « Comme tu sais, j'ai zéro sens de la mode. »
Je ne peux vraiment pas choisir. Au mieux je pourrais donner mon avis, mais les maillots se ressemblent tous. Donc je ne saurais quoi dire de toute façon.
« Bon, bah je vais choisir le mien, alors. » « Roger. »
Bon, je vais me changer, moi. Ceci dit, maintenant que j'ai payé, les maillots c'est cher, hein. Y a moins de tissu mais ça coûte bien plus cher que des vêtements normaux. Je suppose que c'est la différence de matière. Ou peut-être à cause de quelque fonctionnalité ?
« Maintenant, laisse-moi me reposer un peu. »
Les femmes passent généralement beaucoup de temps à faire les courses, mais je me demande dans quel cas tombe ? Est-ce qu'elle achète le premier truc qui lui plaît ou est-ce qu'elle réfléchit longtemps ? J'ai l'impression qu'elle fait ses courses vite quand elle est seule, ceci dit.
« Hein ? »
J'ai l'impression qu'on tire sur ma manche. En regardant le bras qui ne tient rien, je vois une fille inconnue qui tire sur ma manche. C'est qui, celle-là ?
« Maman. » 「……」