Après cela, ce ne fut qu'une révision de cours ordinaire. Aya ne vint pas non plus me chercher des noises. Sérieusement, quand elle s'en mêle, ça finit en catastrophe pour moi, alors je m'en passerais bien. Et une fois terminés, je remarquai avoir reçu un message en rentrant.
« De Kishita, hein. Qu'est-ce qu'elle dit ? » « Je suis désolée. Je n'ai pas pu garder le secret. »
Oui, je m'en doutais. Comme prévu, elle n'a pas pu arrêter l'offensive d'Aya, hein. Baissant la tête, je continuai mon chemin.
En semaine, j'aidai Kirigamine à réviser, mais quand j'arrivai au café ce week-end, comme prévu, vint pleurer pour que je l'aide. Mon dieu, elle n'aurait pas pu demander un peu plus tôt ? Il ne nous reste plus qu'une semaine environ.
« Aujourd'hui, une amie viendra se joindre à nous, alors révisez avec elle. J'interviendrai pour enseigner de temps en temps. » « Je te suis vraiment reconnaissante. Par amie, tu veux dire ? » « Non. C'est une amie que j'ai rencontrée par certaines circonstances. Cependant, ne t'emportes pas dès que tu la rencontreras, d'accord ? » « Qui diable est-ce ? »
La curiosité est tout à fait naturelle, mais je n'ai plus le temps de répondre. Le magasin ouvre maintenant, je dois commencer à travailler. J'avais choisi ce moment pour la surprendre, mais mon erreur a été de ne pas m'attendre à ce que réagisse comme ça. Maintenant, que faire ?
« Bienvenue ! » 「…… Qu'est-ce que tu fais ? »
L'accueillant avec mon sourire commercial habituel, Kirigamine me lança un regard interrogateur.
« Comme tu le vois, je travaille ici. » « Non, d'abord, je ne comprends pas pourquoi la fille des travaille dans un café. » « On ne peut pas manger si on ne travaille pas, c'est pareil partout, non ? Assieds-toi ici. »
Je sécurai la place que j'avais réservée auprès du patron à l'avance. Il accepta volontiers quand je lui dis que pourrait se joindre à notre révision. Je suis vraiment curieuse de ses notes d'avant.
« Tu ne réponds pas à la question. » « Si tu promets de ne le dire à personne, je te le dirai. » « Je ne le dirai pas. Je te suis redevable, après tout. »
Honnêtement, peu m'importe qu'elle le dise aux autres. Ce n'est pas particulièrement inhabituel de nos jours qu'une lycéenne vive seule. Il y a juste un risque que des gens embêtants essaient de t'approcher. Surtout dans les écoles prisées.
« Je vis seule, donc je n'ai pas d'argent. Je ne pourrai pas vivre confortablement si je ne travaille pas. » « Ha ? »
En s'asseyant, sa bouche s'ouvrit grand, c'était plutôt drôle. C'est une réaction normale, ceci dit. C'est inimaginable pour une jeune fille de haute naissance, qui fréquentait la haute société, de se retrouver dans une situation où elle doit travailler pour vivre. Ce qui est exactement ma situation.
« Hein ? Les rumeurs, c'est vrai ? » « Je n'ai pas été déshéritée, pour être exacte. Après tout, je communique régulièrement avec Mère et j'ai de bons rapports avec mes frères et sœurs. »
La rumeur selon laquelle a été déshéritée par la famille . Elle a l'air plutôt connue. Si elle était crue ou non dépendait des individus.
« Qu'est-ce que vous commanderez ? » « Alors du thé noir. Cela dit, si tu travailles en ce moment, je ne peux vraiment pas te demander de m'aider, si ? » « Pourquoi penses-tu que je t'ai prêté mes notes au départ ? D'ailleurs, je trouverai du temps libre pour t'enseigner. »
Je lui donnai les notes que j'avais montrées à mes camarades pour réviser à la maison après les études de groupe. Je lui ai dit d'étudier chez elle en s'en servant comme référence. Elle devrait pouvoir s'en sortir à peu près même sans moi.
« , quelle est la signification de ça ? » « Hm ? »
Me retournant, se tenait là, ses supports d'étude en main, me dévisageant sèchement. Ah, elle réagit exactement comme prévu, hein.
« Pourquoi est-elle là comme si de rien n'était ? » « Parce que je l'aide dans ses études. » « Et pourquoi dois-tu l'aider dans ses études !? » « On a une convergence d'intérêts, disons. Aussi, baisse le ton, on est dans le magasin. »
Le patron nous fusille du regard, tu sais. Ceci dit, si raconte nos circonstances au patron, comment réagirait-il ? J'ai fait une erreur. Peut-être aurait-il mieux valu ne pas l'inviter ici. Mais dans ce cas, j'aurais dû choisir entre enseigner à Kirigamine ou à .
« Et toi aussi. Après avoir harcelé autant, tu as le culot de te faire enseigner par elle, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » « C'est…… » « , arrête. Calme-toi un instant. »
J'appuyai l'essuie-mains humide que j'avais sur le front de . La refroidir physiquement ne servira probablement à grand-chose, mais c'est une question d'humeur. Il faut d'abord la calmer, sinon on n'avancera pas.
« Kirigamine et moi nous sommes réconciliées. La raison pour laquelle je lui donne des cours, c'est que si elle n'obtient pas de bonnes notes, je serai acculée dans une situation terrible. » « Terrible ? À quel point ? » « Niveau assignation à résidence. » « Désolée, je ne suis pas. Pourquoi ses notes te mettraient dans ce genre de situation ? »
Il va falloir que j'explique en détail.
« Patron, pourriez-vous nous laisser un moment ? » « On vient d'ouvrir, allez-y. »
Obtenant un délai, j'expliquai immédiatement l'essentiel à . J'excluais tout ce qui concernait Aya. Impossible de lui en parler.
« Comment dire, ta situation est vraiment compliquée, . » « Pour moi, j'essaie juste de vivre normalement. Mais mon pedigree me suit partout. » « Vraiment difficile. Bon, dans ce cas, laisse-moi te demander, Kirigamine. Tu n'as pas l'intention de t'en prendre à maintenant, hein ? » « Honnêtement, après avoir tout écouté, j'ai vraiment envie de frapper mon moi d'avant. Parce qu'à ce moment-là, je fonçais droit vers la ruine. »
Après tout, chaque fois qu'elle me harcelait, sa réputation auprès de l'une des douze familles chutait au plus bas. Il est évident que sa situation actuelle pourrait être encore pire. C'est tant mieux qu'elle l'ait réalisé avant qu'il ne soit trop tard.
« Si te pardonne, alors je n'ai rien d'autre à dire. Donc, on étudie, non ? » « C'est exactement pour ça que je l'ai fait venir, après tout. Étudie avec elle, . » « Bon, je n'ai pas le choix, je suppose. Puisque c'est moi qui demande de l'aide. » « Euh, je me demandais depuis tout à l'heure mais, la façon de parler de … » « C'est la vraie. C'est plus confortable pour moi mais c'est problématique côté apparence. »
Après tout, si je parlais comme ça dès le début, ce ne serait pas une surprise si les gens pensaient que je suis en fait quelqu'un d'autre ayant subi une chirurgie esthétique. Ceci dit, j'ai l'impression que ma classe actuelle s'y habituerait vite.
« Je suis confuse maintenant. » « Hmm, moi j'ai l'habitude mais elle est vraiment si différente ? »
ne connaissait pas personnellement comment était avant, après tout. Kirigamine, qui a probablement vu lors d'événements de la haute société, ressent la confusion. Désolée d'être comme ça à l'intérieur, d'accord.
« Allez, étudiez déjà. Il ne nous reste pas beaucoup de temps. »
Ce n'est pas le moment pour moi de continuer à parler non plus. Les clients arrivent, je dois les accueillir. Pour l'instant, je travaillerai en gardant un œil sur elles. Ce serait un problème si elles se battaient après tout.