Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 82

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 82

Chapitre 82

Chapitre 82/13561%~8 min de lecture1 567 mots

Puis, Kirigamine et moi avons fait des projets avant de rentrer. En semaine, nous ferions une étude de groupe à la bibliothèque, tandis que le week-end, ce serait au café. Elle a demandé pourquoi le café spécifiquement, mais je l'ai éconduite avec une réponse vague. Les surprises sont plutôt importantes, après tout.

« On commence ? » « Allons-y. Si on ne finit pas vite, on ne sera pas prêtes à temps. »

Arrivant pile à l'heure, je vois Kishita déjà là, en train de commencer les préparations. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne avant moi. Elle est plutôt enthousiaste, hein.

« Alors, je vais faire les onigiri. » « Je m'occupe du porc au miso. »

C'est aussi ce qu'on avait décidé. C'est parce que si je fais le porc au miso, il y a un risque que je bâcle l'assaisonnement. Mieux vaut le confier à quelqu'un de plus douée. Après tout, j'aurai droit à une bonne bouffe aussi.

« Quelles garnitures je mets ? »

Il y a de tout, après tout. Avec le saumon en valeur sûre, je vais faire des onigiri aux prunes salées, aux flocons de bonite, au kombu et au thon mayo aussi. Mieux vaut avoir un choix varié. La part où on ne sait pas ce qu'il y a dedans une fois faits fait partie du plaisir.

« Au fait, le petit-déjeuner de ta voisine, c'est bon ? » « Je lui ai déjà expliqué hier et je lui ai donné des onigiri et quelques accompagnements avant de partir. »

Elle avait l'air vraiment abattue, mais on n'avait pas vraiment le choix. le comprend elle-même.

« Je ne devrais pas enchaîner , après tout. » a-t-elle dit. Elle est vraiment une bonne personne. Mis à part le traitement d'épouse.

« Kishita, quelles garnitures tu veux ? » « Je prendrai saumon et kombu, s'il te plaît. »

Après avoir fait le nombre nécessaire, naturellement, vient le moment de faire les nôtres pour le petit-déjeuner. Ça fait office de test de goût, donc c'est bon. Qu'est-ce que je prends ? Je vais partir sur une simple prune salée et saumon.

« Bon, c'est un peu tard, mais on prend le petit-déjeuner ? » « Ouais. Suivre les cours le ventre vide serait pénible. »

Comme prévu, en faire beaucoup prend vraiment beaucoup de temps. Dans trente minutes, il faudra être en classe. Et si on a raté les saveurs ? Il n'y aura d'autre choix que d'essayer de rattraper le coup pendant les pauses.

« Merci pour le repas. »

En entendant une voix qui n'est ni la mienne ni celle de Kishita, on s'est retournées et, pour une raison quelconque, Kozue était là comme si c'était normal. Je ne demande pas quand elle est arrivée. C'est juste l'habitude. Cela dit, pourquoi tu es venue manger ici ?

« Parce que je visais ça. » « Je vais devoir en faire deux de plus, alors ne les prends pas sans demander. »

Maintenant, il faut que j'en fasse deux de plus. Elle a déjà pris sa part, il est trop tard pour lui dire de les remettre. Elle est membre du conseil des élèves, donc je n'ai pas vraiment de problème à lui préparer sa part, mais quand même.

« Dépêchons-nous de manger. Le fait qu'il ne nous reste pas beaucoup de temps n'a pas changé, tu sais. »

Je préférerais vraiment ne pas aller en cours le ventre vide. Pensant que le porc au miso allait refroidir pendant l'attente, j'ai bu ma soupe sans attendre les deux autres.

« Slurp... Délicieux. Comme attendu du travail de Kishita. » « , t'es trop vite. Dans ces situations, commencer ensemble ne fait pas partie du plaisir ? » « La responsabilité incombe à Kozue. » « Uweh. Je peux pas le nier, ceci dit. »

Si Kozue n'était pas venue, je l'aurais fait normalement. Cela dit, penser qu'elle a zappé le petit-déj à la maison pour venir ici. Qu'est-ce que tu attendais ?

« Miam, miam... Ceci dit, tu as l'air vachement habituée à cuisiner, . » « Je cuisine pour moi, donc ce serait embêtant si je ne savais même pas faire un onigiri. » « Ben oui... Mais moi, comme je sais pas cuisiner, c'est vraiment impressionnant. »

C'est juste façonner du riz, ceci dit. Si c'est vrai que ça sort tout cabossé et informe si t'as pas l'habitude, ça reste mangeable de toute façon.

« Cela dit, c'est la première fois que je mange une soupe miso au porc avec un goût aussi équilibré. »

C'est basically un fourre-tout, ma soupe miso au porc. Vrai, elle a une délicatesse caractéristique, mais je préfère celle-ci. Surtout pour le petit-déjeuner. Une soupe trop chargée en saveur le matin, c'est un peu intense.

« Merci pour l'éloge. Je suis contente que ça t'ait plu, . » « Plutôt que me plaire, ça devrait plaire aux goûts de la 3e année classe 3. » « Bien sûr, mais c'est vraiment chouette que celle avec qui tu cuisines trouve ta bouffe bonne. »

Ça me fait plaisir de l'entendre. Cela dit, c'est toi qui as fait le porc au miso toute seule, Kishita. Moi, j'ai juste fait les onigiri. Façonner du riz ne change pas son goût. À moins qu'il n'y ait quelque chose de vraiment spécial comme garniture.

« Allez, si on finit pas vite, y aura plus le temps de faire la vaisselle. » « Oups, c'est vrai. Accélérons un peu. » « M'Kha~y. »

Arrête de parler la bouche pleine, Kozue. Ceci dit, Kozue est vraiment un esprit libre. Elle utilise même sa manque de présence pour n'importe quoi. Mais je suis vraiment contente que personne d'autre ne soit venu. Si ou étaient venues, j'aurais été obligée de les rabrouer. Après tout, juste parce qu'on est amies, ça ne veut pas dire que je peux les laisser manger ici.

« Bon, ben, Kishita. À tout à l'heure à midi. » « Oui. Cet événement se termine enfin ce midi, alors donnons le meilleur. »

Étonnamment, le président ne s'est pas montré. Il est occupé ? Ou il a pensé qu'il ne ferait que gêner même s'il venait ? Ouais, probablement pas la seconde option. Bon, il devrait être là à midi. J'en suis sûre.

Une fois les cours du matin finis, je me suis dépêchée vers la salle de cuisine. Les élèves de 3e année classe 3 n'ont pas l'air d'être arrivés encore. Kishita n'est pas arrivée non plus. Pour l'instant, je vais mettre un tablier et réchauffer le porc au miso.

« Je suis en retard. » « C'est bon. Il ne reste pas beaucoup de préparations, après tout. »

Kishita est arrivée et après avoir mis un tablier, on est allées à nos postes respectifs. Les élèves de 3e année classe 3 sont là maintenant. D'ailleurs, Kishita est de la 3e année classe 3 elle-même.

« Pour les onigiri, c'est deux par personne. » « Pourquoi y avait pas de photos en maillot ? » « On a refusé. » « C'est un classique, tu sais ? » « Je m'en fiche. » « Y en aura une la prochaine fois, non ? » « Il n'y aura pas de prochaine fois. » « Vous pouvez comprendre notre peine, non ? » « Si ça se termine pas vite, y aura pas de déjeuner, d'accord ? » « « « On est vraiment désolées !! » » »

C'est une classe plutôt hyper. Kishita les gère normalement, elle a l'habitude. Restant absolument silencieuse, je sers juste la soupe miso au porc sans un mot. J'ai entendu dire que le consensus des aînés sur moi n'a pas beaucoup changé, après tout.

« On devrait avoir juste assez, non ? » 「……」 « Tu n'as pas particulièrement à te forcer à rester silencieuse, tu sais. Comme ta classe, cette classe est un peu particulière aussi. » « Particulière, c'est-à-dire ? » « Oui, grâce à un certain individu, on a un peu d'immunité. C'est pour ça que, telle que tu es maintenant, elles interagiront normalement avec toi. »

En d'autres termes, elles voient l'ancienne moi différemment. En fait, qui a fait qu'elles ont acquis cette immunité ? Le président est dans une autre classe, non ? Au fait, le président n'est pas là.

« Par cet individu, tu veux dire moi ? » « Ça va de ne pas garder ta façade, Aya ? » « C'est juste notre classe, après tout. Et ce n'est pas comme si et moi étions de parfaites étrangères, donc c'est bon. »

Ouais, c'est qui, elle ? Elle ressemble exactement à quelqu'un que je connais mais son aura est complètement différente. Tu n'étais pas censée être une personne composée avec un sourire adorable ? Dis, Shimotsuki ?

« C'est qui, elle, cette francaise là ? »

En entendant ce que j'ai dit « Wa ha ha ! » elle a ri, mais elle est comme une autre personne. Pas comme si j'étais en position de la critiquer là-dessus.

« Je peux comprendre que tu soupçones un scénario de double personnalité. C'est la vraie nature de Shimotsuki Aya. Mais quand même, Aya, depuis quand t'es devenue si proche de ? » « J'ai rencontré Shimotsuki à la bibliothèque avant, mais on n'a jamais échangé plus que des politesses. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.