Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 51 : Priée de quitter le conseil

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 51

Chapitre 51 : Priée de quitter le conseil

Chapitre 51/51100%~7 min de lecture1 326 mots

Je me le dis chaque fois que je viens ici, mais je ne suis qu'une lycéenne ordinaire. C'est vrai, j'étais une enfant à problèmes l'an dernier, seulement je n'ai causé aucun problème cette année. Au contraire, c'est moi qu'on y entraîne. Alors pourquoi est-ce que je dois me rendre au bureau du proviseur ?

« Je n'en peux plus. »

Bon, la raison, c'est ce type qui se morfond en face de moi. Ou plutôt, il vient enfin de renoncer. J'ai cessé depuis longtemps de compter le nombre de fois où je lui ai fait refaire ses plans.

« Monsieur le proviseur. Vous n'avez pas d'amis ? »

Il y a d'abord ce problème : le proviseur ne fait venir personne d'autre. Et non, me compter dans le lot est une erreur dès le départ. Autrement dit, que cette sortie se réduise au proviseur et au professeur Saeki, plus moi, est un problème.

« Je n'ai pas de relations que je puisse inviter à ce genre de choses, en effet. »

« Ne répondez pas à cela avec autant d'assurance, je vous prie. »

C'est déjà mal engagé à ce stade. Je le sais : laisser le proviseur et le professeur Saeki seuls face à face se terminera par une absence totale de conversation entre eux. Et même si le professeur Saeki lance un sujet, le proviseur le gâchera.

« Tu ne peux pas décider à ma place ? »

« Comme je vous l'ai dit, ne vous reposez pas sur une lycéenne. »

Le deuxième problème, c'est que je n'ai donné mon accord à aucun des lieux qu'il a choisis. Ce sont tous des endroits hors de prix. Je n'aurais aucune envie d'y aller, alors comment est-ce que je pourrais justifier d'y inviter des gens ? Ce ne sont pas des endroits où l'on se rend à la légère.

« Je n'en peux plus. »

« Alors renoncez au professeur Saeki. »

« Tu me demandes d'abandonner avant même d'avoir essayé ? »

« Alors allez de l'avant et faites-vous détruire. »

« Tu n'étais pas censée coopérer avec moi ? »

C'est une véritable corvée, je ne veux même plus toucher à cela. Seulement, si nous n'avançons pas, je vais finir par revenir ici indéfiniment. Voilà un problème en soi. Pas le choix, il va falloir que je m'en occupe.

« Alors cela ne vous dérangerait pas que je m'occupe de l'organisation ? »

« Je n'en demande pas davantage. »

« Cela ne vous dérangerait pas non plus qu'il s'agisse d'un endroit où vous n'êtes jamais allé ? En réalité, si vous n'acceptez pas, je laisse tomber. »

« Cela ne me dérange pas. Choisis comme il te plaira. »

Il l'a dit lui-même. Quoi qu'il en soit, il va d'abord me falloir assez de monde. Comme je l'ai dit tout à l'heure, je refuse que le professeur Saeki et moi soyons les seules participantes. Je veux au moins deux personnes de plus. Mais avant cela, je vais devoir lui demander quand elle sera libre, pour pouvoir organiser la sortie.

« Je vous informerai quand la date et le lieu seront arrêtés. »

« Mm-mm, je te laisse faire. »

Ne me faites pas de « Mm-mm ». Ça me démange de gifler son air satisfait, mais je me retiens. Frapper un proviseur pour de vrai serait fâcheux, après tout. Bon, il est temps de rentrer.

Avant de parler au professeur Saeki, je devrais inviter d'autres personnes. Un bon candidat serait, disons, le professeur Kondou. Ils étaient camarades de classe, après tout, et il m'a beaucoup aidée lui aussi. Il y a de bonnes chances qu'il vienne, puisque l'alcool sera gratuit. Naturellement, c'est le proviseur qui régale.

« Tu es bien Kisaragi Kotone ? »

« C'est exact, qu'y a-t-il ? »

Quelqu'un m'appelle alors que je change de chaussures à l'entrée de l'académie, mais qui donc ? Ce n'est pas comme si je me souvenais de toutes les personnes que Kotone a importunées par le passé. Après tout, Kotone n'a naturellement aucun souvenir net des gens qui ne laissent pas grande impression.

« J'ai affaire à toi. Tu peux venir avec moi ? »

C'est de forme interrogative, seulement il ne semble pas qu'elle puisse accepter un refus. Outre celle qui parle, il y a trois autres personnes. Aucune d'elles n'a l'air aimable. Une possibilité vraisemblable, c'est qu'elles soient venues se venger.

« Je n'ai rien de prévu ensuite, alors d'accord. »

Quoi qu'il en soit, je vais les suivre docilement. Après tout, elles m'encercleraient probablement si j'essayais de partir. À cause de la discussion avec le proviseur, les autres élèves sont déjà rentrés et il n'y a plus personne, vous comprenez ? Et l'endroit où l'on m'a conduite est celui où je déjeune d'habitude, celui où les gens ne vont pas beaucoup.

« Allons droit au but. Quitte le conseil des élèves, s'il te plaît. »

Hein ? Elles ne sont donc pas venues en se disant qu'on pouvait peut-être s'en prendre à moi maintenant, après m'avoir vue me tenir tranquille tout ce temps ? Ce n'est pas ce que j'attendais.

« Transmettez cela au président, je vous prie. C'est lui qui m'a invitée, après tout. »

Ils ont même consenti à un compromis en acceptant mes conditions : il n'y a aucune chance qu'ils me laissent partir sans un motif solide. Et pour commencer, qu'est-ce que je dirais ? Que je démissionne pour raisons personnelles ?

« C'est un mensonge. Tu as simplement de quoi faire chanter le président, et tu t'en sers. »

Non, non, c'est lui qui a de quoi me faire chanter. Principalement ma relation avec le proviseur. Et pour commencer, c'est le genre d'homme à tout faire pour me mettre au conseil des élèves, vous savez ? Comme si j'étais en mesure de le menacer.

« Quelqu'un comme toi n'a pas sa place au conseil des élèves. »

Oui, je sais.

« Alors déposez une motion de défiance, je vous prie. Si elle est approuvée, je serai certainement relevée de mes fonctions. »

« Tu n'as qu'à démissionner. »

Si je pouvais le faire, je n'aurais eu aucun problème. Le président inventera n'importe quel motif pour m'empêcher de fuir. Et les filles ne l'accepteraient pas non plus.

« J'essaierai de le transmettre au conseil, dans ce cas. »

« Je ne te fais pas confiance. »

Alors qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? Allons, vous ne me faites pas confiance, donc vous ne croyez pas que je le ferai vraiment ? Et qu'est-ce que j'y peux, moi ? Vous comptez envoyer l'une d'entre vous m'accompagner au conseil des élèves pour vérifier ?

« Alors comment devrais-je m'y prendre ? »

« Tu n'as tout simplement pas à te rendre à la salle du conseil. »

Eh bien, non, cela seul ne suffirait pas à me faire cesser d'en être membre. Cette fille est idiote ou quoi ? Et puis, même si je n'y vais pas, il reste la possibilité que quelqu'un vienne me chercher ou me traîne au bureau.

« Et si le président venait me chercher lui-même ? »

« Il n'y a aucune chance que le président fasse cela. »

Sauf que le président est assez motivé pour venir manger avec moi à la cafétéria dans le seul but de me recruter. Il est également très probable que Kishita et Kozue me ramènent de force.

« Cette conversation ne mène à rien. »

« Alors tu ne vas pas faire ce que je te dis ? ! »

« Ce n'est pas la question, donnez-moi une proposition plus concrète sur la façon dont je dois quitter le conseil des élèves. »

J'essaierai à coup sûr, si cela paraît faisable. Mais le président piétinera probablement tous les raisonnements. Honnêtement, existe-t-il un seul argument vraiment solide que même le président ne puisse réfuter ?

« Tu penses être en position de refuser ? »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villainess Becomes a Commoner.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.