Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 47 : Nuit sur place, mais en famille [1]

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 47

Chapitre 47 : Nuit sur place, mais en famille [1]

Chapitre 47/47100%~9 min de lecture1 792 mots

C'est décidé, je dors ici. Quand j'ai voulu partir, les jumeaux se sont accrochés à moi, et même en cherchant à me ménager une ouverture, il y avait toujours quelqu'un pour m'empêcher de m'échapper. Le chef cuisinier se méfie de moi, mais il n'en laisse rien paraître, alors ce n'était pas vraiment un problème. Je me suis résignée et j'ai chargé Misaki d'aller chercher quelques affaires à mon appartement.

« Qui porterait un truc comme ça, franchement ? »

La raison, c'est ce vêtement qui n'est en aucun cas un pyjama. Je ne mettrai jamais ce déshabillé, c'est bien compris. Quoi qu'on me dise, il est absolument hors de question que je le porte.

« Tu as une jolie silhouette et tu ne te maquilles plus lourdement, alors je suis sûre qu'il t'irait très bien. »

« Maman, mes goûts ont changé, tu sais. »

Je l'ai jeté par réflexe à Nana, qui l'avait apporté en premier lieu. Elle s'est mise à trembler comme si cela lui rappelait quelque chose, alors je me suis vite excusée. J'admets que ma réaction était affreuse, mais il n'y a pas de pyjama normal dans cette maison ?

... Probablement pas.

« Tu étais pratiquement une autre personne pendant le dîner. »

« C'était vraiment très bon, aussi. »

Comme on peut l'attendre du chef de la famille. J'ai bien les souvenirs de Kotone, mais je n'ai pas mangé sa cuisine moi-même, alors la part sensorielle reste très floue. En somme, des souvenirs ne sont rien de plus que cela. Je ne connaîtrais pas ces choses si je ne les vivais pas moi-même.

« Quoi qu'il en soit, je n'ai pas l'intention de l'essayer. »

« Mais si tu ne le fais pas, tu n'auras rien à te mettre. »

« J'ai envoyé Misaki en chercher. »

Elle devrait déjà être rentrée, à cette heure. J'imagine qu'elle est en retard parce que je lui ai permis d'acheter une seule sucrerie sur le chemin du retour. Je ne vois aucune autre raison. Ce n'est pas comme si c'était loin, en plus.

« Grande sœur, il est à peu près l'heure du bain... »

« Que quelqu'un aille la chercher. »

Par précaution, nous avons demandé à Sakiko de la contacter ; on dirait qu'elle se dépêche de rentrer. Elle n'a pas dit ce qui la retardait, mais tout le monde le sait déjà, alors personne n'a rien ajouté. Une punition de Sakiko l'attend probablement à son arrivée.

« Elle devrait arriver au milieu du bain. »

« Alors autant que j'y aille maintenant. Cela dit, tu vas vraiment prendre le bain avec moi ? »

« Évidemment ! »

Pourquoi un tel enthousiasme, franchement ? De mon côté, je voudrais juste un peu de temps seule. Depuis que je suis arrivée ici, je suis toujours avec quelqu'un. Est-ce qu'ils croient que je vais m'enfuir ? Ils n'auraient pas tort, d'ailleurs.

« J'aurais bien voulu prendre le bain avec vous deux, moi aussi. »

« Maman, c'est trop petit pour trois. »

Ce n'est pas grand comme dans une station thermale, après tout ; à trois dans la baignoire, ce serait vraiment serré. Et puis, je me sens mal de laisser le petit frère attendre tout seul. Reste avec lui, maman.

« On y va ? »

« Allons-y, grande sœur ! »

Sérieusement, pourquoi est-elle aussi surexcitée ? Je me suis déjà fait une raison. Je prends simplement un bain en famille. Et puis, elle est en troisième année de collège. Il n'y a strictement rien de choquant là-dedans.

« Grande sœur, à quoi fais-tu le plus attention pour ton apparence ? »

« Eh bien, à rien de particulier. »

Kotoha m'a soudain posé la question alors que je me déshabillais dans le vestiaire ; honnêtement, je ne fais absolument rien pour mon corps. Les cosmétiques, je n'en achète pas moi-même. Et pour l'exercice, je ne cherche pas vraiment à obtenir une certaine allure.

« J'ai l'impression que tu as une bien meilleure silhouette qu'avant. »

« Ne me fixe pas comme ça. »

Kotone n'était en rien obèse, autrefois. Seulement, elle ne faisait pas d'exercice, alors elle misait tout sur les produits de beauté. Et encore, ne fais pas confiance à ce qui se vend avec une accroche du genre : mangez ceci et vous mincirez, Kotone. Le fait que les ingrédients soient inconnus aurait déjà dû te paraître louche.

« Je me demande pourquoi je suis comme ça, alors que je suis la fille de maman, comme grande sœur. »

Oui, tu n'as pas de poitrine. C'est vrai que maman a une belle silhouette elle aussi, mais pour une raison quelconque, la petite sœur n'a pas hérité de cela. Cela dit, ce n'est pas comme si je pouvais lui en donner un peu.

« Allez, entrons, maintenant. Ce n'est pas en continuant de fixer que quoi que ce soit va changer. »

« Enfin, c'est un régal pour les yeux. »

Ne rougis pas en me regardant. On approche de l'été, mais nous sommes encore en mai. Il n'est pas impossible d'attraper froid en restant nue à cette saison. Sur ce, j'ai ignoré Kotoha et je suis entrée dans le bain.

« Toujours aussi grande. »

« Il y a eu beaucoup d'argent dépensé là-dedans, après tout. »

Sérieusement. Normalement, il suffirait de ne pas se cogner à un mur en marchant, est-il vraiment nécessaire que ce soit grand comme une pièce entière ? Et pourtant, la baignoire n'est que deux fois plus grande qu'une baignoire ordinaire. Cela ne colle absolument pas avec la taille de la pièce. Le fait que ce soit une évidence pour eux dit tout l'écart de perception.

« Grande sœur, permets-moi de te frotter le dos. »

« D'accord, mais n'essaie pas de me toucher la poitrine au milieu. »

Je l'ai prévenue parce qu'elle avait l'air d'en avoir l'intention, tout à l'heure, et parce que ses satanés yeux fuyaient. Ne le fais pas exprès, hein ?

« Ouah, ta peau est si lisse. Tu ne fais vraiment rien pour ça ? »

« Le plus que je fasse, c'est de l'exercice le matin. Les cosmétiques ne sont pas gratuits et ce n'est pas le genre de chose qu'on achète à la légère. »

« Et pourtant... et pourtant... »

J'entends bouillonner du mécontentement derrière moi, mais je risquerais de créer des ennuis avec un mot de trop, alors je me suis tue. Pendant qu'on me frotte le dos, je me lave le devant.

« Une grosse poitrine, c'est pénible à laver et ça gêne les mouvements, alors je ne trouve pas ça si formidable. »

« Grande sœur, tu te moques de moi ? »

Ah, je l'ai dit à voix haute. J'ai peur de regarder derrière, alors je l'ai délibérément ignoré, mais je vois très bien ma chère petite sœur dans le miroir devant nous. Ahh, je perçois une part d'ombre chez elle.

« Voilà ce que tu récoltes, grande sœur ! »

« Qu... !? Je te l'ai dit, ne touche pas à ma poitrine ! »

« Punition ! »

Elle a appuyé son corps contre mon dos en m'attrapant la poitrine, mais c'est pour Kotoha que j'ai bien plus de peine, à cet instant. Elle est couverte d'une serviette de bain, et pourtant je ne sens vraiment aucune douceur. Elle pleurerait probablement si je le disais, alors cette fois je me suis sérieusement tue.

« ... Je me sens si vide. »

Tu pleures sans que j'aie rien dit ? Tu t'es fait ça toute seule.

« Allez, on échange. C'est moi qui te lave le dos, cette fois. »

« Grande sœur, j'ai une faveur à te demander. Ne presse pas ta poitrine contre moi. Si tu le fais, mon cœur risque de se briser. »

« Tu exagères. »

Tout en frottant son dos accablé, j'ai regardé Kotoha de plus près. Ce n'est pas qu'elle n'est pas jolie. Ses cheveux ne sont pas longs comme les miens ou ceux de maman, mais ils sont bien entretenus. Sa peau n'est pas moins belle que la mienne, alors je suis sûre qu'elle a du succès à l'école. Sur sa poitrine, en revanche, je n'ai rien à dire.

« Bon, il est temps de tremper. »

En entrant dans la baignoire, un soupir m'a naturellement échappé. Les joues de la petite sœur sont de nouveau empourprées, mais pourquoi donc ? La baignoire est grande, mais pas assez pour nous deux jambes tendues. Naturellement, il n'y a pas moyen d'éviter le contact.

« Grande sœur, as-tu un gentleman en tête, en ce moment ? »

« Pourquoi cette question, tout à coup ? En ce moment, pas vraiment. »

Honnêtement, je n'ai aucune idée de savoir si je peux tomber amoureuse d'un homme dans mon état actuel. Mon corps est celui d'une femme, mais mon esprit garde une forte conscience masculine. Même si je me rapprochais de quelqu'un dans mon état actuel, le plus que nous pourrions être, ce serait probablement des amis.

Cela dit, rien ne dit non plus combien de temps mon esprit restera celui d'un homme.

« Alors, et des projets de mariage ? »

« Cela saute beaucoup d'étapes. Je n'ai encore personne en tête, alors il n'y a aucune chance que je pense au mariage maintenant. »

« Alors je suis contente. »

De quoi y a-t-il à se réjouir ? Pour commencer, admettons que j'aie quelqu'un que je veuille épouser. Et s'il connaissait l'ancienne Kotone et avait la plus mauvaise impression de moi ? Nous mettre ensemble serait difficile.

« Cela dit, je ne sais pas si je pourrais en dire autant si je me retrouvais soudain avec un fiancé. »

« Cela ne devrait pas être un problème, je pense. Si grande sœur n'a toujours pas de fiancé à son âge, alors c'est peu probable. »

C'est donc ainsi ? J'imagine qu'ils prévoient effectivement ce genre de choses bien plus jeune. Et si quelqu'un se déclarait mon fiancé aussi tard, ce serait plutôt douteux.

« Et toi, Kotoha, tu en as un ? »

« Je n'en ai pas. Tateha non plus. »

Maintenant que j'y pense, je n'imagine pas un père aussi indifférent à sa famille avoir préparé des fiançailles pour eux. Non, c'est possible s'il a besoin de nous pour le bien de l'entreprise. Alors je pourrais avoir droit à des entretiens de mariage, dans ce cas.

Je romps sans le moindre scrupule.

« Je me sens mal de m'appuyer sur maman pour ça, mais j'imagine que c'est tout ce que je peux faire. »

« En réfléchissant à ce que j'ai fait jusqu'ici, je vais faire de mon mieux. »

« Pourquoi es-tu là !? »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villainess Becomes a Commoner.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.