Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 349

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 349

Chapitre 349

Chapitre 349/38890%~9 min de lecture1 796 mots

Environ deux heures après le début de la fête, j'entends la sonnette retentir. Compte tenu de notre arrangement, ce sont certainement les diplômés. J'ai demandé à Misaki de continuer le nettoyage, et je me suis dirigée vers la porte pour les accueillir.

« Bienvenue. » « Tu as l'air extrêmement fatiguée pour une raison quelconque ; ça va ? » « Je viens de les mettre K.-O., tu vois. »

La réaction normale de Kishita a vraiment réchauffé mon cœur fatigué. Je me suis battue contre les idiots en évitant leurs représailles, ce qui m'a laissée encore plus épuisée. Grâce à ça, les idiots ont pratiquement fait leur propre destruction.

« Tu as une sale tête toi aussi. Ton tablier n'est pas tout défait ? » « Je me ferai rembourser plus tard. »

Une bagarre a éclaté en cours de route, vois-tu. Le bouton de l'attache de mon tablier a volé, et les vêtements que je porte se sont tout étirés. Ayant bu de l'alcool, ils ont mal évalué leurs forces. Je leur ferai absolument payer ça.

« Bref, entrez. Mais ne dites rien sur le désastre épouvantable. »

Les deux étaient confus, tandis que l'une avait un regard méchant tandis que je les guidais dans le salon. Et en voyant Misaki, qui était en train de nettoyer, les trois sont restées sans voix. Bon, je suppose que c'est la réaction naturelle quand on voit trois corps par terre. D'ailleurs, elles ne sont pas mortes.

« Bienvenue, Mademoiselle Shimotsuki, Jeune Maître Hadzuki, et Mademoiselle Kishita. Le nettoyage sera fini dans un instant, alors permettez-moi un moment. Mademoiselle , les déplacer dans le coin suffira, c'est bien cela ? » « Et couvrez-les avec des couvertures. Aussi, assurez-vous de laisser de l'eau et une pochette noire près d'elles. » « Compris. »

Misaki déplace les trois ivrognes en les tirant par les pieds. C'est plutôt chanceux que j'aie réussi à les assommer en peu de temps, mais j'ai aussi subi des dégâts significatifs de mon côté. Si je n'ai pas un quelconque nettoyant de palais, je ne pourrai rien goûter.

« Qu'est-ce que tu as fait ? » « Pour que maman soit saoule et inconsciente… Elle ne tient pas mal l'alcool et devrait connaître parfaitement ses limites… » « Sherry s'est auto-détruite, donc elle a été mise K.-O. vite fait. C'est sa faute d'avoir goûté ça par curiosité. »

Sherry a demandé un nettoyant de palais, mais il n'était pas question que je lui donne docilement. Je l'ai attaquée avec à la fois le piquant et l'amertume, puis plein de trucs sucrés, la faisant boire de plus en plus. Grâce à ça, elle est tombée facilement. Les embêtantes étaient les idiots de la tanière des voyous, car elles n'avaient aucune retenue avec moi.

« Les deux autres ont beaucoup bougé après avoir bu, donc l'alcool a circulé plus vite dans leur sang, les mettant K.-O. à la fin. C'est bien fait, pff. »

Une fois qu'elles ont commencé à boire plus à cause de la nourriture, elles se sont mises à chanter : « Voyons les trucs bien de », et pour une raison quelconque, ont commencé à essayer de me déshabiller. En résistant de toutes mes forces, j'ai fourré une bouteille de boisson distillée dans la bouche de l'une et une poignée de poivre dans celle de l'autre jusqu'à ce qu'elles tombent.

« Je suis absolument épuisée. » « Ouais, contente de ne pas avoir été là. » « Repose-toi bien, . » « A~h, c'est lequel pour cette fois ? Je devrais être contente de ne pas avoir été mêlée, ou déçue de ne pas avoir pu assister au spectacle ? »

Aya. Le premier est le bon par une large marge. C'était une situation où même ta mère a été mise K.-O. en un rien de temps, tu sais ? La sobre aurait été ciblée en premier, absolument.

« . C'est quoi ces trucs qui ressemblent à de la nourriture ? » « Le résultat malheureux d'avoir visé grossièrement la douceur. » « Je n'accepterai jamais ça comme des gourmandises. »

C'était quelque chose qui a mis Misaki en colère, ce qui est assez rare. Ce truc qui ne visait qu'à être extrêmement sucré a provoqué un fort rejet chez Misaki qui adore les sucreries. C'était quelque chose qu'on ne pouvait décrire que comme sucré et rien d'autre.

« C'est pas bien de jouer avec la nourriture. » « Plutôt qu'un jouet, c'est plus comme une arme pour mettre les gens K.-O. » « Ne faites pas d'armes avec votre cuisine. »

Je me suis fait réprimander. Étant la représentante des gens normaux, les paroles de Kishita sont justes. Cependant, les choses ne progressent pas toujours de la bonne manière. Il y a des situations où il faut utiliser divers objets comme armes pour s'en sortir. Principalement quand on se bat avec la tanière des voyous.

« Bon, Kishita. Puisque Misaki a bossé dur aujourd'hui, fais-lui la meilleure gourmandise possible. » « Je peux utiliser n'importe lequel de ces ingrédients ici ? » « Tu peux utiliser les ingrédients de mon frigo, aussi. Il y a des trucs que je ne peux pas utiliser de toute façon. »

Shirose a vraiment acheté une variété de trucs. Des fruits aux assaisonnements. Il y a même des trucs que je n'ai jamais vus. Et quand j'ai demandé pourquoi elle les avait achetés, elle a dit que c'était parce qu'ils avaient l'air intéressants. C'est bien dans son personnage, mais c'est pas bien d'avoir plus de trucs que je ne peux pas utiliser.

« Compris. » « Toujours est-il, . On dirait que tu as changé ta façon de parler à Kaoru, aussi. » « Je suppose. Je trouve juste que ce serait bizarre de parler différemment aux autres pendant que j'ai un ton amical avec Aya. » « Plus important, ! Quelle était ton intention en faisant ça ? » « Laquelle ? » « De faire de moi un spectacle d'ouverture ! » « Adresse cette plainte à ta mère ivre morte là. Mon plan initial était d'avoir votre duo comme point d'orgue, tu sais ? »

Celle qui a significativement changé le plan, c'est la mère d'Aya elle-même. Elle a priorisé son plaisir personnel avant sa fille, donc c'est pas grave. J'ai peut-être joué un rôle là-dedans, mais ne te plains pas à moi. Ce n'était pas de ma faute.

« J'ai signé parce que c'était une demande de ta part, mais je m'attendais aussi à ce que le point d'orgue principal soit le duo de Sherry et Aya. De penser que tu ferais un coup comme ça. » « Dès le moment où j'ai vu le sourire de Maman, j'ai su qu'elle traitait absolument notre performance comme un prélude ; que ce qui suit est ce qu'elle attend le plus. » « Comme prévu de mère et fille, vous vous comprenez bien. » « C'est pour ça que je t'ai dévisagé. Parce que je savais que Maman étant aussi excitée devait avoir un rapport avec toi. »

« Je veux dire, le prix pour faire chanter Sherry avec toi était de faire une apparition en tant qu'Unknown, donc je n'avais pas d'autre choix. Je ne l'ai pas fait parce que je le voulais. » « Bon, t'étais pas vachement enjouée pour autant ? » « Si on fait un truc, on le fait à fond, non ? » « C'est bien dans ton personnage. Tous les élèves ont pu s'amuser, donc en tant qu'ancienne présidente du conseil des élèves, c'était une conclusion satisfaisante. »

Aya boude de mécontentement, pendant que Hadzuki a un large sourire. Le contraste est plutôt drôle. Pendant ce temps, Kishita veille sur elles deux avec un sourire doux tout en continuant à faire des crêpes. Ces trois resteront probablement comme ça sans changer. J'espère que leur amitié continuera.

« Voici, c'est prêt. Il y a aussi de la sauce framboise ; n'hésitez pas à en prendre comme nettoyant de palais. » « J'accepte avec humilité ! »

Misaki s'est jetée dessus joyeusement. Kishita est indéniablement plus douée que moi. La crêpe servie a du miel et du beurre dessus, et à côté il y a une portion de glace vanille et la framboise. C'est un plat simple, ce qui en fait un test de compétence.

« Oui, c'est ça que je cherchais. Quelque chose qui a juste un goût sucré n'est en aucun cas une gourmandise. C'est juste un bloc de sucre ! »

Elle l'a affirmé, mais elle n'a pas tort là-dessus. Après tout, elles ont mis une quantité ridicule de sucre entre une crêpe à deux couches, qu'elles ont ensuite tartinée de sauce chocolat, une couche de miel par-dessus, et plein de chantilly. C'est rien de moins que de la folie.

« Sans l'eau citronnée qui lavait le goût, tu aurais probablement encore le goût du sucre peu importe ce que tu manges. » « Ma demoiselle, vous avez ma plus profonde gratitude. »

J'ai été la première ciblée. Je l'ai déjà trouvé bizarre quand j'ai entendu un léger craquement quand le couteau a tranché la crêpe. Mes bras ont alors été coincés dans le dos, me laissant pas d'autre choix que de la manger. Après ça, pour une raison quelconque, Misaki s'est aussi fait embarquer. Les attaques de la tanière des voyous sont vraiment indiscriminées.

« L'harmonie de la douceur et de l'acidité. Le bonheur. » « Contente que ça t'ait plu. » « Ça fait bizarre que Mademoiselle soit si gentille avec moi… » « Je t'ai embarquée dans cette fête de dingue ; c'est normal de te récompenser. »

Je compatis pour elle. Je n'avais vraiment pas prévu que les choses finiraient aussi désastreuses au début. Peut-être que retirer le limiteur de Kataribe était vraiment une erreur. Même Shirose a régressé à ses années lycée. Pourquoi son limiteur ne peut-il pas être réinstallé après retrait ?

« Juste pour vous prévenir tous les trois, buvez avec modération, d'accord ? » « Bon, vu cette scène, c'est facile de comprendre à quel point l'alcool peut faire peur. » « Je veux pas m'embarrasser comme ça, moi non plus. » « D'accord. Je veux pas finir comme elles non plus. »

On a trois contre-exemples par terre. C'est pas génial que vous soyez pas arrivés pendant qu'elles étaient encore en furie saoule ? Je suis contente qu'elles n'aient pas vu comment j'ai mis ces trois K.-O. aussi.

« Même sans être saoule, vous aviez l'air de manquer de raison, vous aussi, Mademoiselle . » « Dis pas ça. »

J'ai juste régressé un peu vers mon ancien moi. Misaki tremblait de peur de moi à ce moment-là, mais je le garderai secret.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.