Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 347

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 347

Chapitre 347

Chapitre 347/38889%~8 min de lecture1 573 mots

La cérémonie terminée, je suis rentrée dans ma chambre. Au final, le fait que j'étais Inconnue n'a pas été divulgué. Il y avait beaucoup d'élèves qui le savaient à cause du voyage scolaire, mais pour une raison quelconque, aucun ne l'a révélé.

« Je suis rentrée. » « Bienvenue, Mademoiselle. » « Pourquoi manges-tu du yōkan ? » « Parce qu'ils étaient là. »

Demande la permission d'abord. Shirose les a apportés en paiement pour passer la nuit, si je me souviens bien. Ce n'est pas que ça puisse remplacer le loyer, mais elle a aussi acheté divers aliments et ingrédients, alors j'ai fini par accepter.

« Mademoiselle , en voulez-vous aussi ? » « J'en prendrai un. Ça devrait aller. »

Je me suis beaucoup dépensée, donc j'ai faim. Le plan est de dîner à l'arrivée des autres, et il reste encore du temps avant ça. Les diplômés arriveront encore plus tard.

« A~h, le yōkan se marie vraiment bien avec le thé vert. » « C'est aussi bon avec du thé grossier. » « Comment avancent les préparatifs ? » « Tout est prêt. »

J'aurais risqué de ne pas finir à temps si j'avais commencé à préparer en rentrant, alors j'ai demandé à Misaki de m'aider cette fois. Cela dit, on mange des okonomiyaki ce soir, et ça ne prend pas beaucoup de temps à préparer.

« Tout de même, tu as fait des mouvements erratiques comme d'habitude, Mademoiselle . » « Ça a fini comme ça seulement parce que quelqu'un m'a entraînée dedans. Il n'était pas question que je fasse un plan aussi ridicule si j'avais été seule. » « Non, il y a aussi la possibilité que tu prennes des initiatives similaires. »

Je ne ferais jamais quelque chose d'aussi stupide pendant la cérémonie de remise des diplômes des aînés. Je ne fais pas partie de la tanière des voyous. Si je suis seule et qu'il n'y a pas d'idiots qui s'accrochent à mes plans, les choses ne dégénèrent pas. Aujourd'hui en est un bon exemple. Mais je n'aurais jamais imaginé Kataribe là-bas.

« Assez reposé. Préparons. » « N'est-ce pas encore tôt ? » « J'ai le pressentiment que quelqu'un pourrait débarquer plus tôt que prévu, tu vois. »

Si Shirose rentre seule, j'aurais de la marge. Mais si elle est avec Kataribe, leur temps de trajet diminuera drastiquement. Sans son limiteur, elle agit bien plus vite.

« Un hélicoptère peut-il atterrir sur le toit de l'appartement ? » « N'est-ce pas normalement impossible ? »

Je sais, hein ? Si c'était possible, Sherry arriverait avant les autres. Je l'ai aussi invitée à la fête, alors on ne sait pas quel chaos nous attend. Je n'ai pourtant prévu aucune distraction pour elle.

« Hmm. J'espère vraiment que Sherry et les filles ne vont pas développer une alchimie bizarre entre elles. Et pas de personnes en plus, s'il vous plaît. » « Tu es vraiment douée pour te trouver des compagnons curieux. » « Le pire, c'est que je ne peux pas le nier. »

Pour la tanière des voyous, l'excentricité est la norme, alors je m'en fiche plus ou moins. Cependant, je n'aurais sérieusement pas cru que la célèbre chanteuse Sherry serait aussi déjantée. Rendez-nous notre illusion.

« Je savais qu'elles arriveraient tôt. »

Alors que nous finissions les préparatifs, la sonnette a retenti. Maintenant, voyons qui est la première. Je me suis dit, et quand j'ai ouvert la porte, Sherry était là, les bras autour des deux autres. Kataribe avait un sourire crispé, tandis que Shirose affichait une mine résignée, donc je peux à peu près imaginer ce qui s'est passé en route.

« Je les ai récupérées. » « C'était pratiquement un enlèvement. » « On nous a tirées dans une voiture pendant qu'on marchait. » « Je suis surprise que ça n'ait pas été signalé. »

Ça aurait été dangereux si quelqu'un les avait vues. Et si on les avait aussi vues être emmenées jusqu'à ma chambre, j'aurais eu des ennuis moi aussi. C'est Sherry qui agit de manière erratique ; moi, je suis encore loin du compte en comparaison.

« Bon, on entre. » « Je suis de retour. » « Waouh, c'est donc la chambre de . Tel que je l'imaginais, c'est propre et minimaliste. » « Bienvenue. Et bienvenue à l'intérieur. »

Ce n'est pas la première fois de Sherry dans mon appartement, donc elle n'a rien dit. Kataribe pense probablement que ma façon d'aménager ma chambre n'a pas beaucoup changé. Malgré les apparences, j'ai en fait plus de choses maintenant. Grâce à mes visiteurs, qui plus est.

« Waouh, c'est une vraie servante ! » « Ah, tu avais donc une servante personnelle avec toi. » « Je suis la servante personnelle de Mademoiselle , Misaki. »

Sa tenue est toujours d'une beauté impressionnante. Je ne comprends vraiment pas comment elle peut être aussi maladroite. Ceux qui la rencontrent pour la première fois ne remarquent peut-être pas sa vraie nature, mais face aux sucreries, son masque tombe immédiatement.

« J'ai trooop faim~ ; c'est quoi le menu ? » « Des okonomiyaki. Puisqu'il n'y avait pas assez de temps pour préparer grand-chose au départ. » « Cool. Ça fait un moment que je n'en ai pas mangé. » « On fait le lancer à la spatule et le rattrapage... sur la tête ? » « Ne joue pas avec la nourriture. »

Quand j'ai fait une fête okonomiyaki avec la tanière des voyous, il y avait tellement de monde que je devais lancer ceux qui étaient cuits pour pouvoir me concentrer sur la cuisson. Ils les rattrapaient avec leurs assiettes, mais dès qu'ils ont commencé à se battre pour les avoir, plusieurs se les sont pris directement sur la tête, brûlants.

« Il reste encore du temps avant l'arrivée des diplômés, mais on peut commencer à manger. » « Elles ont leurs propres groupes d'amis. Je ne pourrai pas attendre qu'elles arrivent. »

Ce n'est pas inhabituel de manger dehors entre amis. Je leur ai dit de prioriser ça et de venir après avoir fêté avec leurs amis. D'ici là, on ne sait pas ce qui arrivera à ces gens. Bienvenue en enfer, je suppose.

« Dis, Anne. Pourquoi y a-t-il une bouteille de sauce au chocolat alors qu'on mange des okonomiyaki ? » « C'est un piège. » « Tu ne te trompes jamais avec des pièges par-ci par-là. » « Ça me rappelle des souvenirs. »

Je ne me souviens plus qui a commencé. Il y avait un idiot qui avait apporté par erreur des ingrédients pour crêpes, je crois. Le pire, c'est que si on ne regarde pas la bouteille, c'est difficile de la différencier d'une bouteille de sauce normale. Je me souviens encore de ceux qui ont mangé sans le savoir des okonomiyaki au chocolat et qui se sont étouffés.

« Vous avez l'air de vous amuser de façon unique, les filles. » « L'okonomiyaki fourré au chou, généreusement garni de crème fraîche et de sauce au chocolat, était pas mal dégoûtant. » « L'okonomiyaki aux fruits de mer garni de ça était bien plus destructeur. » « Je suis surprise qu'il n'y ait pas eu de bagarre. » « Hein ? Ça arrive absolument, par contre. »

En entendant nos paroles, Sherry n'a pu répondre que par un sourire ironique. Il y avait aussi cet idiot qui a mélangé sauce au chocolat et sauce okonomiyaki normale et l'a étalée sur l'okonomiyaki. Un mec l'a remarqué avant qu'il ne soit trop tard et l'a fourrée de force au coupable. Karma.

« J'ai préparé de la pâte à pancakes cette fois, alors si vous voulez jouer, jouez avec ça. » « Des sucreries normales. » « On va juste en profiter normalement. Il n'y a pas d'idiots dans le coin cette fois. »

Même parmi les chercheuses de fun, il y en a qui ont de la conscience. Elles ne sont pas toutes purement idiotes. Cependant, ces filles-là ont tendance à faire déraper les choses quand elles s'emballent. Il semble qu'on soit tranquilles cette fois.

« Anne, y a-t-il de l'alcool ? » « Il y en a du stock d'. Pas besoin de se retenir, non ? » « Je m'assurerai de rembourser. » « Koto-cha~n. Y a-t-il du Tabasco ? » « J'irai le chercher si tu le manges toi-même. » « Qu'est-ce qu'on mélange ? » « Pareil qu'avant. »

Même si je ne vaux pas mieux, elles ajoutent juste normalement des pièges de leur propre chef. Je ne sais pas qui sera la victime cette fois, mais qu'est-ce que je ferai si c'est Sherry ? Je n'ai aucune idée de ce qui pourrait arriver ensuite.

« Comment dire, est-ce une situation à laquelle on peut s'habituer ? » « Il n'y a qu'une chose que je peux dire : habitue-toi. »

Comme prévu, il semble que Misaki soit confuse face à la situation actuelle. Comme tout le monde agit de son côté, Misaki ne sait pas comment servir la table pour l'instant. En général, laisse-les tranquilles. Elles demanderont quand elles auront besoin de quelque chose.

« Fais juste attention aux pièges. » « J'espère vraiment pouvoir les repérer. »

L'idiote qui sait faire des déguisements parfaits est absente cette fois, donc il n'y devrait pas avoir de problème. Cependant, juste entre nous, je sais aussi déguiser la nourriture. C'est l'heure de la revanche.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.