Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 345

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 345

Chapitre 345

Chapitre 345/35597%~10 min de lecture1 847 mots

Avec cette annonce, le concert de notre académie commence. Nous ne chanterons pas tout de suite. Nous n'avons qu'un seul morceau à notre répertoire, alors pas la peine de se presser. D'ailleurs, les élèves ne comprennent toujours pas ce qui se passe. Pour remédier à ça, il faut préparer la scène.

« Limiters off ; go wild. » « Okay ! »

Je fais signe à Kataribe par gestes. L'autre rôle de Kataribe, c'est d'ambiancer la salle par la parole. En haut, il y a Sherry et moi ; en bas, Kataribe gère la scène en tant que maître de cérémonie. C'est de l'improvisation, mais ça marchera.

« La remise des diplômes est peut-être finie, mais pour elles, ce n'était que le spectacle d'ouverture ! Le vrai spectacle, leur concert surprise, va bientôt commencer ! »

Kataribe a traité la cérémonie de remise des diplômes de spectacle d'ouverture sans ménagement, mais elle n'a pas tort, donc je ne peux pas la contredire. Y aura-t-il des plaintes des parents à ce sujet ? Eh bien, s'il y en a, tout retombera sur Kataribe. Quant à savoir si elle parle en ayant conscience des conséquences... mystère.

« D'un côté, la chanteuse superstar qui brille à jamais, Sherry ! De l'autre, l'étoile montante mystérieuse à la tête en boîte, Unknown ! Ces deux-là viennent d'apparaître soudainement ; laissez-moi entendre vos acclamations ! » « Cette fille, je devrais peut-être l'engager. » « S'il te plaît, non. »

Sherry cache le micro de son casque et me demande ça. Sérieusement, n'en fais pas trop. Ceci dit, grâce à Kataribe, les élèves sont au courant de ce qui se passe, et l'excitation se fait entendre même d'ici.

« Évidemment, je n'aurais pas été satisfaite avec un seul morceau. Personne n'avait anticipé ça ? » « Et me revoilà embarquée dans ton problème une fois de plus. » « On est proches, non ? »

Quoi, proches ? On se connaît depuis à peine un moment, et on a interagi quelques fois seulement. Ne le dis pas comme si on était actives ensemble depuis des ans. Ça ne ferait qu'inviter les malentendus.

« En fait, je n'ai même pas la moindre idée de ce qu'elles vont chanter aujourd'hui ! Ce sera du solo, ou bien elles vont nous sortir des duos ? C'est plutôt excitant, non, tout le monde ? »

Honnêtement, je comptais discuter avec Sherry pour gagner du temps jusqu'à ce que les préparatifs extérieurs soient prêts, mais il semble que ce ne soit pas nécessaire. Je prévoyais d'utiliser seulement ce qu'on avait sous la main, mais les professionnels ne rigolent vraiment pas.

« Les deux sont actuellement sur le toit de l'école. Je ne peux pas les voir d'ici, mais du matériel audiovisuel est installé les uns après les autres dans la cour. Hein ? Tout ça gratuitement ? Quelle aubaine ! »

Puisque j'ai la coopération de Sherry, pas mal d'argent peut être utilisé. Pour être franche, je ne m'attendais pas du tout à une échelle pareille. Moi, j'étais contente de juste diffuser nos voix via le système de diffusion de l'académie. Alors pourquoi y a-t-il plusieurs écrans géants et haut-parleurs qu'on apporte ?

« Vous comptez vraiment rester enfermées là-dedans, les élèves ?! Ça vous suffit vraiment ?! L'horloge tourne ! Il ne reste plus que quelques minutes avant le début ! » « Elle oublie que c'est une diffusion en direct ? » « Ce serait plutôt impoli pour les auditeurs. Dans ce cas, faisons comme ça... »

J'entends des cris de « Tu le fais ? Tu le fais ! » venir d'en bas. Entraîner la foule avec elle... mais qu'est-ce qu'elle essaie de faire ? Bon, j'ai une petite idée. Puisqu'on en est là, je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de le faire. Je n'ai aucune voie de fuite de toute façon.

« Salut les auditeurs. Ici votre chanteuse, Sherry ! » « Et traînée sur scène, c'est moi, Unknown. J'arrive pas à croire que je performe comme ça. » « Ne le dis pas comme ça. Je sais que tu es à fond dedans. » « J'suis impressionnée que tu puisses sortir un mensonge pareil droit dans mes yeux. » « Whoa, et voilà que les deux nous rejoignent dans la diffusion ! Quelle chance pour moi ! »

Je suis un peu responsable de t'avoir donné le feu vert, après tout. Si Kataribe se fait virer de sa station à cause de ça, ça me pèsera sur la conscience. Cela dit, si ça arrive, Sherry l'engagera probablement. Comme maîtresse de cérémonie attitrée, elle pourrait même prêter ses services à d'autres musiciens.

« Encore une fois, félicitations pour votre remise de diplômes à tous ! On est là pour chanter pour votre étape unique dans une vie ! » « Cet événement a lieu sur la demande d'une connaissance. L'organisatrice, c'est Sherry. Y'a pas moyen que je puisse faire un truc pareil, après tout. » « T'es sûre de pouvoir dire ça ? » « Arrête de serrer la boîte. J'arrive plus à respirer. » « Je suis super curieuse à propos de cette connaissance, mais pas d'indiscrétion, j'imagine. Et alors, montrons notre gratitude à cette connaissance anonyme ! »

Wouhou ! Les élèves dans la cour éclatent en acclamations. Quand quelqu'un fait énergiquement quelque chose de visible, tout le monde a tendance à suivre. C'est cet état d'esprit : « Si quelqu'un agit bizarrement, alors c'est bon si j'agis pas plus bizarre. » À ce titre, les membres du repaire des voyous sont les candidats parfaits pour endosser ce rôle.

« Hé, Unknown ! Quel morceau tu vas chanter aujourd'hui ? » « Demande pas à moi. Demande à Sherry ; elle a plus l'habitude de ce genre de truc. » « Fais pas ta mystérieuse. T'inquiète, t'es largement assez expérimentée. On a traversé pas mal de champs de bataille ensemble, non ? » « J'ai aucun souvenir de ça. »

La précédente émission radio était la seule fois où j'ai apparu avec Kataribe. Ce qu'elle vise, c'est notre époque du repaire des voyous. Mais plutôt que champ de bataille, marais empoisonné serait une description plus juste. Un truc terrifiant qui renforce tout le monde au fond de la boue. Y'a personne qui s'est fait battre.

« Dans ce cas, demandons à celle-là. Shiro, quel morceau elles vont chanter ? Tu es complice de toute façon, non ? » « Refiles-pas ça à mo-ye. Tu s-ais que j-peux pas gérer ce genre de tr-uc. » « C'est beaucoup bégayer, ça. Pas le choix alors. Je la tiens en otage ! Si tu la veux libre, réponds-moi, Unknown ! »

L'arme pointée sur Shirose, c'était le micro. Les élèves sont excités, donc ils rient juste de ça, mais normalement ça pourrait casser l'ambiance. Peut-être que c'était une erreur de lui retirer ses limiteurs.

« Les vannes c'est sympa, mais le temps file, donc je commence les explications. Le morceau qu'on va interpréter aujourd'hui, c'est un de mes anciens titres refait pour être chanté à deux. » « Un nouveau morceau n'aurait pas été prêt à temps, donc on est sincèrement désolées pour ça. » « On est vraiment pressées par le temps, après tout. Les événements, ça s'organise avec de la marge, normalement. »

De mon côté, j'ai pu le préparer à temps parce que c'était un morceau que je connaissais déjà. Si c'avait été un morceau complètement nouveau, je n'aurais pas eu le temps de répéter mon premier single non plus. Je ne peux qu'être impressionnée par la gestion du planning.

« Merci pour l'info ; l'installation du matériel est terminée ! La scène est prête. Nos stars sont prêtes à y aller ? » « Je suis pleinement prête. Quant à Sherry, y'a même pas besoin de demander. » « J'étais partante dès le début. On ne fait qu'un seul morceau, alors écoutez bien. Bon, on va chanter Have Hope, Keep Your Spirits Up. » « Le titre est différent. Il devrait être en anglais, non ?1 » « C'est le même, mais il faut bien une distinction, tu vois. Musique, lance ! »

Sur l'annonce de Sherry, la musique démarre et plusieurs drones se mettent à voler autour de nous. Je n'ai aucune anxiété. Je ne sens pas les regards des gens sur moi non plus. Tout ce qui se reflète dans mes yeux, c'est le ciel bleu, l'horizon lointain, et le plus grand sourire de Sherry.

Sur le toit vide. Rester plantée à chanter sur une grande scène serait ennuyeux. On n'a pas bougé pendant la répétition, mais maintenant qu'on est en direct, mon corps bouge naturellement sur la chanson. Je me sens bien ; j'arrive pas à imaginer rater.

Dans ma tête, il n'y a qu'une seule chose. Juste profiter de l'instant. Rien d'autre.

« Merci à tous de nous avoir écoutées ! » « Aah, c'était dur. C'est toujours comme ça quand je chante avec Sherry, donc honnêtement j'préférerais pas. » « Non non, toi aussi t'as bien progressé. Comme preuve, écoute les acclamations d'en bas. »

Je les entends fort et clair. Je me souviens pas de quoi ni comment j'ai chanté. C'est parce que je me suis uniquement concentrée à tout donner. J'ai aucune idée si ça pourra servir pour le clip. Bon, tout ce qui reste, c'est de trouver comment s'échapper de ce chaos. J'ai déjà un plan.

« Mec, c'était vachement bien. Tu en penses quoi, Shiro ? » « Je le savais, Ko... Unknown assure quand c'est l'heure de performer. Fais aussi bien pendant les entraînements, s'il te plaît. » « Oups. J'ai fait une erreur à l'embarquer. C'était dangereux. Je vais peut-être me faire gronder aussi. »

Cet idiot a failli dire mon vrai nom. Si Kataribe n'avait pas arraché le micro des mains de Shirose, on sait pas quelles autres bombes elle aurait larguées. Kataribe est peut-être grisée par l'excitation, mais elle reste rationnelle.

« Tu peux plus te retirer maintenant. Y'a des fans qui t'attendent, Unknown. » « Si je me retire après être allée aussi loin, je ne serai qu'une rabat-joie. Je ferai ce que je peux. » « Vous l'avez entendue, tout le monde ! On a une promesse ! »

Viens d'y penser, ça était diffusé. Y'a d'innombrables témoins. La sortie du single était déjà décidée depuis longtemps, donc je regrette pas. Sinon, je serais en panique totale là. Et maintenant j'entends le signal de notre retraite.

« Et ça met fin à la célébration de notre part. Je serais heureuse si vous pouviez tous repenser à ça comme un bon souvenir ! » « Bon bah, à une prochaine ! »

Un hélicoptère qui approche largue une échelle, que Sherry attrape. Je m'en suis pas rendue compte parce que j'ai jamais eu l'occasion d'entendre un hélico de près, mais c'est sérieusement bruyant. J'entends plus aucun son autour.

« « Profitez de votre avenir ! Félicitations pour votre remise de diplômes ! » »

Sherry s'envole avec l'hélico pendant que je saute du toit.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.