Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 344

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 344

Chapitre 344

Chapitre 344/35597%~8 min de lecture1 503 mots

Je me suis changée en chemin vers le toit. Tous les élèves sont retournés dans leurs salles, donc il y a des pièces vides un peu partout. Faire l'événement surprise en uniforme de l'académie risquerait de me griller.

« De toute façon, les gens ne me reconnaîtraient probablement pas avec cette tête. »

Actuellement, je porte une tenue que Sherry m'a préparée, la boîte calée sous mon bras gauche. Je pourrais me faire signaler comme intruse avec mon look actuel, mais j'ai déjà l'accord de l'académie, donc ce n'est pas un problème. Et si un membre du personnel me trouve suspecte, je n'aurai qu'à lui montrer ma carte d'étudiante.

« Sherry ! Respecte le plan ! »

En claquant la porte du toit, ma plainte a reçu en réponse un casque lancé dans ma direction. En résumé, pas mon problème. J'ai l'habitude de les gérer, mais les esprits libres peuvent être un casse-tête.

« Tu ne devrais pas engueuler Shiro aussi, au lieu de t'en prendre qu'à moi ? » « Elle s'est déjà tirée, c'est précisément pour ça que je ne m'adresse qu'à toi. »

Shirose savait que j'aurais mon mot à dire, alors elle a déjà quitté la première ligne. Elle est probablement en route vers mon appart en ce moment même. J'ai mis le casque sur une oreille et commencé mes préparatifs.

« Mais c'était tellement ennuyeux. » « Tu es une adulte ; merci de ne pas faire l'enfant. » « Je suis toujours une enfant dans mon cœur. »

Arrête avec ta phrase fétiche. Tu es plus âgée que moi, même en ajoutant l'âge de Souji. Pourquoi est-ce que je dois te superviser comme si j'étais l'adulte ici ? Pourtant, c'est exactement pour ça qu'elle a accepté mon plan idiot.

« Merci de m'avoir préparé une tenue. Ça m'aurait été difficile, financièrement parlant. » « Comme je le pensais, tu as de l'allure avec des vêtements qui misent sur le côté cool. Si seulement ta tête n'était pas dans une boîte. » « Sherry, t'avais pas déjà accepté que je la porte si on filme ? » « Ouais, mais quand même. Quand est-ce que tu te produiras à visage découvert ? »

Genre, si je devenais, hypothétiquement, populaire grâce à ça, je ne pourrais plus travailler au café. Et m'a déjà demandé d'y travailler avec elle à l'avenir. Je ne veux pas que les clients y viennent juste pour voir Unknown.

« Quand même, tu comptes vraiment le rendre public ? » « Ça dépendra du résultat. En plus, ce n'est pas seulement le tournage. » « Quelles autres choses as-tu prévu de faire ? » « Plutôt que prévu, disons que c'est déjà en cours. »

Hé, j'en ai jamais entendu parler. Pendant nos réunions, on m'a dit qu'on utiliserait un drone pour le tournage. Mais rien d'autre n'avait été évoqué à ce moment-là. Sherry a sorti son smartphone, et une voix familière en est sortie.

« Eh bien, c'est la première fois qu'on diffuse en extérieur. J'ai entendu dire qu'un sponsor inattendu nous a aidés à préparer du nouveau matos, mais je n'aurais jamais cru qu'il y aurait un truc comme ça. »

Quoi ? Attends. J'ai vite mis la boîte pour cacher mon visage. C'était la voix d'un membre de l'antre des voyous, Kataribe. En d'autres termes, elle est actuellement à la radio. Et quant à pourquoi Sherry me fait écouter ça, la réponse est simple.

« Pour notre première diffusion en extérieur, nous couvrons la cérémonie de remise des diplômes d'une certaine école ! Wahou, une remise des diplômes. Ça fait combien d'années que j'ai eu la mienne ? »

Actuellement, le toit est interdit d'accès pour un remplacement complet du grillage. Naturellement, ce n'est pas qu'un prétexte, donc c'est actuellement un risque de chute sans barrière. Sherry a demandé cet arrangement, et a accepté. En faisant attention de ne pas tomber, je me suis approchée du bord et j'ai confirmé que Kataribe était bel et bien là, en bas.

« La pub, c'est important, tu vois. » « S̲a̲l̲o̲p̲e̲ ! » « Pour le créneau de diffusion, j'ai réussi à choper celui-ci pile grâce au pouvoir du sponsor. Être connue, ça sert vraiment pour ce genre de coups. »

C'est d'un minutieux. De penser qu'elle aurait tout préparé en secret. Et pourquoi, parmi tout, a-t-elle choisi une station de radio avec quelqu'un de l'antre ? C'est ça ? C'est parce que j'y ai été invitée avant ?

« L'effet Unknown, c'est pas de la blague. Notre station est devenue populaire grâce à elle ; qui aurait pu deviner qu'on décrocherait un gros sponsor ? Je me demande quand on passera de locale à nationale ? » « T'as vraiment sponsorisé ? » « Elle a l'air d'être une connaissance à toi et à Shiro. Je l'ai rencontrée en personne, mais elle est assez intéressante, elle aussi. »

M̲e̲r̲d̲e̲. Sherry se fait petit à petit des connaissances parmi les membres de l'antre des voyous. Je sais que c'est principalement par mon biais, mais je t'en supplie, n'embauche pas les spécialistes de la performance. Parce que je serai inévitablement comptée dans le lot, moi aussi.

« D'après le tuyau de notre sponsor, un événement surprise aura lieu dans quelques minutes. Qui aurait pu s'attendre à une autre performance en duo de la part de ces deux-là ? » « Qu'est-ce que tu fous, à fuiter l'info en tant que sponsor ! » « C'est nécessaire pour la pub ; pardonne-moi. »

Sur son visage, un sourire radieux. Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Mon humiliation va encore se répandre sur les ondes. J'étais déjà résignée, mais là ma résolution vacille. Je n'avais sérieusement pas anticipé ça.

« Peut-être que je devrais l'inviter comme invitée régulière ? Non, non, pas question. Ça provoquerait une énorme bagarre, et des mecs sans rapport risquent de débarquer et de foutre le bordel. Comme prévu, je suis pas sûre de pouvoir garder le contrôle. » « Moi non plus. » « Ce genre de diffusion chaotique, c'est marrant, mais ce serait un problème s'il y a des mots interdits ou une atteinte à la vie privée. »

Elle le comprend elle-même, c'est pour ça que Kataribe hésite à inviter les gens de l'antre. Si elle m'invite, ça risque d'attirer des gens curieux à mon sujet. Elle devrait savoir à quel point c'est dangereux. Mais elle le fera probablement quand elle s'emballera de toute façon.

« Les diplômés devraient sortir de l'enceinte sous peu. Bon, avoir des gens qui me fixent avec curiosité me donne l'impression d'être une célébrité ; c'est sympa. Bien que je sois gênée par mon incapacité à performer. » « Elle est culottée pour sa première diffusion vidéo. » « Elle fait partie d'un groupe qui a jeté sa honte à la poubelle, après tout. Agiter la main si gaiement ; de quoi est-ce qu'elle parle, au fait ? »

Ah, elle m'a repérée. Ça n'a pas vraiment d'importance, vu qu'on ne cache pas vraiment notre position.

« Du coup, pour compenser ce qui me manque, j'ai décroché une amie. Louez-moi, louez-moi. »

Cachée derrière Kataribe, une Shirose ligotée. Je vois, elle s'est fait choper. Je lui avais seulement commandé de jouer du piano pendant la remise des diplômes. Elle a eu le malheur de tomber sur Kataribe. Bien fait pour elle.

« Shiro peut animer ? » « Impossible. Elle est mauvaise oratrice en général. Même si elle devient bavarde quand il s'agit de musique, c'est pas possible pour elle d'être à la radio et tout. »

C'est pour ça que je me demande pourquoi elle a capturé Shirose. Peut-être que Kataribe l'a juste chopée parce qu'elle est tombée dessus par hasard. On ne peut pas chercher une logique chez un voyou. Le bruit de Shirose qui essaie désespérément de parler est drôle.

« Bon, c'est presque l'heure. Vous êtes toutes prêtes ? » « Grâce à une certaine personne, j'ai vraiment envie de quitter cet endroit au plus vite. » « L'ayant prévu, j'ai bloqué la porte, donc pas d'inquiétude. »

Elle a probablement pas fait que la verrouiller. J'entends quelque chose qu'on frappe depuis l'intérieur du bâtiment. C'est probablement du bois. Dis pas qu'elle a fait murer la porte ? Non seulement on ne peut pas s'échapper, mais en plus on est complètement coincées ici.

« 3, 2, 1, c'est parti ! » « Ah, ah, test micro, test micro. Bon, on a le feu vert. » « C'est l'heure de montrer ce qu'un événement surprise peut être ! Diplômés de l'académie, félicitations à vous toutes ! » « On a organisé une célébration à notre discrétion ! Préparez-vous à être fêtées. Moi, j'ai déjà nulle part où fuir ! »

Si c'est comme ça que ça se passe, alors j'oublie tout le reste. Quoi qu'il arrive, je regretterai le moment venu. Pour l'instant, je donne tout ce que j'ai. Après tout, c'est comme ça que je suis.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.