Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 342

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 342

Chapitre 342

Chapitre 342/35596%~8 min de lecture1 596 mots

« Monsieur, quel grand idiot ! »

Puisque ce sont mes premiers mots, il devrait être facile pour n'importe qui de déduire mon état d'esprit. Après avoir refusé sans cesse, j'ai été littéralement tracée hors de ma cachette. Je n'ai absolument aucune idée de pourquoi Monsieur a la capacité de forcer la main.

« Si tu t'es calmée, commençons par des exercices vocaux. »

Je ne pense pas que qui que ce soit puisse me blâmer d'être stupéfaite. J'ai hurlé et me suis clairement comportée bizarrement devant elle, et pourtant cette personne ne l'a pas questionné et m'a simplement ordonné de m'exercer. Les gens ne s'enquirent-ils pas normalement de ce qui ne va pas ?

« Euh, Shirose ? » « Le temps est limité ; passons à la suite. » « B-bien ! »

Elle avait un ton puissant, autoritaire, alors j'ai obtempéré à contrecœur. Je connais un peu les exercices vocaux grâce aux souvenirs de Monsieur, alors j'ai essayé de les imiter, mais j'ai vite essuyé des critiques.

« Ouais, pas bon. Je comprends pourquoi Koto-chan veut que tu t'exerces. » « Tu ne devrais pas être un peu plus perplexe ? » « La réalité, c'est quelque chose qu'on accepte. »

Non, je trouve difficile d'accepter qu'il existe un esprit si prompt à considérer cela comme une réalité normale. Monsieur n'a donné aucune explication particulière, se contentant de dire « j'échange ma place » avant de.switcher avec moi. N'acceptes-tu pas ça trop facilement ?

« Pour l'antre des voyous, il est courant de voir des gens dont le caractère ne colle pas à l'apparence. Il y avait même un type qui insistait pour être un casanier malgré un comportement absolument outdoor. » « Non, c'est complètement différent de mon cas. »

Elle traite ça comme un exemple similaire, mais je suis sûre que c'est absolument différent. Dans notre cas, Monsieur et moi avons des personnalités totalement différentes à la base. Et puisque j'ai ses souvenirs, même moi je sais qu'il était un individu distinct de moi.

« N'est-ce pas la personne qui a l'air docile d'habitude mais qui se met soudain à sprinter en riant comme une folle ? » « Cet incident était vraiment désagréable. »

C'est un exemple parfait de paroles qui ne collent pas aux actes. Elle a visiblement du mal à réprimer son rire. Tout le monde dans l'antre des voyous est comme ça ? Ils considèrent toutes leurs expériences scolaires comme de bons souvenirs ?

« Ce qui a dû être vraiment désagréable, c'est quand Monsieur s'est mis en colère. » « Ah, c'est vrai, c'était costaud. Cela dit, c'était la faute de l'autre camp, donc on est passé à l'offensive, et ça s'est fini trop vite. »

La partie la plus dure a dû être d'arrêter Monsieur plutôt que de mater l'autre partie. À ma surprise, c'est Isami qui les menait. Franchement, je suis plus impressionnée que l'antre des voyous ait coopéré à plein régime pour empêcher Monsieur de foncer au bureau du conseil des élèves.

« Ça y est, je ne me suis toujours pas présentée. C'est un peu tard, mais je suis Shirose, la responsable musique de l'antre des voyous. Enchantée. » « Je suis . Ce doit être la première fois que je rencontre quelqu'un de l'antre des voyous en face-à-face. »

Shirose tendit la main, alors je crus que c'était pour une poignée de main, mais je sentis quelque chose de louche. Dans une poignée de main, le pouce doit pointer vers le haut, or c'est sa paume qui était tournée vers le haut. Une fois que j'en ai compris le sens, mon regard se voila naturellement.

« Ouais, ouais. Comme je le pensais, tu es vraiment des nôtres. » « Je ne crois pas que demander une tape de patte à quelqu'un qu'on vient de rencontrer soit une chose convenable. » « Je ne trouve pas non plus qu'adresser un regard dédaigneux à quelqu'un qu'on vient de rencontrer soit convenable. »

Je suis consciente de la regarder avec dédain. Mais c'est tout naturel quand on te demande une chose stupide. Je n'ai aucune idée de pourquoi Shirose a fait ça.

« Les gens normaux seraient confus, demanderaient pourquoi, ou mettraient instinctivement leur main par-dessus. Afficher un air de mépris, c'est la réaction normale de l'antre des voyous. » « Quel genre de vie as-tu menée ? » « C'était un endroit rempli de gens qui avaient à peu près tous des problèmes de personnalité, alors c'est inévitable. C'était un endroit indéniablement amusant, ceci dit. » « J'aurais probablement craqué sous le stress. » « Le fait que tu penses comme ça prouve que tu es alignée avec l'antre des voyous. Les gens normaux fuiraient. »

Je suis impressionnée que les professeurs principaux aient pu endurer une telle classe. Après un certain temps, cependant, leurs mesures disciplinaires ont clairement commencé à être excessives. Et d'après leurs têtes, on voit qu'elles en profitent aussi.

« Bon, il ne nous reste plus beaucoup de temps. Entraînons-nous sérieusement maintenant, d'accord ? » « C'est agaçant comme tu reviens tranquillement au sujet principal, mais il n'y a vraiment plus beaucoup de temps. Monsieur est vraiment déraisonnable. » « Koto-chan progresse vite quand elle s'y met, donc ça ira. Celle qui est dans le pétrin ici, c'est avec zéro expérience. C'est pour ça que je dois rester et t'entraîner. »

Monsieur est en charge du plan de la cérémonie de remise des diplômes, donc il n devrait pas y avoir de problème de ce côté. Le moment le plus crucial pour nous, c'est l'enregistrement. Il nous reste vraiment très peu de temps jusqu'alors. Et à cause de ça, Shirose a été appelée ici et restera jusqu'au jour de l'enregistrement. Je ne peux pas comprendre pourquoi Monsieur est si motivé pour ça.

« Il était si contre au début, et pourtant nous voilà. » « Elle a peut-être résigné. Soit ça, soit elle souhaite laisser une trace dans le monde. » « Les gens de l'antre des voyous comprennent vraiment Monsieur. » « C'est une amie avec qui on a passé plein de temps ensemble, après tout. »

C'est soit moi, soit Monsieur, ou peut-être nous deux, qui allons disparaître. Avant ça, on veut laisser des traces prouvant qu'on a vraiment existé. C'est ce que croit Shirose. Cependant, je suis sûre que c'est différent. Après tout, Monsieur a décidé ça sur un coup de tête. Franchement, je crois qu'il n'y a vraiment pas réfléchi à fond.

« En plus, personnellement, je ne peux pas composer une chanson pour toi sans te comprendre, . Avec Koto-chan, je peux me baser sur les caractéristiques de Souji, mais sans te connaître en tant que personne, la chanson que je ferai ne te conviendra pas. » « C'est certainement un point valable. »

« C'est pour ça que je vais te faire chanter plein de chansons. Il faudra identifier celles que tu maîtrises et celles où tu es nulle. Bon, pour la première chanson. Voici les paroles. » « Hmm… Comme si qui que ce soit chanterait cette chanson ! » « Hein ? C'est mauvais ? » « Pourquoi est-ce que tu remets même ça en question ?! Tu fais ça exprès, c'est évident, non ! » « Non non, je ne sais rien du tout. C'est juste une coïncidence, un choix accidentel. Alors chante. »

Le titre de la chanson était « Grand frère, je t'aime ». Elle me portera sans aucun doute un coup fatal. De plus, Monsieur n'est pas endormi cette fois. Il peut normalement entendre notre conversation. Donc impossible que je chante un truc pareil.

« Change ça ! » « La gêne peut être surmontée. C'est aussi vrai dans le cas de Koto-chan, mais c'est de loin ta plus grande faiblesse, donc c'est une mesure nécessaire. » « Tu t'y prends mal ! »

Chanter en public est embarrassant, mais s'humilier devant quelqu'un de proche est un autre genre d'embarras. Je sais que Shirose a définitivement choisi cette chanson pour le fun. Je suis forcée de reconnaître que Shirose fait vraiment partie des chercheuses de fun.

« Souji l'aurait chantée avec un regard mort. » « Ne me fais pas chanter une chanson qui a déjà fait des victimes ! »

Je n'ai pas vu tous les souvenirs de Monsieur, mais est-ce qu'on lui a aussi fait chanter ça ? Et est-ce que ça veut dire qu'Isami l'a aussi chantée ? D'un autre côté, elle la chanterait probablement sans y réfléchir. Qu'est-ce qui ne va pas chez ces gens ?

« Jette ta gêne à la poubelle et allons-y ! » « Hé, tu t'emballes soudainement ! »

Et ainsi, mon entraînement spécial a officiellement commencé. Parfois, elle me faisait chanter seulement des chansons bizarres ; d'autres fois, elle me tendait soudain une chanson sérieuse. Suivre Shirose, impossible à cerner, était assez épuisant. Est-ce que Monsieur a switché avec moi parce qu'il savait que ça arriverait ? Si c'est vrai, c'est impardonnable.

« Maintenant tu comprends ce que veut dire fréquenter l'antre des voyous ? » « Ils sont à peine humains. » « J'ai un problème avec cet avis. »

Si j'interagis avec eux comme des humains normaux, je ne tiendrai pas. Dans ce cas, ce serait plus facile pour mon esprit de les traiter comme quelque chose d'anormal. Ce fut ma conclusion.

« Ah, c'est pour ça. C'est littéralement une tanière de voyous. »

J'en suis arrivée à une réalisation que je regrette franchement d'avoir faite. Bon, pas que ça change quelque chose.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.