Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 336

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 336

Chapitre 336

Chapitre 336/35595%~9 min de lecture1 695 mots

La pause déjeuner s'est terminée avec Minadzuki qui grommelait après moi. Il m'a dit de m'en souvenir, mais je n'ai aucune idée de ce que je devrais retenir. Certes, je l'ai un peu taquiné, mais je n'ai rien fait de vraiment méchant.

« Maintenant, que faire ? »

Alors que les cours se terminaient, j'hésitais sur la marche à suivre. Si je fonce sans réfléchir maintenant, je risque de me mettre en danger. Hadzuki, je devrais pouvoir le gérer. Donc celle dont je dois me méfier, c'est Aya.

« En fait, peut-être devrais-je faire le premier coup. »

Une chose que je peux faire est de tenter de déjouer leur plan à une vitesse fulgurante, puis d'attaquer et de battre en retraite. Pour faire simple, je m'arrange pour qu'elles n'aient pas le temps de réfléchir, je tends le chocolat, et je fuis. Pour ça, il me faut acheter quelque chose à la boutique de l'académie.

« Hadzuki, es-tu là ? » « Oui, ouuui. Je t'attendais, . »

Après être passée par la boutique de l'académie, je me suis rendue à l'étage des aînés. Pour les cadets, je ne savais pas dans quelle classe ils étaient, mais pour les aînés, je sais où ils se trouvent tous. Je suis allée voir Hadzuki en premier, le moins problématique.

« Tu sembles avoir des attentes inhabituelles, mais c'est essentiellement un chocolat d'amitié. » « C'est plutôt un biscuit, non ? Enfin, je serais embarrassé si tu me tendais un vrai chocolat de Saint-Valentin. »

L'amour entre deux aînés des douze familles — qui sait combien d'obstacles il faudrait surmonter ? En fait, je n'arrive même pas à imaginer Hadzuki et moi dans ce genre de relation. Nous pensons tous les deux qu'être amis suffit amplement.

« Puisque tu m'as été d'une grande aide, je suppose que je devrai te rendre la pareille sérieusement pour le prochain White Day, alors. » « Inutile d'y mettre tant d'efforts. Un truc ordinaire me va très bien. » « Ha, ha, ha ! C'est non négociable, tu vois. »

Qu'est-ce que tu manigances ? D'ailleurs, le White Day est si proche de ta remise de diplôme. Je te déconseille de faire une bêtise avant la cérémonie, tu sais ? Je parle en connaissance de cause, moi qui ai été ligotée et immobilisée le jour de ma remise de diplôme. J'étais attachée avec une corde pendant la remise des diplômes ; je ne m'attendais pas à ce qu'on me fasse aller chercher mon diplôme pendant qu'un professeur tient l'autre bout de la corde.

« Même si je n'y mets pas beaucoup d'efforts, je suis sûr que les autres en mettront, eux. » « S'il te plaît, ne les provoque pas. » « Les garçons sont plus dociles que les filles, donc personnellement, je pense qu'un peu de provocation ne ferait pas de mal. »

Ceux qui sont sûrs de causer des problèmes sont : Hadzuki, Aya et moi. Cependant, ce sont principalement les filles comme et Rin qui ont tendance à surfer sur la vague. Si je dois le dire, les garçons semblent tenir le rôle de freins.

« C'est bien comme tout le monde sait s'adapter à l'ambiance. » « Il y a une différence de stress mental entre ceux qui le regrettent après et ceux qui en profitent quoi qu'il arrive. » « Nagatsuki est du premier type, Minadzuki est entre les deux, et le cadet Nagatsuki est du second. C'est assez révélateur de leurs personnalités. »

« Le grand frère et le petit frère forment un bon équilibre dans le cas de ces frères et sœurs. » « Les frères et sœurs forment vraiment un bon équilibre. Le grand frère honnête et direct, et le petit frère rusé qui le soutient depuis l'ombre. »

« Dernièrement, j'ai l'impression que le petit frère a les yeux sur moi pour une raison quelconque. » « Hum, mais je ne crois pas qu'il s'impliquera de lui-même avec toi, honnêtement. Plutôt, il doit se montrer prudent envers toi. Vu que tu es un train fou imprévisible. »

C'est ça, hein. Comme il est du type rusé et systématique, il ressemble à Hadzuki. Cependant, niveau specs, il est d'un cran en dessous de Hadzuki. En d'autres termes, il est faible face aux situations soudaines et imprévisibles. Et il en est conscient lui-même, c'est pourquoi il se méfie de moi.

« Bon alors, train fou. Jusqu'à quand comptes-tu gagner du temps ? » « Je suppose que c'est le maximum que je puisse faire pour les faire patienter. Si je ne frappe pas avant qu'ils n'envoient un éclaireur, ça finira probablement en problème. » « Comme je le pensais, tu as bien quelque chose de prévu. Néanmoins, je ne viens pas avec toi. » « C'est inattendu. »

Ça sera certainement intéressant, donc j'étais convaincue qu'Hadzuki viendrait avec moi. Puisque c'est sa classe contre moi, je perdrais au niveau du nombre pur. C'est pourquoi ce serait grandement apprécié d'avoir l'ingénieux Hadzuki de mon côté. Que je pourrai alors sacrifier quand la situation l'exigera.

« Leur classe est impitoyable avec moi, tu vois. C'est angoissant dans un endroit sans zone de sécurité. » « Kishita est de leur côté aussi, donc c'est un gros désavantage qu'elles connaissent mes habitudes et mes mouvements. » « Si c'est seulement Aya, elles resteront gérables. Mais avec qui les soutient sur le plan stratégique, je ne suffirai probablement pas à elle seule pour équilibrer les chances. »

En général, Aya n'essaie pas vraiment d'anticiper les plans des autres. Sa tactique habituelle est de foncer droit devant et de réduire le plan ennemi en miettes. Si nous avions les mêmes ressources, je ne perdrais probablement pas, mais cette fois, je suis dans un désavantage écrasant.

« Je crains que Kishita ne connaisse déjà mon plan. » « Dans ce cas, que feras-tu ? Essayeras-tu de les déjouer ? » « Je foncerai à toute vitesse. Attaquer, reculer, et m'enfuir. » « C'est une tactique valable, mais tu risques de te retrouver vulnérable à l'obstruction. » « C'est un fait connu que les types vitesse sont faibles face à l'obstruction. Tout le reste dépendra de la conjecture. »

Si je dois être obstruée, il me suffit de planifier en tenant compte des obstructions. Dans cette situation, je dois établir une route de fuite qui mènera absolument à la fuite. Toutefois, comme elles sont dans une salle de classe, les seuls passages disponibles sont la porte d'entrée et la porte de derrière. L'important sera de savoir comment sécuriser un chemin à l'intérieur.

« Je me demande quels stratagèmes t'attendent. Après tout, , je suis sûr que tu utiliseras probablement à la fois la ruse et la force brute. » « Je crois que cette fois penchera vers l'approche force brute. Bon, il faut que j'y aille. » « Bonne chance. »

Il ne vient vraiment pas, hein. Autrefois, je pensais qu'Hadzuki avait du mal à gérer Aya, mais ce n'est pas ça. C'est sa classe qu'il a vraiment du mal à gérer. Si elles l'attaquent toutes en même temps, même Hadzuki ne peut pas s'en sortir gagnant.

« Bon, c'est l'heure de passer à l'action. »

J'entrouvre légèrement la porte de derrière et observe la situation à l'intérieur. Tout le monde est présent et assis à sa place, comme s'ils attendaient l'arrivée du professeur principal. L'homeroom est fini depuis longtemps, donc c'est sérieusement bizarre.

« Vraiment, comment a-t-elle pu les organiser ? Ah, je me suis fait repérer. Hop. »

Un seul élève qui me remarque ne suffit pas. J'ai frappé à la porte, attirant l'attention de plusieurs personnes. Au même moment, j'ai lancé un certain objet par l'entrebâillement de la porte, comme si c'était une grenade. En réalité, c'était juste une barre de chocolat.

« Premier arrivé, premier servi ! »

J'ai collé un message sur la barre de chocolat achetée à la boutique de l'académie, et les élèves qui l'ont vu ont réagi immédiatement. Comme des chiens à qui on a ordonné d'attendre pendant des heures, ils se sont instantanément jetés sur la friandise qui a atterri devant eux. Garçons et filles se sont rués dessus, mais est-ce vraiment acceptable ?

« C'est commode, ceci dit. »

Après avoir confirmé qu'elles avaient mordu à l'hameçon, je me suis précipitée vers la porte d'entrée. J'agis pendant qu'elles sont encore dans le chaos. J'ai ouvert la porte et trouvé ma cible immédiatement. J'ai deviné arbitrairement qu'elle était probablement sur le bureau du professeur, et j'avais raison.

« Tiens, prends ça ! » « Ah-, att-!? »

Ne donnez à l'ennemi aucun temps pour réfléchir. C'est l'essence de la tactique éclair. J'ai fourré les biscuits dans la main d'Aya de force, fait demi-tour sur-le-champ, et sprinté vers la porte par où j'étais entrée. Je vois que Kishita est déjà en train de fermer la porte. Mais je m'y attendais.

« Eh ? » « Désolée, je dois passer ! »

Alors que la porte se fermait, elle s'est soudain arrêtée en laissant un petit espace. J'ai glissé mes doigts dans cet espace et l'ai forcé à s'ouvrir grand. Dans la lutte entre la force de préhension des doigts et la puissance d'une main entière, cette dernière gagne évidemment.

« Victoire parfaite ! » « Il y aura des poursuivantes, alors fais attention. »

Avant d'entrer, j'ai laissé une bouteille d'eau vide entre le cadre de la porte et la porte. C'est pour ça qu'il y avait un espace quand la porte s'est refermée. Kishita devrait pouvoir gérer la suite. J'apprécie vraiment l'avertissement, ceci dit.

« Si je m'enfuis, c'est ma victoire. » « Je m'en souviendrai ! »

J'entends les jappements d'une mauvaise perdante, mais je suis déjà à une bonne distance de la classe d'Aya. Même si elles me poursuivent, une fois que j'atteindrai ma prochaine destination, ma victoire sera assurée. Normalement, les élèves hésitent à entrer dans cet endroit. La salle des professeurs, pour être exacte.

« C'est facile comparé à la tanière des voyous. »

Avec eux, je suis sûre que je serais capturée au moment où je foncerais à l'intérieur. Bon, il ne reste plus que les adultes.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.