Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 311

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 311

Chapitre 311

Chapitre 311/35588%~9 min de lecture1 789 mots

Ça fait plusieurs jours que j'ai réussi à m'enfuir du manoir . Je comptais rentrer après une nuit, mais Maman et les jumeaux ne l'ont pas permis. Qui plus est, je ne m'attendais pas à ce que mes grands-parents se rangent de leur côté. Ils voulaient avoir de mes nouvelles, mais je n'avais aucune idée de quoi parler.

« Au final, mon stupide père n'est pas sorti de sa chambre, hein. »

Je suppose que le coup lui a fait mal. Ou peut-être qu'il ne veut tout simplement pas me voir, qui sait ? Personnellement, je suis juste satisfaite d'avoir atteint mon but. Je n'ai aucun intérêt pour la façon dont mon stupide père va changer à partir de maintenant.

« Koton~e, le déjeuner est pr~êt. » « Ye~s, j'arrive. »

Et là, je suis en plein travail au café. Comme je le pensais, les jours paisibles et sans histoire sont les meilleurs. Devenir dingue comme au début de l'année n'est pas mal non plus, mais je le regrette toujours après. Pourtant, je n'ai aucun regret.

« Merci pour le repas. »

Je joins les mains et commence à manger. La cuisine de est excellente, mais j'aime aussi celle de .

« Miam, c'est délicieux ! » « Je suis sûre que tu as mangé mieux pendant le Nouvel An chez toi. » « C'est vrai, mais ta cuisine n'est pas loin derrière, . » « Merci pour la flatterie. »

C'est vrai, les ingrédients qu'ils utilisent sont de haute qualité, et les cuisiniers sont aussi de premier ordre, donc impossible que ce soit mauvais. Pourtant, si je ne mange que ce genre de choses, je ne pourrai plus apprécier la nourriture normale. Cela inclut ma propre cuisine. Ce ne serait pas ennuyeux ?

« Les jours normaux et paisibles sont vraiment les meilleurs. » « Tu as le culot de dire ça après tes frasques du Nouvel An. »

L'incident d'enlèvement a fini par être couvert par les infos. J'ai réussi à empêcher la diffusion des images de l'hélicoptère, mais il était impossible d'arrêter les autres sources d'information. J'ai dû choisir l'un ou l'autre. Résultat, l'incident a fait les infos, mais rien de plus.

« Réjouissons-nous juste que ces images affreuses n'aient pas été diffusées. » « Qu'est-ce que tu as fait d'autre, au juste ? »

J'ai visionné les images de la caméra de l'hélicoptère, et les idiots qui semaient le bordel étaient parfaitement filmés. Ainsi que leur combat contre les agents de sécurité, il y avait des trucs qui ne devraient pas passer à la télé. Donc, je suis vraiment contente de les avoir capturées.

« En gros, des tarés contre des forces armées. » « Je ne peux pas imaginer ça du tout. »

Si tu pouvais l'imaginer aussi facilement, tu serais des nôtres. est une personne complètement normale. Elle n'appartient ni aux douze familles, ni à une surhumaine tarée comme les gens de la tanière des voyous. Elle est une existence indispensable pour la vie normale de tous les jours.

« Ton existence me soigne, . » « Tu racontes quoi, là ? »

Je ne me forcerai plus et je ne ferai plus de bêtises, c'est ce que j'ai promis à . Je dois me comporter de façon à ne pas influencer l'avenir de . Cela dit, j'ai à peu près abandonné. Après tout, les gens autour de moi ont une forte capacité d'influence.

« C'était plutôt marrant, mais je ne veux plus jamais revivre ça. » « Personne n'a envie de subir une tentative d'enlèvement, tu sais. »

Bon, c'est vrai, ça ferait beaucoup de monde s'inquiéter. Ce qui a fait les infos, c'est la tentative d'enlèvement de l'actrice populaire Ayaka. Mon nom n'a pas été rendu public. ne connaît les détails que parce que je lui ai partiellement expliqué ce qui s'est passé après ma visite à la famille.

« Désolée, j'ai un appel. »

Je sors mon téléphone et grimace en voyant qui appelle. Le nom d'Aya s'affiche. Elle ne m'a pas contactée depuis le début janvier, pourquoi m'appelle-t-elle à cette heure ?

« Yah ~ hou, . Tu es où ? » « Je déjeune chez . » « En plein travail, je vois. C'est commode. »

Qu'est-ce qui est commode là-dedans ? En plus, même si je ne lui dis pas ma position, elle me retrouvera avec son réseau d'info mystérieux. Dans ce cas, autant faire comme ça, je pourrai au moins estimer son heure d'arrivée. Elle viendra forcément avant la fin de ma pause.

« J'arrive avec , alors sois prête. » « Nous attendons votre arrivée. »

Je suis contente que l'appel ait été court. Je m'attendais à perdre toute ma pause dans le pire des cas. Je remets mon téléphone dans ma poche, un peu déçue, et je vois me regarder avec un air pensif. Il s'est passé quelque chose ?

« C'était qui ? » « Aya. Apparemment, elles arrivent cet après-midi. » « Toi et Shimotsuki, vous êtes devenues proches d'un coup ; il s'est passé quelque chose entre vous deux ? » « Le mari d' est le grand frère d'Aya, tu vois. Ça doit venir de là. »

Elle a probablement été curieuse à cause des trucs que le mari d' a racontés sur moi. Ensuite, après m'avoir rencontrée en personne, j'ai attiré son intérêt. Quant à pourquoi, je ne sais pas. Peut-être qu'Aya voulait juste quelqu'un de similaire à elle à qui elle peut montrer son vrai visage.

« Bon, laquelle ça va être ? » « Laquelle quoi ? » « La Shimotsuki distinguée ou la turbulente ? » « Attends, c'est genre trouble de la personnalité ? » « C'est plus comme moi qui suis différente à l'académie et en privé. Aya a une version améliorée de ça. » « Je vois ? Hein ? »

Je décide qu'il vaut mieux dire la vérité à , mais c'était si surprenant que son processus de pensée a gelé. Ouais, c'est la réaction normale pour les gens qui ne connaissent Aya qu'à l'école. Dans mon cas, la version plus turbulente est devenue la norme.

« Les gens des douze familles sont quand même bizarres, non ? » « Tu t'y es pas mal habituée si tu peux résumer ça comme ça. »

Une personne normale aurait d'abord douté, donc avec qui ne réagit que comme ça, elle s'est pas mal habituée aux douze familles. Est-ce qu'elle s'est habituée grâce à ses interactions avec moi, ou en voyant comment les douze familles agissent quand elles viennent au magasin ?

« Profitons de l'occasion pour t'habituer à Aya aussi. » « Je ne me montrerai pas en salle. » « T'inquiète, je les guiderai jusqu'ici. » « Arrête de m'embarquer là-dedans ! »

Le mot « commode » me tracasse vraiment, tu sais ? Si elle voulait juste me voir, elle n'aurait pas dit ça. Je soupçonne qu'elle a un autre objectif en venant ici. Comme je ne sais pas quoi, je suis vraiment inquiète. Bah, je saurai quand elle arrivera. Je retourne travailler pour l'après-midi, mais…

« Nous voilà ! » « Pardon pour l'intrusion. » « Bienvenue. Permettez-moi de vous guider à votre table. »

Pour éviter que les clientes turbulentes n'embêtent les autres, je les mène au fond. n'a rien sur elle, mais le sac en papier qu'Aya tient attire mon attention. Qu'est-ce qu'elle a apporté ?

« n'est pas là ? » « Elle a dit qu'elle ne viendrait pas au café. » « Tu pourrais l'appeler ? » « Je m'en fiche. Tu as déjà rencontré , Aya ? » « Je ne lui ai jamais parlé. Pourtant, j'ai besoin de sa présence pour cette fois. »

Qu'est-ce que tu trames ? Je vois clairement qu'elle compte interagir avec sans son masque. Après tout, elle se serait camouflée dès le début sinon. Ce qui m'intrigue le plus, c'est pourquoi Aya et ont toutes les deux un si large sourire. J'ai un mauvais pressentiment.

« Bonne année, Mademoiselle Shimotsuki, . »

est arrivée, mais son visage est un peu raide. Aya dégage une impression de fleur élégante et inaccessible à l'académie, mais je ris de ça comme d'une blague. Si je devais la décrire, c'est une aînée joyeuse et énergique sans limites.

« En fait, il y a quelque chose que je voulais te montrer, . » « Quoi ? » « Tada ! La Super Collection Secrète de Vidéos et Photos du Nouvel An de ! »

Elle sort une tablette du sac en papier. Attends une putain de minute. Mes vidéos du Nouvel An, elle veut dire le festival de chant chez les Shimotsuki ? Et les photos, c'est celles du défilé de mode chez ? Les deux ne sont que des enregistrements de mon humiliation, non ?

« N'expose pas la honte des gens sans permission ! » « Tant de merveilleuses ! »

Suite à ma protestation, répond n'importe quoi. Merde, y a personne pour les arrêter. regarde la tablette avec intérêt. Je fusille du regard Aya qui grince des dents en tenant la tablette, mais aucun effet.

« Oh, et mademoiselle la serveuse. Vous pourriez nous apporter vos plats et boissons recommandés, s'il vous plaît ? » « Compris. »

Quand j'allais intervenir, elle passe leur commande, donc je n'ai pas le choix que de reculer. Si c'était ma chambre, je leur aurais servi un truc super épicé ou acide, mais je ne dois pas mettre mes sentiments personnels dans mon travail. Ça ne ferait qu'embêter le café.

« La vidéo est un peu longue. Tiens, des écouteurs. » « J'étais en fait curieuse de savoir ce que a fait pendant le Nouvel An. Elle ne voulait pas me dire les détails, tu vois. » « Avec tout ce qui s'est passé, je suis sûre qu'elle avait trop honte pour en parler. Mais pas d'inquiétude, on va faire un commentaire ultra détaillé ! » « Je me souviens de tout, alors t'inquiète pas ! J'ai déjà regardé la vidéo, donc je sais les meilleurs passages pour en parler ! »

J'ai vraiment envie de hurler sur elles, mais y a encore d'autres clients à servir. Pendant que je travaille dehors, j'entends « Uwa… » et « J'peux pas croire ça. » depuis la pièce du fond, donc je n'arrive pas du tout à me concentrer.

Pourquoi ces deux-là ont-elles dû lâcher une bombe dans ma journée paisible ? Inutile de dire qu'Aya et sont devenues proches grâce à ça. Je suppose qu'au final, les vraies gagnantes de l'incident du Nouvel An sont Aya et . Haaaa…

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.