Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 310

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 310

Chapitre 310

Chapitre 310/35587%~11 min de lecture2 104 mots

Je sais maintenant que nous tenons énormément l'une à l'autre. Et que nous comptons toutes les deux disparaître pour laisser l'autre rester. C'est exactement pour cela que notre discussion n'avance pas. C'est sans doute normal, puisque la seule issue, c'est que nous restions toutes les deux en existence.

« Mais tu es restée avec moi jusqu'ici, non ? » « Parce que c'était nécessaire pour te maintenir liée. N'importe quelle âme entrant en moi disparaîtrait immédiatement, après tout. »

Et même si elle ne disparaît pas, le décalage entre l'esprit et le corps risque de rendre l'âme folle, hein. Je suppose que c'est grâce à que je n'ai pas eu ce problème. Elle a aussi scellé mes souvenirs par le passé, donc elle a probablement fait beaucoup pour moi.

« Je comprends tes efforts maintenant, mais n'aurait-il pas été mieux pour toi d'améliorer ta propre situation au lieu de compter sur moi ? » « J'ai décidé que, si c'était toi, je n'aurais aucun regret. Cependant, j'ai des doutes là-dessus, ces derniers temps. »

Maintenant que j'y pense, toute ma ligne de conduite a peut-être changé depuis que j'ai rencontré à l'époque. À présent, je n'agis plus en tant que , mais en tant que Souji. Je n'avais aucune intention de reprendre la vie de au départ, mais je me retenais quand même. Et maintenant que les chaînes sont tombées, voici le résultat.

« J'ai appris sur le tas les conséquences de tes crises. » « Je ne crois pas être allée si loin. » « J'ai eu l'impression que tu laissais exploser tout ton stress accumulé. » « Vraiment ? » « Si ce n'était pas le cas, je suis sûre que tu ne te serais pas donné la peine d'obtenir l'aide des gens du repaire des voyous. »

Quand je vivais encore en tant que , j'étais généralement passive dans ma relation avec le repaire des voyous. Maintenant, je les utilise activement. Je ne m'en suis honnêtement pas rendu compte avant que ne le souligne.

« D'ailleurs, si tu disparais, qu'adviendra-t-il de ta promesse avec Monsieur Satoru ? » « Naturellement, je te la laisse. » « Je refuse catégoriquement. »

J'ai promis à Satoru que je participerais à la fête du Nouvel An de janvier prochain. Je lui ai dit que je ne pouvais pas venir cette année parce que j'étais occupée, mais il m'a simplement répondu d'y aller l'an prochain. J'ai pu immobiliser ses mouvements grâce à ça, mais le prix était trop élevé.

« Au fait, il y a de très grandes chances que tout le monde y soit. » « Je crèverais sur place. »

C'est encore dans un an, donc ils devraient pouvoir ajuster leurs emplois du temps. Ce sera praticamente une réunion de promo. La plupart des gens du repaire des voyous sont encore punis en ce moment, donc ils n'ont probablement pas encore été informés. Mais dès que la nouvelle sortira, ce sera l'émeute.

« Je n'ai pas envie d'y aller non plus. » « Ton rôle est de les calmer, non ? Je ne peux absolument pas faire une chose pareille. » « Ne t'inquiète pas, . Je suis sûre que tu t'adapteras. » « Arrête, s'il te plaît, avec ta confiance sans fondement. »

Leur cible, ce sera définitivement . C'est exactement pour ça que je ne veux pas y aller. Si c'était l'ancienne moi, j'y serais allée c'est sûr, vu qu'on ne s'est pas réunis depuis un moment. Cependant, je préfère ne pas y aller quand je sais que je vais me faire charrier.

« Si on se défile, plusieurs d'entre eux viendront absolument nous kidnapper. » « Tu comptes les faire affronter l'équipe de sécurité ? »

Ce sera un désastre. Je vois déjà le père d'Isami s'enflammer. Et je vais certainement me faire engueuler avec eux. Pourquoi est-ce que je dois me faire sermonner alors que je n'ai rien fait de mal ?

« C'est pourquoi, , c'est toi qui restes. » « C'est pas drôle, Monsieur. C'est toi qui resteras. »

Où est passé le désir d'autosacrifice d'avant, celui de laisser l'autre rester ? Maintenant, on essaie de se refiler les responsabilités futures qui nous ennuient. Il y a d'autres trucs plus embêtants, mais la plus grosse menace, c'est définitivement la fête du Nouvel An du repaire des voyous.

« D'ailleurs, alors que toi tu vas plus ou moins disparaître, c'est légèrement différent dans mon cas. » « Quelque chose comme une assimilation ? » « Exactement. Je vais littéralement ne faire plus qu'une avec toi. Une assimilation précipitée pourrait poser problème, donc mon intention était qu'elle soit progressive. »

Si je devenais soudainement plus réservée et plus distinguée, les gens autour seraient probablement confus. Et je serais sans doute la plus confuse de toutes. Et si je ne reçois aucune explication de , je doute que j'aurais réalisé ce qui se passe.

« Mais la personnalité de base, ce sera moi, non ? » « Évidemment. Assume la responsabilité de l'avenir que tu as créé. »

J'ai même fait exprès de préparer un avenir amusant à . Pas que ce soit uniquement mon œuvre. Après tout, je n'avais aucun plan pour devenir chanteuse, et je ne veux pas devenir chef de famille non plus. Et pourtant, pour une raison ou une autre, ces deux options sont sur la table.

« Je t'ai confié ma vie. Même si moi, sans but et détachée, je recevais une vie à nouveau, ce ne serait qu'un gâchis. Cependant, je suis sûre que toi, tu vivras avec un objectif en tête. » « Je n'ai plus d'objectif, allerdings. » « Malgré tout, je fais confiance au fait que tu t'en fixeras un nouveau bientôt. Par exemple, aplanir l'avenir qui vient ? »

Changer la réputation publique de . Frapper son père était un autre objectif. Si le premier est techniquement encore en cours, j'ai déjà accompli le second. Alors il faut vraiment que je me fixe un nouvel objectif. Pourtant, l'avenir, hein.

« C'est probablement la chose la plus difficile. Je n'arrive pas à imaginer une entreprise ordinaire embaucher quelqu'un des douze familles. » « Je suppose que les seuls choix sont de créer une boîte ou de trouver des endroits qui nous accepteront sans réserve. »

Qu'il s'agisse de devenir chef de famille ou de lancer une entreprise individuelle, il y a beaucoup de choses que doit apprendre. Je suppose que l'université sera nécessaire. Je comptais y aller de toute façon, puisque c'est acquis pour les membres des douze familles. Je vais devoir changer d'état d'esprit.

« Sur ce point, le café est le lieu de travail idéal. » « Je trouve cette famille franchement bizarre. Il y a plein de membres des douze familles qui la fréquentent, et pourtant ils ne font pas les snobs, ni n'essayent de se mettre en valeur. Ils nous traitent en clients normaux, sur un pied d'égalité. C'est incroyable. »

Sérieusement, c'est quoi leur cœur ? Même lors de notre première rencontre, ils ont été choqués d'apprendre mon identité, mais ils sont restés calmes juste après. Normalement, on aurait soit des doutes, soit un traitement différent pour .

« On devrait vraiment chérir notre lien avec cette famille. » « C'est précisément pour ça que tu es nécessaire. Je n'ai aucune confiance en ma capacité à bien socialiser. »

L'authentique aurait probablement ressenti une réserve inutile. n'a aussi aucune expérience du travail et elle n'héritera pas de mon expérience professionnelle. Avec ce changement brutal, remarquera forcément que quelque chose cloche. Et il n'y a aucune garantie que ça ne créera pas une brèche dans notre relation.

« C'est toi qui as construit ces liens. Ils ne sont pas faits pour que je les hérite. J'ai une confiance totale en ta capacité à créer un bon avenir pour nous. » « Tu es vraiment d'accord avec ça ? » « C'est l'avenir que je désire. Je veux voir l'avenir que tu vas créer. »

me regarde de haut avec une résolution inébranlable. Il n'y a pas l'once d'un regret ou d'une résignation dans ses yeux. Tout ce que je ressens, c'est son fort désir que je continue sa vie. Un désir bien plus fort et inébranlable que le mien.

« J'ai perdu. Néanmoins, le résultat risque de ne pas être à la hauteur de tes attentes. Je ne prends pas la responsabilité de ta déception, d'accord ? » « Ne t'inquiète pas. Je suis sûre que tu iras au-delà de mes attentes. »

D'où lui vient cette confiance en moi ? Elle ne considère pas la possibilité que j'essaie de me comporter plus sagement en tant que ? Non, ça ne changera pas le fait que les gens autour sont turbulents, donc je vais probablement continuer à en baver. Ouais, je comprends pourquoi préférerait refuser.

« Ta voix m'atteindra encore ? » « Difficile à dire. Le plan initial était que ma conscience disparaisse dans l'année. Mais à cause de tes bêtises, le plan a capoté. » « Si je reprends ma vie en tant que , qu'est-ce qui arrivera ? » « Notre progression a été quasi remise à zéro à l'instant, donc il me faudra une année entière pour m'assimiler à toi. »

Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux que je vive complètement en tant que Souji ? Cependant, je sais que cela mènerait à ma disparition et ce n'est pas l'avenir que souhaite . Maintenant que j'ai vu sa détermination, j'ai décidé d'aller à l'encontre de mes propres souhaits.

« Tu peux t'exprimer, pas besoin de te retenir, d'accord ? Ça me fera personnellement plaisir comme ça. » « Ce sera sympa de profiter des choses ensemble, non ? »

Plutôt que de partager du plaisir, c'est plus comme partager la souffrance. On a le problème de l'avenir, nos relations avec Shimotsuki, Fumizuki et les douze familles dans leur ensemble, et peut-être des intrusions du repaire des voyous ? Maintenant que j'y pense, y a beaucoup à gérer. Y a rien que des incertitudes.

« Bon alors, Monsieur. On se revoit si l'occasion se présente. » « Personnellement, ça ne me dérange pas qu'on se voie encore plein de fois. Pas la peine de te retenir. On est une seule et même , après tout. »

Je n'essaierai plus de devenir comme au début, je m'accepte en tant que . Même ainsi, je n'abandonne pas mon passé. Je garde mon passé en tant que Souji tout en ayant une détermination renouvelée à vivre en tant que .

« On est probablement les seules au monde avec ce genre de paysage mental. » « C'est exactement pour ça que ta conscience est importante. Ta conscience est surprenamment fragile, tu sais ? » « Donc c'est grâce à toi que j'existe à présent. Désolée d'avoir gâché tes efforts, . » « C'est de ma faute si je n'ai pas assez expliqué avant, donc pas la peine de t'en vouloir. »

Elle était triste et en colère avant, mais maintenant elle ne me montre plus qu'un sourire. Tout le monde à l'académie a une impression sévère de , mais elle est en fait douce de nature. Il y a probablement à peine quelqu'un qui le sait. Pourtant, je n'oublierai jamais ça.

« C'est l'heure. » « On pourra se revoir, non ? » « Je suis toujours en toi, donc on peut se rencontrer n'importe quand. »

Je ne peux pas juger si elle ment ou non. Son but aujourd'hui et la dernière fois était de me prévenir. ne m'a jamais appelée pour une autre raison. Peut-être parce qu'elle doit limiter ses interventions au strict minimum, mais j'ignore toujours la raison.

« Bon alors, au revoir Monsieur. » « Salut. »

Ce sera peut-être la dernière fois que je pourrai entrer en contact avec . En le réalisant, j'ai naturellement enlacé . Normalement, j'aurais trop honte d'embrasser quelqu'un du sexe opposé, mais étrangement, je ressens un sentiment de paix et de sécurité. Peut-être est-ce la preuve qu'à ce stade, nous ne faisons plus qu'une.

« Faisons en un avenir agréable. » « J'ai hâte de voir tes efforts. »

Je vais être vraiment overbookée à partir de maintenant. Cette seconde rencontre avec a définitivement provoqué un changement en moi. J'ai développé une conscience de moi-même en tant que et je dois choisir un avenir qui soit dans notre meilleur intérêt. On peut dire que ce que j'ai à faire est devenu clair.

Malgré tout, je ne dois jamais oublier d'être moi-même.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.