Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 283

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 283

Chapitre 283

Chapitre 283/35580%~6 min de lecture1 055 mots

« La perspective d'Aya »

En entendant le chant de , je ne peux qu'admettre ma défaite. Je n'ai aucune chance. Entendez bien : pas sur le plan technique. Le point fort de , c'est sa capacité à insuffler de l'émotion dans sa voix. Une compétence que je n'ai pas encore acquise. est vraiment la rivale la plus digne de ce nom pour moi.

« C'est curieux, tout de même, qu'elle n'y mette pas d'enthousiasme. »

Tandis que je regarde descendre de scène, je réfléchis. Avec une prestation comme celle-là, elle ne commettrait pas d'erreurs majeures même si elle débutait. Je ne comprends donc pas pourquoi elle est si opposée à l'idée de débuter. Bon, d'accord, je sais qu'on la pousse à le faire, mais ce n'est pas le sujet.

« Rin, on lui barre la route. » « Compris, grande sœur. »

En la voyant fixer ses pieds tout en se dirigeant droit vers la sortie, je l'ai compris. est manifestement gênée. Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas l'intention de la laisser partir comme ça. Pour la rattraper, nous nous sommes mises à courir.

« Hé, la miss. Votre temps avec nous est loin d'être fini. » « Pas question de s'enfuir. Ce serait embêtant si vous ne nous teniez pas compagnie. » « J'aimerais pouvoir juste disparaître. »

Un homme moyen serait probablement assommé s'il voyait les yeux humides, le visage rouge. C'est franchement provocant, il y a un fossé énorme entre son état normal et maintenant. Rin et moi l'attrapons par les bras et la ramenons à sa place.

« De quoi vous sentez-vous si gênée ? Vous avez été formidable. » « Chanter seule me met mal à l'aise. Je ne saisis pas bien pourquoi, mais je n'arrive tout simplement pas à m'habituer à être sous les projecteurs. »

Sa façon de parler semble différente, mais j'imaginerai que c'est mon impression. D'ordinaire, est naturellement chevaleresque, presque masculine, mais là, elle est vraiment féminine. Elle gigote timidement, la tête basse, le regard fuyant. D'ailleurs, si attirer l'attention la gêne tant, qu'elle repense à tout ce qu'elle a fait jusqu'ici.

« C'est difficile à décrire, mais je n'arrive toujours pas à cerner votre personnalité. C'est ce qui vous rend intéressante, ceci dit. »

Je m'étais tenue à l'écart de pendant sa première année. C'était inutile et ne m'apportait rien. Je n'aime pas interagir avec des gens dont je sais qu'ils ne seront qu'une nuisance. Je me suis intéressée à en deuxième année, sans doute à cause de Kaoru. Parce qu'elle m'a dit qu'un élément talentueux venait de rejoindre le conseil des élèves.

« Que voulez-vous dire par là ? » « Vous étiez si effacée au début de votre deuxième année, mais depuis que vous avez intégré le conseil des élèves, vous êtes devenue plus espiègle. »

C'est à ce moment-là que les gens ont commencé à reconnaître que avait changé. L'influence de Hadzuki a pu jouer un grand rôle, mais je suis sûre que tout le monde a pu le voir. Elles ont mené une campagne bizarre, mais c'était certainement le conseil des élèves qui la manipulait.

« Je me suis contentée de prendre des mesures défensives parce que Hadzuki ne faisait que des siennes. » « C'est vrai que plus on est rigide au conseil des élèves, plus on en bave. Cela dit, j'ai été surprise que vous vous adaptiez. Vu comment vous étiez en première année. » « Je ne connais pas bien la sœur de la première année, c'était vraiment si terrible ? » « C'était affreux. Vous auriez du mal à croire qu'elle fait partie des douze familles. Si insouciante et oppressive. Je suis certaine que ne connaissait pas le sens d'être membre des douze familles. »

C'est pour ça que je trouve la actuelle significativement différente. Alors qu'elle agit comme si les douze familles ne l'intéressaient pas, elle en a l'essence même. Même quand elle agit de manière déraisonnable, tout revient in fine à son propre intérêt. Et une fois un objectif fixé, elle s'y tient jusqu'au bout.

« Quant à la actuelle, il ne devrait y avoir aucun problème à la désigner comme héritière. Qu'en pensez-vous ? » « Mon petit frère est bien plus taillé pour ça. Le mieux que je puisse faire, c'est aider quand c'est nécessaire. »

Elle est redevenue normale. Je m'attendais totalement à cette réponse. C'est pareil pour moi. Nous avons toutes les deux un défaut fatal qui nous rend impropres à devenir la prochaine cheffe de famille. Nous détestons toutes les deux qu'on nous restreigne notre liberté. C'est un point commun entre nous.

« Envisageant l'avenir, être entravée, c'est hors de question. Vous ne pourriez plus chanter librement, après tout. » « Je n'ai pas encore beaucoup réfléchi à mon avenir, mais en tout cas, je ne parviens pas à m'imaginer en future cheffe de famille. »

C'est naturel. Il n'y a aucun moyen d'avoir une image claire d'un avenir qu'on ne veut pas. Inversement, peut s'imaginer un avenir de chanteuse, ne serait-ce que vaguement. Il doit bien y avoir une raison pour qu'elle y soit si opposée.

« Soyez honnête avec vous-même et devenez chanteuse. » « Vous m'avez vue tout à l'heure, non ? Il n'y a aucune chance que je puisse devenir chanteuse comme ça. »

Je pense que ce n'est qu'une question d'habitude. Si intègre l'industrie musicale, ça ne peut donner que des résultats intéressants. J'en attends vraiment beaucoup de drôles et d'imprévus, vous savez ? Et puis ses relations avec les gens. Un concert en collaboration avec maman aura absolument des effets secondaires intéressants.

« Je suppose qu'il va falloir lancer le Projet Renforcement de , alors. » « Arrêtez. Ce sera une catastrophe, c'est sûr. »

Oh, certainement, parce que maman ne manquera pas de s'en mêler. Quant au plan en lui-même, peut-être la faire faire un concert de guérilla avec maman ou la jeter sur une scène pour qu'elle se produise seule. Il y a plein de façons de créer des situations inévitables.

« , il ne vous reste qu'un an en tant qu'élève de l'académie, donc il vaudrait mieux songer à votre avenir bientôt. » « J'aurai l'occasion bientôt, alors je réfléchirai après ça. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.