Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 255

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 255

Chapitre 255

Chapitre 255/34574%~8 min de lecture1 563 mots

Il y avait donc une raison. Et dans mon cas ? Autrefois, ma belle-mère avait adopté une approche libérale quant à mon avenir. « Fais ce que tu veux », m'avait-elle dit. De nos jours, avec tous ces obstacles et ces obligations, je ne peux même pas penser à l'avenir. C'est sans doute pour ça que je m'investis à moitié dans tout ce que j'entreprends.

« Nous sommes arrivées. »

Après ça, il y eut encore des divagations incohérentes sur des sujets qu'on ne peut absolument pas laisser entendre, mais je m'en souviens à peine. Les secousses de la voiture m'avaient rendue extrêmement somnolente. Mais je ne peux pas m'endormir avant d'avoir au moins goûté à la viande.

« Ça ne ressemble pas à un yakiniku. » « J'ai pensé la même chose au début. Mais leur cuisine est délicieuse. »

C'est sûrement un restaurant huppé où je ne pourrais pas aller seule. Attendez, c'est le genre d'endroit où les serveurs cuisinent pour vous au lieu de vous laisser faire ? Comme on s'y attend d'une artiste célèbre. Elle m'a emmenée dans un endroit incroyable.

« D'ailleurs, ils servent en menu dégustation, mais n'hésitez pas à commander ce qui vous fait envie. » « Un menu dégustation pour du yakiniku ? »

Je comprends les formules, vu que je commande généralement des suppléments quand ce n'est pas assez. Mais un menu dans un lieu comme celui-ci est probablement bien différent de ce que j'imagine. En voyant la viande qu'on nous apportait, je restai sans voix. Elle n'a rien à voir avec celle que j'utilise d'habitude pour cuisiner.

« Comment dire ? Tu ne fais pas du tout quelqu'un des douze familles. Tu baves, tu sais. » « Désolée. Ça fait juste tellement longtemps que je n'ai pas mangé de viande comme ça. »

y a déjà goûté. Je n'arrive pas vraiment à me rappeler le goût réel, par contre. Si j'ai les souvenirs de l'expérience, il ne m'en reste qu'une réminiscence vague. Du coup, ça a un air de nouveauté, donc ça n'a pas grande importance.

« Considère ça comme paiement pour le dérangement et mange à ta guise. » « Merci pour le repas. »

Face à une telle nourriture, je ne peux pas me retenir. Je fis cuire la viande, commandai du riz pour l'accompagner, et les mangeai ensemble. C'est vrai que la viande peut fondre en bouche. Presque pas besoin de mâcher. Les parties un peu fermes sont irrésistibles.

« Tu manges plus que je ne l'aurais cru. C'est un peu déstabilisant. » « Je n'ai pris qu'un dîner léger, donc j'ai beaucoup d'appétit. »

Au moment où je commandais mon troisième bol de riz, Sherry ne put s'empêcher de commenter. À cause de tout le travail de révision et des répétitions, je n'avais pu manger qu'un repas léger. Du coup, j'ai vraiment faim et sommeil. Puisqu'elle a dit que c'était le paiement pour le dérangement, pas la peine de me retenir.

« Tu as compris ce que je voulais dire tout à l'heure ? » « Le paiement pour le dérangement, oui ? J'imagine qu'il y aura beaucoup d'activité médiatique à partir de maintenant. Je suis consciente que le plan de ce soir était myope et plein de trous. »

Je sais que le plan n'était guère plus qu'un assaut précipité faute de sommeil. Il y avait peut-être de meilleures façons de faire, mais j'étais à mes limites à ce moment-là. Je redoute les infos de demain.

« Un événement spécial dans un parc à thème célèbre avec l'apparition de Sherry, ainsi qu'une autre chanteuse non identifiée. De quoi faire de l'actualité. » « Les médias sont partout, la nouvelle se propagera vite. En fait, il semble qu'elle circule déjà sur internet. »

En regardant mon smartphone, il y a effectivement déjà un article sur l'incident d'il y a peu. Ils enquêtent encore sur les détails, donc ils auront peut-être l'histoire complète demain. Il ne reste plus qu'à attendre que les posts sur Twitter se propagent.

« J'apprécierais vraiment que cette nouvelle en éclipse une autre. » « Qu'est-ce que tu as fait d'autre ? » « J'ai donné un concert secret avec EXIST. Ce sera problématique si ça fuite aussi. » « On a l'impression qu'il ne se passe jamais un moment calme avec toi, . »

Tant que les élèves et le personnel de l'hôtel présents ne parlent pas, la prestation avec EXIST devrait passer. Même si ça finit par être rapporté, ça prendra probablement plus de temps. Pour l'événement récent, en revanche, impossible d'arrêter le flux d'informations.

« Quand même, c'était une sortie scolaire mouvementée mais amusante. Je ne peux pas nier que c'est complètement différent de l'expérience d'une étudiante normale, ceci dit. » « Y a définitivement un truc qui cloche quand on te force à partir en plein milieu d'une sortie scolaire. Si j'étais ta mère, tu aurais droit à une engueulade en rentrant. »

C'est une réaction raisonnable. Après tout, pourquoi est-ce que j'ai organisé un événement pour me faire ordonner de rentrer ? Sortir en douce la nuit est encore compréhensible, mais vous ne trouverez absolument nulle part un élève qui organise un événement spécial.

« Phwah~ Ceci dit, faire un truc pareil juste après une nuit blanche, c'est épuisant. Avec l'estomac plein en plus, je suis prise d'une somnolence dingue. » « La jeunesse a ses limites, tu sais. »

Je bâille. Mes yeux sont lourds. Passée de la faim à la satiété après avoir mangé beaucoup de bonnes choses, je suis assaillie par une vague de somnolence intense. C'est exactement ce que dit Sherry. Peu importe à quel point on est jeune, c'est mauvais d'en faire trop. Ah, plus possible. Je coupe.

—- Côté Sherry —-

« Elle s'est vraiment endormie. C'est inévitable vu tout ce qu'elle a fait sans dormir correctement. »

Honnêtement, j'aurais refusé le boulot si n'avait pas été là. Je l'ai accepté simplement parce que j'étais curieuse de cette fille dont mes filles ne tarissent pas d'éloges.

« Se donner à ce point pour les autres. L'altruisme est une vertu, mais trop s'épuiser n'est pas bon non plus. » S'endormir sans défense devant une personne qu'elle ne connaît que depuis quelques heures, c'est d'une imprudence. Si j'étais un homme, elle risquerait même de se faire agresser. Mais comme c'est cette fille, elle n'aurait probablement pas accepté une chambre privée avec quelqu'un qui ferait ça pour commencer.

« Je l'ai senti à ton chant, . Tu portes trop de choses toute seule. » Son chant était un mélange d'émotions. Une grande partie était de la joie, oui, mais je pouvais ressentir un mélange de tristesse et de colère cachées sous le voile. Son manque de souci pour son avenir ne semble pas seulement dû au fait qu'elle est issue des douze familles.

« Elle n'est pas si jeune que ça par rapport à ma fille, qu'est-ce qui la pousse à s'accabler autant ? » Elle a attisé ma curiosité. Cependant, je ne crois pas avoir le droit de m'immiscer profondément dans ses problèmes. Ce serait irrespectueux envers ses parents si j'intervenais avec leur enfant. Je peux lui donner des conseils, mais ça ne sert à rien tant que ne les demande pas elle-même.

« C'est indéniablement une enfant fascinante à observer. » Je suis devenue fan d'elle. Je veux qu'elle partage à nouveau la scène avec moi. C'est excitant de penser à quel genre d'émotions elle aura quand ça arrivera. Peut-être sera-t-elle une personne complètement différente d'ici là.

« Bon, il est temps que je pense sérieusement à notre retour. Ce ne serait pas sage de l'emmener chez moi. » Si je l'emmène, ce sera embêtant de gérer les questions de mes filles. En plus, ce sera ennuyeux si c'est comme ça qu'elle tient sa promesse de venir chez nous. Il semble qu'elle prévoie de venir pour le Nouvel An ; je ne peux pas la laisser ne pas participer.

« Aya serait probablement ravie d'avoir une amie avec elle, et Rin soulagée d'avoir un bouc émissaire. » J'adorerais voir sa réaction en se réveillant chez nous, mais je me retiens cette fois. D'ailleurs, je peux juste demander à où se trouve l'appartement de . Je m'invite dans sa chambre ; je ne peux pas m'en empêcher.

« Je suis vraiment contente de ne pas être un membre direct des douze familles. » J'arrive pas à la cheville de ces originaux déraisonnables. Avec elles, ça ne serait pas surprenant qu'elles dorment avec vous à l'hôtel pour faire une blague. Naturellement, le fait qu'elles le fassent est souvent un signe de confiance.

« Elle fait son âge quand elle dort. » Elle dégage vraiment une aura mature ; j'aurais probablement cru qu'elle était plus âgée si je n'avais pas su avant. Elle se conduit bien différemment d'une étudiante normale ; je ne peux la voir que comme une adulte qui travaille. Le mystère qui l'entoure est probablement ce qui a piqué ma curiosité.

« Bon, alors, j'ai hâte qu'on se revoie. » La regarder dormir paisiblement ne me déplaît pas, mais il fera tard si on ne rentre pas bientôt. Vu la profondeur de son sommeil, même le bruit des pales d'hélicoptère ne la réveillerait probablement pas. Après ça, je ferai juste porter par l'équipe de sécurité.

« Dors bien. »

À la prochaine.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.