Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 250

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 250

Chapitre 250

Chapitre 250/34572%~6 min de lecture1 180 mots

L'heure de la représentation approche, et les interprètes ont commencé à rejoindre leurs loges respectives. Participant au spectacle de nuit dès le départ, reste immobile, l'anxiété peinte sur le visage. C'est normal. Ce qui ne l'est pas, c'est , issue des douze familles.

« Souris, . » « Je n'y arrive pas, c'est impossible. Pas quand je dois paraître en public dans une tenue pareille. »

La robe de est une robe blanche sur le thème de la princesse. À première vue, on pourrait la confondre avec une robe de mariée. Nous avons immortalisé l'instant en prenant des photos, moi dans mon costume de scène et, inattendu, . Je me demande ce que le patron penserait de dans cette robe ? Mais je n'ai pas l'intention de le découvrir.

« Toi, en revanche, tu n'as pas l'air nerveuse du tout. » « Si, je le suis. Je suis juste douée pour ne pas le laisser paraître. »

Dans la haute société, dissimuler ses émotions va de soi. Ceux qui les montrent sont jugés inférieurs, ceux qui rebondissent malgré elles sont mieux vus, et ceux qui les gèrent en permanence sont tenus pour supérieurs. C'est éreintant à la longue.

« Si tu ne gardes pas le sourire, le public sera déçu. » « C'est plus facile à dire qu'à faire. » « Alors ignore le public ; concentre-toi sur quelque chose derrière eux. »

Si la foule t'impressionne, regarde au-delà. On remarque rarement où porte ton regard — sauf s'il dérive trop loin, cela va de soi.

« Essaie aussi de vider ton esprit. » « Sourire l'esprit vide, c'est demander beaucoup. »

C'est pourtant gérable. En tant qu'adulte active, il arrive qu'il faille sourire malgré soi. Cependant, se produire devant un public peut te figer par nervosité, t'empêcher de bouger. J'en ai assez fait l'expérience pour le savoir.

« Quand on veut, on peut. On regrettera après avoir donné le meilleur de soi-même. » « , que ferais-tu à ma place ? » « Fuir la réalité. » « Eh bien, ça n'aide pas. »

Si c'était la moi d'avant de devenir , j'aurais probablement fait exprès de tout gâcher par dépit. Ou alors je me serais forcée à embrasser le chaos et j'aurais foncé à l'adrénaline pure. Là, je ne peux faire ni l'un ni l'autre. Ma gêne l'emporterait de loin.

« On est dans le même bateau. Je devrai probablement chanter sur scène plus tard, après tout. » « Je t'ai accompagnée en acceptant de me faire embarquer, mais qui aurait cru que ça tournerait comme ça ? »

C'est exactement pourquoi je t'ai dit de fuir. Si tu t'étais retirée à ce moment-là, tu aurais évité de te faire entraîner. Si j'avais vraiment été dépassée, j'aurais peut-être même demandé de me remplacer. Après tout, est à peu près la seule amie proche qui daigne écouter mes demandes.

« , prépare-toi, s'il te plaît. » « Je n'ai plus qu'à me faire une raison. » « Bonne chance. C'est tout ce que je peux dire pour l'instant. » « Bonne chance à toi aussi, . Tu as été incroyable pendant la répétition. »

Une fois partie, je ne pus qu'esquisser un sourire amer. Après tout, j'avais été douloureusement confrontée aux limites de mes propres capacités. Même avec le potentiel de , je ne pouvais littéralement pas rivaliser avec le chant de Sherry. Ce qui est parfaitement normal.

« Qu'est-ce qui me manquait ? Eh bien, tout. »

Face à un tel écart de niveau, je n'éprouve même pas de frustration. Cependant, c'est un problème. Je n'ai pas beaucoup de passion pour le chant. Si j'avais quelqu'un pour qui chanter, ou une chanson qui me plaise, les choses auraient pu être différentes. Mais il me manque ces moteurs.

« Un seul élan suffit à changer une personne. » « Toi aussi, quelque chose t'a changée, Sherry ? »

partie, je m'apprêtais à rejoindre ma loge quand Sherry est apparue à mes côtés sans crier gare. Sa capacité à chanter est phénoménale. Au point de briser aisément la volonté de quiconque tente de chanter avec elle.

« J'ai simplement aimé chanter depuis l'enfance. C'est pour ça que j'ai travaillé dur, pour pouvoir prendre encore plus de plaisir à chanter. Faire plaisir au public n'était qu'un sous-produit. » « Mais maintenant, ce sous-produit est devenu ton objectif principal, non ? » « Exact. Voir les gens sourire grâce à mes chansons, c'est grisant. Peut-être que tu changerais, toi aussi, si tu goûtais à ça, Kotochan. » « Je suis différente de toi, Sherry. »

Dans mon cas, j'apprécie vraiment de me produire avec mes amis. C'était flagrant lors de l'incident d'hier. Seule, je peine à trouver la motivation. Si je devais chanter seule ce soir, je m'en sortirais probablement mal.

« En plus, j'ai déjà décidé de traiter cet événement comme un simple travail. » « Hum, cet état d'esprit n'est pas le meilleur. C'est difficile de rester motivée si on n'est pas ouverte à l'idée de s'amuser, tu sais. » « Le fait de devoir chanter devant un public a déjà fait chuter ma motivation. »

Alors hier, me direz-vous. Mais j'étais avec mes amis, grisée par l'excitation, donc ça ne m'a pas dérangée. Mais cette fois ? Je dois m'assurer de ne pas rater mon coup pour tout le monde. Comment voulez-vous que je m'amuse ?

« Dans ce cas, notre performance… » « Je me forcerai à passer la surmultipliée au second passage s'il le faut. » « Très bien. »

Le premier passage, c'est l'événement que j'ai imaginé. Le second, c'est celui qu'a imaginé Sherry. J'adhère complètement à ce que prévoit le second. Après tout, je n'ai pas besoin de montrer mon visage. De plus, c'est une occasion de remonter la pente si le premier passage tourne à l'échec.

« Qu'est-ce qu'on fait en attendant le début ? » « Le plus qu'on puisse faire, ce sont des exercices vocaux. Permettez-moi de vous coacher, vous et les membres de la chorale. »

Il faudra un temps considérable pour que le défilé extérieur atteigne sa destination finale. Je suppose que c'est le maximum qu'on puisse faire. Et pour le club de chorale, ce sera une opportunité inestimable.

« Bonjour les élèves du club de chorale, donnons le meilleur de nous-mêmes aujourd'hui. » « O-Oui. » « Pas la peine d'être si nerveuses. Je suis là seulement pour vous soutenir. En tant que vedettes de ce soir, essayez de vous détendre et de vous concentrer pour réussir votre prestation. » « Avoir l'assistance d'une star comme Sherry, c'est un tel honneur. » « Pas la peine d'être si formelles. Chantez à cœur joie. »

Elle essaie de les détendre, mais comme prévu, toutes les membres du club de chorale sont tétanisées par le trac. Avoir une grande chanteuse comme filet pour sa première scène en live, c'est forcément intimidant. Ce serait mieux si elles ne s'inquiétaient pas autant de l'échec.

« Trop raides. Pourquoi ne pas commencer par quelques exercices vocaux ? »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.