Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 248

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 248

Chapitre 248

Chapitre 248/34572%~6 min de lecture1 138 mots

Jette un coup d'œil à la salle de répétition du club de chorale, j'en conclus qu'il est inutile de leur mettre la pression. Elles sont totalement sérieuses, et leur conseiller les encadre avec application. Il ne reste plus beaucoup de temps avant le spectacle, je comprends leur désespoir.

« Mais elles doivent tout de même le savoir. »

J'ai déjà abandonné mon déguisement. En fait, je l'ai retiré avant la réunion en salle de conférence. Je ne peux pas porter un déguisement dans une situation aussi importante. Profitant d'une pause bien placée, je suis entrée dans la salle, et tout le monde affichait une mine contrariée. Devinez pourquoi.

« Mes excuses pour le dérangement causé par mon égoïsme. Et merci pour votre coopération. » « On ne nous a pas dit qui était derrière tout ça, mais je ne suis pas surprise d'apprendre que c'est toi, . »

Une membre du club de chorale, qui est aussi ma camarade de classe, s'avance et répond. Les autres sont sur leurs gardes. Cela dit, ce n'est pas surprenant, hein. Je suis à peu près certaine d'avoir été relativement sage à l'académie. Peut-être qu'une amie a parlé de ce que je suis dehors ?

« La répétition se passe bien ? » « Pas du tout. On n'a jamais chanté ce morceau, et il n'y a aucune aînée avec nous, c'est vraiment dur. »

Avec des membres d'une seule année, elles souffrent d'un manque d'effectif, hein. Il y a onze personnes ici au total. Je ne sais pas si c'est beaucoup ou peu, je n'ai jamais été dans un club de chorale. Cela dit, vos aînées ne sont-elles pas déjà parties à la retraite ?

« Je suis venue communiquer une certaine nouvelle. » « Ce n'est pas une mauvaise nouvelle, j'espère ? » « Je vous laisse juges. Je suis venue vous dire qu'il y aura des gens pour soutenir le club de chorale pendant l'événement. »

J'aurais pu garder la surprise, mais elles risqueraient d'être choquées et submergées pendant le spectacle, et on ne peut pas se permettre d'échouer. C'est pour ça que j'ai pensé à le leur dire maintenant. Pourtant, elles sont visiblement soulagées. Je suppose qu'elles étaient vraiment inquiètes de devoir se produire toutes seules.

« Vous serez soutenues par moi et Sherry. » « Hein ? » « C'est insatisfaisant ? » « Sérieux ? » « Absolument sérieuse. »

Quelques-unes chancellent sur leurs pieds. Je suppose que Sherry, c'est juste trop. L'impact de Sherry a été si fort qu'elles n'ont même pas remis en question pourquoi je les soutiens. Bien que ma camarade de classe soit au courant du concert d'hier, c'est peut-être pour ça qu'elle n'est pas contre ma participation.

« Tu as juste quel genre de connexions ? » « C'est une question de vie privée, je ne peux pas le dire. »

Je pourrais simplement leur dire que c'est la mère d'Aya, mais cela pourrait être un secret, alors je l'ai gardé pour moi. J'ai peur qu'elle prenne une quelconque revanche. Il reste un problème possible, mais on verra ça quand Sherry arrivera.

« Les voix faibles seront couvertes, alors faites de votre mieux. » « Cette façon d'encourager est absolument mauvaise, d'accord ! »

C'est juste une blague légère. Personne ne vous demande de rivaliser avec une artiste majeure. Seuls d'autres chanteurs professionnels peuvent faire ça. C'est mal de l'exiger d'un club de chorale qui n'a d'expérience que dans les concours. Vous n'avez qu'à faire de votre mieux.

« Je dévie du sujet, mais tu as l'air pas mal calée en musique, . Il y a eu l'incident d'hier aussi, tu comptes chanter à nouveau cette fois ? » « Pour être sûre. Il y a un monstre qui rode sur la scène, après tout. »

Tout le monde est perplexe devant ce que je viens de dire. Il y a des monstres qui rodent partout. Ça peut être dans le sport ou les arts. L'anxiété de performance, c'est quelque chose de vraiment courant.

« Pas la peine de s'en faire. Notre rôle, c'est simplement de soutenir, après tout. »

Sur ces mots, je quitte la salle. Rester plus longtemps ne ferait que gêner leur répétition. Il y a probablement des gens qui sont devenus gênés rien qu'à ma présence. Je vais répéter dans une autre salle. D'abord, je dois voir si je peux seulement chanter avec la voix de .

« Pas que ce soit vraiment un problème pour l'instant. »

En entendant la version originale, j'ai essayé de chanter un peu et ça ne s'est pas passé aussi mal que prévu. Cela fait plus d'un demi-an que je suis devenue . J'ai l'habitude de la voix de ; en fait, je ne me souviens même plus de ce qu'était ma voix d'avant. Tout ce qu'il reste, c'est de voir jusqu'où je peux polir.

« Seule la pratique répétée peut résoudre ça. »

Je chante, j'écoute ma voix enregistrée, je cherche les défauts, et je recommence. Ça aide que je connaisse bien la voix chantée d'Isami, mais j'ai aussi une certaine expérience du chant puisqu'il a fallu que je l'accompagne dans ses répétitions. Je me souviens qu'Isami trouvait à redire à ma voix à ces moments-là.

« Shirose était bien plus dure. »

Shirose est du genre à exiger un niveau professionnel d'étudiants inexpérimentés. Ses standards élevés sont là depuis le lycée et, comme je déteste perdre, j'essaie de la convaincre mais je n'ai jamais eu de note de passage de sa part. Jusqu'où dois-je viser ?

« On dirait que tu travailles dur. »

Parce que j'étais concentrée sur moi-même, je n'ai pas remarqué quelqu'un entrer dans la pièce. Me retournant, je vois une certaine artiste célèbre appuyée au mur. Elle a attendu le bon moment pour m'interpeller. Combien a-t-elle entendu ?

« Merci beaucoup. » « Je crois qu'il est naturel d'arriver avant le début d'un spectacle. » « Je suis très reconnaissante que tu n'aies pas amené Aya avec toi. »

La chose que je craignais le plus, c'est la possibilité qu'Aya vienne ici. Si c'est elle, même si elle a cours, elle feindrait probablement la maladie juste pour venir. Elle me fait peur. Entendant ma réponse, les yeux de Sherry s'écarquillent de surprise avant qu'elle n'éclate soudain de rire.

« C'est vrai, cette fille serait venue. Je ne lui ai pas parlé d'aujourd'hui, donc sois tranquille. » « Si Aya venait, elle risquerait de faire capoter tout le plan. » « Ma fille s'est bâti une sacrée réputation, on dirait. »

En la voyant soupirer, il y a probablement beaucoup d'incidents dont elle se souvient. Aya voulait auparavant vivre seule sans même considérer la logistique, et comme je n'ai pas entendu qu'elle en reparle, je suppose qu'elle a reconsidéré. Je demanderai à Rin plus tard.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.