Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 233

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 233

Chapitre 233

Chapitre 233/34568%~7 min de lecture1 309 mots

Arrivée à l'entrée, je vois Gojima et Mizuki qui nous attendent, hors d'haleine. Je suis surprise qu'elles aient réussi à nous rattraper. Ce n'est pas qu'on avançait particulièrement vite, mais on aurait dû être plus proches niveau distance. Et dire qu'elles ont couru à fond et nous ont doublées. C'est inattendu.

« Je suis impressionnée que vous ayez réussi à arriver à temps. Vous l'aviez prévu ? » « Pas du tout. Akira et Kyousuke étaient bourrés, alors on les a laissées. » « On était juste en standby au cas où. Qui aurait pu s'attendre à ce que tu partes aussi effrontément si tard dans la nuit. »

Normalement, personne ne le ferait. Une fois bien au-delà de l'heure du couvre-feu, les gens seraient normalement tout furtifs et sortiraient en cachette. Pourtant, on ne s'est pas cachées du tout ; on a juste traversé les couloirs de l'hôtel avec assurance pour partir. Pourtant, au moment où Mizuki a vu ma tenue, ses yeux m'ont fait peur.

« Pourquoi tu portes un truc comme ça avec d'autres gens alors que tu ne répondais même pas à mes invitations ? » « C'était hors de mon contrôle. »

Je n'ai tout simplement pas pu l'empêcher. Ce n'est pas comme si je portais cette tenue parce que ça me plaît. En plus, l'hiver approche doucement, donc cette robe est vraiment fraîche. Je veux manger des ramen pour me réchauffer au plus vite.

« Éviter un truc comme ça demanderait honnêtement une vraie prémonition. » « L'anticiper est impossible même pour Kotochan. C'est à peu près du harcèlement, après tout. »

Qui aurait pu s'attendre à ce qu'on leur vole leurs vêtements pendant qu'elles prenaient leur bain ? Je peux comprendre si le coupable était un homme, mais c'est quand même un crime. Il y aurait eu des demandes d'enquête approfondie. Sans compter que le système de gestion de l'hôtel aurait été mis en cause. Cependant, puisque c'est une connaissance, ce serait en faire trop.

« C'est quelque chose dont je ne peux pas m'inspirer ? » « Si tu fais la même chose, je te considérerai comme une ennemie potentielle, ça te va ? » « Je le ferai pas, je le ferai définitivement pas. »

Potentielle, vu qu'il faut un jugement approprié. Je connais sa disposition, donc je sais qu'elle rigole. Ce ne sera pas sérieux, juste une punition. Ce que je viens de dire était juste pour la mettre en garde. Cela dit, il y a eu ce truc ce matin, donc elle se sentira probablement menacée d'elle-même.

« Ne l'intimide pas trop. »

Gojima m'a réprimandée, mais pour ma défense, je connais pas mal de gens qui pourraient le faire. Donc mieux vaut donner un avertissement comme ça. On a continué à discuter jusqu'à atteindre un resto à ramen. On n'a pas fait d'effort particulier pour chercher, donc celui-là fera l'affaire.

« Au fait, , comment t'as fait la connaissance de ces deux-là ? »

Pendant qu'on attendait nos commandes, Gojima a soudain posé la question, mais comment répondre ? C'est clair comme de l'eau de roche qu'elle ne me croira pas si je dis la vérité honnêtement. Elles pourraient même m'amener à l'hôpital encore. Je suis bien consciente d'avoir agi bizarrement aujourd'hui.

« Ce sont des connaissances de quelqu'un que j'ai rencontré quand j'ai fugué, quand j'étais encore petite. »

Et voilà, j'ai répondu avec une pincée de vérité. C'est pas un mensonge. Ce sont vraiment des connaissances de Souji. Je devrais mentir sur comment on s'est rencontrées, mais elles ne le remarqueront probablement pas. Après tout, je ne pense pas qu'elle posera plus de questions que ça.

« Il n'y a aucun enregistrement là-dessus, par contre. » « Hein ? »

D'après ce que je sais, elles devraient avoir tous les rapports des bêtises de de l'ancienne entreprise de sécurité. Et pourtant, l'incident le plus problématique, à savoir la fugue de , est mystérieusement non enregistré. Bien que je déteste les gardes du corps de l'époque, je suis sûre qu'elles ont correctement fait leur travail.

« Hmmm, c'est donc comme ça. »

C'est juste mon estimation, je n'ai aucune preuve solide. Cependant, au moment où ça m'est venu, les émotions que je retenais ont débordé. Ran et Nako à côté de moi devraient être habituées, mais elles s'écartent. Gojima et Mizuki sont complètement sur le qui-vive.

« . Tu en montres trop. En plus, ce sourire fait peur. Même nous on a peur. » « Ça me donne la chair de poule. Tu ferais définitivement fuir les gens qui te connaissent pas. »

Étant mes camarades de classe, elles sont habituées. Elles sont confiantes qu'il n'y a pas de danger pour elles, c'est pour ça qu'elles peuvent interagir normalement avec moi. De l'autre côté, ne me connaissant pas depuis longtemps et voyant cet état pour la première fois, les gardes du corps restent sur leurs gardes.

« Ce n'a pas été signalé parce que ça serait gênant. Sinon, elles ont reçu l'ordre de leur employeur de garder le secret. Probablement l'un ou l'autre. »

Toute la famille sait pour cet incident. Même . C'est pour ça qu'il est peu probable que ça n'ait pas été signalé. Elles ont probablement reçu une demande de leur client, mon père.

« Quelle raison y a-t-il d'aller jusque-là ? » « Soit ils voulaient garder ma rencontre avec Souji secrète, soit ils ne veulent pas qu'on sache ce qui s'est passé cette nuit-là. Je sais que j'ai agi de façon peu convenable pour une jeune fille, à l'époque. »

Cette nuit-là, était juste une fille normale qu'on pourrait trouver n'importe où. Profitant d'expériences qu'elle n'avait jamais vécues, surprise par des choses qu'elle ne connaissait pas. Elle jouait juste pour évacuer ses frustrations. J'ai suivi le mouvement et lui ai même appris des trucs inutiles.

« Qu'est-ce qui n'allait pas exactement, là-dedans ? » « Comme je le saurais. Lire le processus de pensée de ce père est impossible pour moi. »

Plutôt qu'impossible, je veux juste pas le faire. Je pourrais peut-être y arriver si j'essayais, mais je n'imagine rien de bon en sortir, donc je veux pas le faire. Je le répète autant de fois qu'il faut, mais j'ai zéro preuve que j'ai raison. En plus, l'autre partie est peu susceptible d'être assez bête pour laisser des preuves.

« C'est possible que la rencontre avec Souji ait eu un effet négatif sur toi ? » « Peux pas le nier. Regarde-moi, là. » « Vos similitudes avec Souji sont assez indéniables. Tu vas devenir une Tyran, toi aussi ? » « Peut-être que je devrais, même temporairement. Je suis plutôt confiante pour semer assez de chaos. »

Tyran, c'était le surnom qu'on m'a donné quand j'ai fait un sérieux rampage. À ce moment-là, toute la classe a travaillé ensemble pour m'arrêter. À l'époque, j'étais dans une rage incontrôlable, mais je me souviens pas de ce qu'on m'a dit pour me faire péter les plombs. Personne ne me laisse m'en souvenir.

« Merci d'avoir attendu. »

Nos commandes arrivent enfin. J'ai adressé un regard reconnaissant à Ran et Nako pour avoir joué le jeu avec moi. Plus que similaires à Souji, elles savent que je suis en fait Souji à l'intérieur, mais il y a des gens qui ne sont pas au courant. Je ferais mieux de garder un certain niveau de secret là-dessus.

Après ça, on a fini nos ramen tranquillement et on est rentrées dans la chambre, mais Gojima et Mizuki n'ont pas dit un mot et sont restées sur leurs gardes avec moi. J'ai peut-être été un peu trop flagrante. Peut-être que j'ai perdu le contrôle de mes freins depuis la rencontre fortuite avec .

Ça va de soi qu'une fois revenues à la petite salle de conférence, il y avait des corps étalés partout.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.