Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 227

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 227

Chapitre 227

Chapitre 227/34566%~7 min de lecture1 338 mots

C'est vrai. Avoir plus de compagnons est important. Peu importe que Shirose soit totalement contre. N'est-il pas naturel que le planificateur d'origine se joigne à nous ? Les dégâts se propageront aux alentours, cependant. Tout comme maintenant.

« Je veux voir Shirose briller, moi aussi. Un, deux ! » ««« Chante ! Chante ! »»»

Le groupe du Repère des Voyous a même commencé à la harceler. Ruru avait un ton monotone, tandis que les autres l'encourageaient comme s'ils étaient saouls, ça mine ma motivation. Néanmoins, grâce à ça, Shirose n'a plus de porte de sortie. Si elle s'enfuit après tout ça, ce sera juste humiliant pour nous.

« Il suffit que je le fasse, non. »

Nous reconnaissons la capacité de Shirose à chanter. Shirose teste elle-même les chansons qu'elle écrit, après tout. Parfois, elle va même à l'école avec la gorge irritée. Au passage, elle ne sait pas jouer d'instrument. C'est pour ça qu'elle fournit parfois des chansons impossibles à jouer.

« Kotochan, tu vas aider, toi aussi, hein ? » « Ne dis pas n'importe quoi. J'ai déjà les mains pleines avec ma partie. Le chant n'est pas mon domaine. »

Même si c'est une demande d'Isami, ce qui est impossible reste impossible. Mes parties sont déjà assez difficiles ; si je devais chanter, ce ne serait pas possible avec mon niveau. Aucun de nous n'aura de marge.

« Je tiens vraiment pas à être prête à perdre ma voix. » « Ton prochain concert ira ? » « On est en tournée, donc il reste encore quelques jours avant le prochain. Ça ira tant que je me repose entre-temps. Je suis un peu inquiète, ceci dit. »

C'est pas bien en tant que pro d'annuler un concert parce qu'on a trop forcé sur sa gorge. Surtout quand c'est à cause d'un concert surprise qu'on a lancé de son propre chef ; les fans feraient une émeute. Cela dit, c'est pas de notre faute. C'est la faute de l'équipe du Repère des Voyous qui a trop forcé.

« Bon, c'est la dernière chanson. Pour être précis, c'est un medley de trois, mais donnons tout ce qu'on a. Littéralement. » «« Ouuuh… »»

Elles n'ont pas l'air trop enthousiastes, mais je comprends leurs sentiments. J'imagine déjà l'épuisement après, avant même de commencer. On ne pourra probablement pas faire de rappels. On sera à plat d'énergie à ce moment-là, après tout.

« Titre de la chanson ? » « For Whomst, Chase your Dreams, Have Hope. La combinaison des trois chansons. » « Y a pas d'espoir pour nous, par contre. »

On ne voit que l'avenir de notre épuisement total. Malgré tout, il faut le faire. Après tout, notre fierté ne nous laisse pas reculer après s'être fait harceler à ce point. Ce serait notre défaite si on ne profitait pas de l'instant à fond.

Et c'est ainsi que commença notre calvaire. Il n'y avait aucun moyen d'en profiter. J'avais les mains pleines rien qu'à finir ma partie. Isami fait même des pauses oxygène au milieu de son chant. Shirose chante pendant qu'elle fait ça, ceci dit.

« O-on a fini. Plus rien, mes doigts me font mal, je tremble tellement que je peux plus jouer. »

Mes bouts de doigts sont douloureux ; mes doigts tressaillent de façon incontrôlable. C'est pareil pour Hajime et Shinpachi. Quant à Toshizou, il n'arrive plus à lever les bras. La voix d'Isami est à la limite. Tu as inhalé combien d'oxygène, au juste ?

« Shirose, ça va ? » « J'ai comme une anémie. »

C'est sûrement juste un manque d'oxygène. Je tends la bonbonne d'oxygène à Shirose, assise sur le plancher de la scène. Et de l'eau aussi. Pourquoi t'as fait une chanson qui t laisse dans cet état ? Je sais qu'elle a le moins d'endurance parmi nous, ceci dit.

« Rappel ! Rappel ! » « Bon, toi là-bas. Tu veux un rappel, alors chante toute seule. En a cappella. Puisqu'il n'y a plus personne capable de jouer. »

L'équipe du Repère des Voyous fait n'importe quoi, mais elles se sont tues face à ma réponse. Ne demandez pas un rappel quand on est dans cet état. La vocaliste a failli perdre la voix, et les autres interprètes ne peuvent plus bouger correctement leurs bras et leurs doigts. Ça ne peut pas donner une bonne prestation.

« Mince, je sais qu'elles le font exprès. » « C'est un cliché, alors ça peut pas s'éviter. J'aurais été de leur côté si j'étais avec elles. »

Elle fait partie des accros aux sensations fortes, après tout. De plus, dans son cas, elle peut faire de l'a cappella facilement, donc on aurait probablement continué pour rivaliser avec elle. Et on aurait probablement échoué et on se serait fait clownes par le groupe du Repère des Voyous. Et ça aurait sûrement été enregistré.

« Héé ~. Isami, ça va ? » « Non. Gahack ! »

Ça va sûrement lui faire mal de parler pendant un moment. Une Isami sans voix n'est pas une menace. Comme ça, elle ne devrait pas pouvoir faire de remarques inconsidérées. Cependant, le problème vient après. Comme un barrage qui lâche tout d'un coup. De plus, elle récupère vite.

« Bon, il ne reste plus qu'à gérer ce bordel. »

Actuellement, le public se presse sur les côtés de la scène pour avoir des autographes d'EXIST. La plupart sont des élèves. Après tout, ils n'auront probablement pas une autre chance de recevoir un autographe. Les gardes du corps empêchent le public massé de monter sur scène. Désolé les gars, vous n'êtes même pas de service.

« Yui ! Au secours ~ ! » « Compris. Ceux qui veulent des autographes, faites la queue par ici. »

Elle l'avait sûrement préparé à l'avance. Portant des planchettes d'autographes, elle a organisé le public, comme on s'y attend d'une manager. Naturellement, c'est gratuit. Parce que c'est purement du service aux fans et pas pour le profit.

« , t'étais géniale ! »

Et après avoir reçu un autographe, s'est approchée de moi. Elle a l'air sacrément aux anges ; je suppose que ça montre à quel point elle a apprécié. Je suis contente de le voir. Cela dit, c'est la dernière fois que je jouerai avec elles.

« Merci. Ça s'est plutôt bien passé pour ma première fois depuis un moment. Je suis pretty tired, ceci dit. »

Surtout parce que j'ai tout donné sur la dernière. Je veux pas en faire plus que ça. Je me sens satisfaite. Isami et les autres sont vraiment incroyables de faire des concerts en tournée. Si j'avais vécu, est-ce que j'aurais fait des tournées avec elles ? Il n'y a plus moyen de le savoir maintenant.

« Dis, . Attends là un peu. »

Puisqu'on y est, laisse-moi faire un cadeau spécial à , rien que pour elle. Laisser un gentil souvenir de ce soir n'est pas une mauvaise idée. Ça ne me sert à rien de garder ça, mais une fan en prendrait probablement soin. Je tends à la chose que j'ai fait préparer par Shirose et les autres membres.

« Garde-le secret pour les autres, d'accord. » « Je le chérirai, c'est sûr ! »

Ce que je lui ai donné, c'est une planchette d'autographes avec les autographes d'EXIST, le mien et celui de Shirose. C'est probablement la seule au monde. L'écriture est un peu mauvaise, mais ça peut pas s'éviter. Ma main n'arrêtait pas de trembler, après tout. Cela dit, ça devrait faire un bon souvenir pour aujourd'hui.

« Bon alors, tout le monde ! Merci d'être venus ! »

La nuit spéciale s'est terminée. J'ai fait tellement de choses aujourd'hui, je suis vraiment épuisée. Je vais probablement bien dormir ce soir. C'est ce que j'ai pensé honnêtement, mais les choses ont juste continué à se développer toutes seules sans se soucier de mes sentiments. Il n'y avait aucun moyen que cette nuit se termine paisiblement.

Tout à cause des membres du Repère des Voyous.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.