Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 225

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 225

Chapitre 225

Chapitre 225/34565%~7 min de lecture1 316 mots

J'avais déjà le pressentiment que Satoru ne serait pas le seul chercheur de sensations fortes présent. Ayaka et Ruru sont là aussi, accompagnées de leurs freins, Ran et Nako. Une autre personne s'y trouve, le visage masqué par une parka, mais je la reconnais : c'est la compositrice Shirose. Sa tenue décontractée n'a pas changé du tout.

« Ouais, je jette l'éponge. » « Kotochan !? C'est bien trop tôt pour capituler ! » s'écria Isami.

Malgré les protestations d'Isami, il est désormais clair que le concert de ce soir ne se terminera pas sans incident. Je ne peux pas prédire ce qui va se passer, mais je suis certaine qu'au moins l'une d'entre elles va causer des ennuis.

« Réfléchis un peu, Isami. Quatre chercheuses de sensations contre deux freins. Sous n'importe quel angle, ça ne peut pas bien finir. »

« …… Arghhh… » La réponse d'Isami n'est qu'un grognement, signe qu'elle a saisi la gravité de la situation.

Les autres ont l'air prêtes à lever le drapeau blanc elles aussi. Si la situation dégénère, nous n'aurons d'autre choix que de suivre la direction de Satoru.

« Je suis surprise de te voir ici, Shirose. Je croyais que le soleil était ton ennemi ? »

« C'est Satoru qui m'a traînée ici. Le soleil peut aller se faire voir. Vive l'intérieur ! » proclamait-elle.

Autrefois, je me demandais si elle n'était pas une sorte de vampire. Et pourquoi personne ne commente à quel point je lui semble familière ? Peut-être à cause des informations sur moi qui circulent dans le repaire ?

« Mes amies chercheuses de sensations, j'ai une demande. Je vous serais terriblement reconnaissante si vous pouviez vous retenir, juste cette fois. »

À ma requête, les chercheuses de sensations répondirent simplement par de larges sourires. Ça ne me donne que de mauvaises vibrations. Quand elles font cette tête, elles tramant généralement quelque chose de pas net. Cependant, elles n'ont pas dû avoir le temps de préparer quoi que ce soit cette fois. Il reste donc l'espoir qu'elles ne puissent rien faire de gros.

« Euh, les freins ? » « Nope », répondirent-elles en chœur.

J'ai été éconduite avant de pouvoir tout dire. Je sais que je demande quelque chose d'irraisonné. Mais elles n'avaient pas à m'interrompre avant que je puisse parler. C'est pire qu'une réponse instantanée. J'espérais que la différence de nombre puisse être renversée par la force brute de Nako.

« Si ça peut stimuler l'écriture de Ruru, ça me va. » « Moi, ça me va si ça apporte une quelconque inspiration à Ayaka », affirmèrent-elles.

En d'autres termes, elles ne comptent rien faire. Ces deux manageuses acceptent les sacrifices s'il y a un bénéfice pour elles. Ce sont probablement celles qui ont le plus changé depuis le lycée.

« Traîtresses », marmonnai-je.

Elles sont complètement insensibles à ma râleuse. Pas le moindre signe d'être affectées. Pourtant, j'ai foi en elles. Que si les chercheuses de sensations franchissent une certaine ligne, ces deux-là les arrêteront vraiment. Pas que je pense qu'on puisse les arrêter complètement.

« Je me demandais, Satoru, comment tu as découvert ce concert ? » « Du repaire des voyous, évidemment. Regarde, elles sont en transe », révéla Satoru en montrant son téléphone.

Isami et moi jetons un œil dessus, car je ne peux pas y accéder depuis le mien. Je connais le mot de passe du groupe et pourrais le rejoindre si je le voulais, mais pas en tant que . Et après l'avoir vu, je suis d'accord ; elles sont certainement dans un état sauvage.

« Concert aujourd'hui, vous êtes folles ? Y'a aucun moyen que je libère mon emploi du temps. Je veux vous voir jouer à cinq. C'est principalement inondé de griefs et de plaintes. »

« Et maintenant, boum ! » Avec cette exclamation, un nouveau commentaire apparut.

« Je suis là. Je ne comprends vraiment pas comment il y a des gens qui ratent un événement aussi intéressant que celui-ci. »

Il les a provocées au grand jour, et le commentaire de Satoru fut instantanément noyé sous la tempête. Ce qui suivit fut une avalanche d'insultes dirigées contre Satoru. Je fis semblant de ne pas les lire. Parce que je préfère ne pas les lire à haute voix. Enfin, vous n'avez rien de mieux à faire, les filles ?

« Même les gardiennes ont perdu tout retenir. Incroyable », remarquai-je.

« J'imagine que d'autres voulaient vraiment y assister aussi. Vous étiez terriblement déterminées à jouer en tant qu'EXIST à quatre seulement, après tout. Et Shirose insiste pour que toute nouvelle membre réponde à ses standards également », fit remarquer Satoru.

« Si tu ne peux pas suivre, tu ne peux pas jouer ma chanson », répondit Shirose, défiante.

Beaucoup de chansons de Shirose exigent encore une grande technique, au-delà du simple fait de s'entendre. Je suis sûre qu'Isami et les autres ont abandonné quelques morceaux. Le fait que Shirose livre si tranquillement des compositions demandant un tel niveau me semble un brin irresponsable, et je me range du côté de leur frustration.

« Sur ce point, je suis sûre que Kotochan s'en sortira. Puisque les quatre l'acceptent, elle devrait pouvoir faire ce que Souji faisait », assura Satoru. « Mais je ne pratique la basse que depuis moins d'un mois », répondis-je.

Comme prévu, Shirose fut surprise par mes mots. Elle s'attendait probablement à ce que j'aie plus d'expérience avec les instruments. Certes, j'ai peut-être les connaissances de mon expérience passée. Mais l'expérience réelle de se limite à jouer d'instruments pendant les cours de musique. Cependant, comme elle a déjà une certaine intuition musicale, ce ne devrait pas poser de problème.

« Hein ? Ça va aller ? » questionna Shirose.

« C'est bon, ne t'inquiète pas. Si c'est Kotochan, y'a pas de souci », répondit Isami avec assurance.

Sur quels fondements es-tu si certaine ? Isami ne m'a même jamais vue jouer une seule fois. Le plus que j'ai fait, c'est gratter un peu pour accorder. Même moi, je commence à avoir des doutes. Je me demande si je pourrai suivre comme avant.

« Sur quelle base ? » demandai-je, cherchant une explication.

« L'heure de lever le secret. Kotochan, qu'est-ce que tu crains le plus ? » « Maître », répondis-je sans hésiter.

C'est quelque chose sur quoi je n'ai même pas besoin de réfléchir. Après Maître, ce serait ma belle-mère. Je ne connais personne d'autre qu'il faut absolument éviter de mettre en colère. Pourtant, j'ai subi leur fureur à plus d'une occasion, principalement à cause d'Isami.

« « Je vois. » »

Si vite convaincues, ces deux-là sont vraiment dingues aussi. Quel genre d'esprit créatif ont-elles pour comprendre immédiatement que c'est moi rien qu'à cette question ? Et pourquoi le croient-elles, développez. En plus, le regard dans leurs yeux a changé. Il est revenu comme avant.

« Je me demandais comment tu en savais autant sur nous, donc c'est ça. » « Choc. Mais les phénomènes paranormaux peuvent aussi servir de réponse. Ah, une épiphanie. »

Shirose sortit un ordinateur portable de son sac et entama immédiatement son processus de composition. C'est une scène courante à l'époque. Pourtant, vous êtes vraiment d'accord avec ça ? Vous passez vraiment ça comme un phénomène paranormal comme si c'était normal ?

« Ces gars sont vraiment timbrés. » « C'est pas nouveau. »

J'avoue être pas mal timbrée moi-même pour être d'accord avec Isami. Ensuite, j'ai eu le pressentiment qu'elles allaient m'interroger sous une pluie de questions, alors je m'échappai en annonçant que le concert allait commencer. Il est clair qu'on sera en retard si ça arrive.

« Tu vas te faire attraper plus tard de toute façon, donc je pense que c'est un effort perdu », taquina Shinpachi.

Si c'est ce que tu crois, Shinpachi, alors tu devras m'aider à m'échapper. Maintenant, place au concert indubitablement chaotique.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.