Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 224

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 224

Chapitre 224

Chapitre 224/34565%~6 min de lecture1 187 mots

À l'approche de l'heure prévue, la foule au lieu du concert commença à gonfler. C'était un spectacle excitant, mais pourquoi y avait-il plus de monde que prévu ? Je pouvais comprendre la présence de nombreux gardes du corps ; après tout, beaucoup avaient été mobilisés pour le jeu de cache-cache.

« Et je peux encore comprendre que mes camarades de classe soient là. Et les professeurs, ils ont sans doute été entraînés par l'enthousiasme. »

Il semble que l'information ait fuité vers mes autres camarades par Harumi ou d'autres, et qu'ils se soient joints au groupe. Comme ils se déplaçaient en nombre, les professeurs les ont repérés et ont exigé des explications, après quoi ils ont accompagné les élèves. Cela restait dans mes prévisions. En revanche, il y avait un groupe que je ne reconnaissais pas.

« Pourquoi y a-t-il des gens en costume noir ici ? »

Serait-ce le personnel en costume noir de Hadzuki ? Je n'en suis pas certaine, mais leur façon de porter des lunettes de soleil même la nuit laisse une impression distinctive. Ils étaient habillés de la même manière lors de notre after-party. Que préparent-ils avec ce matériel d'enregistrement qu'ils transportent ?

« Excusez-moi, puis-je savoir qui vous êtes ? » « Nous sommes des personnes ayant reçu l'ordre de Sir Hadzuki de relayer une vidéo du concert de ce soir. »

Qu'est-ce qu'il manigance, celui-là ? Je n'avais rien dit à Hadzuki au sujet du concert. J'en avais parlé à , cela dit. Quoi qu'il en soit, son réseau d'information est déconcertant. Comment ces gens en costume noir ont-ils pu arriver ici si commodément ?

« Et si je m'y oppose ? » « Nous continuerons quoi qu'il arrive. Cela fait partie de notre travail, après tout. »

Je ne pus m'empêcher de leur ressentir de la sympathie. Ils étaient incapables de refuser les demandes outrageuses de Hadzuki, et l'aura pitoyable qu'ils dégageaient rendait difficile de les renvoyer.

« Faites de votre mieux. » « Merci beaucoup. »

Je décidai de contacter Hadzuki, notamment au sujet de ses projets pour la retransmission vidéo. Si elle était publiée publiquement sur un site de streaming vidéo, cela pourrait causer des problèmes à Isami et au groupe. Mieux valait qu'il la garde privée.

« Hadzuki, au sujet de la retransmission vidéo — » « Plus important encore, , qu'est-ce qui se passe ? Je suis passablement embarrassé que tu ne m'aies pas informé de ton événement à l'avance. » « Tu fais mon manager maintenant ? Vu la distance entre nos positions, y assister serait compliqué pour toi. » « Les difficultés sont faites pour être surmontées, non ? »

S'il te plaît, non. Si je t'avais contacté plus tôt, tu aurais séché les cours rien que pour venir ici. C'est déjà assez problématique que des gens du repaire des voyous puissent se pointer ; je ne veux pas inviter davantage de chaos. En plus, cela pourrait déclencher une réaction en chaîne de problèmes.

« Ne viens pas. » « Te voilà directe. Mais je ne reculerai pas. Tu ne t'es pas bien amusée avec l'équipe de sécurité cet après-midi ? » « D'où tiens-tu cette information ? » « Évidemment, c'est un secret professionnel. »

Suis-je constamment surveillée ? Ou peut-être le personnel de sécurité a-t-il reçu l'ordre de le contacter si je provoquais des ennuis. Dans ce cas, il semble que je l'aie contacté avant qu'ils ne puissent l'informer.

« Plus important encore, concernant la retransmission vidéo, assure-toi qu'elle ne devienne pas publique. » « Ne t'inquiète pas, je la partagerai seulement avec nos proches. Juste moi, Aya et Kaoru. En dehors d'eux, je n'ai aucune intention de la montrer à qui que ce soit. »

C'est bon, alors. J'imagine déjà le bordel que ce sera quand je reviendrai de la sortie scolaire. Kishita n'est pas un problème. Le souci vient d'Aya, qui pourrait exprimer son mécontentement de ne pas avoir été invitée, tout comme Hadzuki.

« Cela me convient. Et s'il te plaît, n'abuse pas de ton personnel en costume noir. » « Nous les rémunérons équitablement, donc un peu plus de travail ne devrait pas poser de problème. »

Un peu plus de travail ? Cela me semble être un labeur considérable. Une affectation brutale sur un lieu, plus la manipulation et le transport du matériel d'enregistrement et de retransmission vidéo. Tous ces efforts ne semblent guère en valoir la peine sans prime spéciale.

« Je dois y aller ; on va commencer, donc je raccroche. » « J'attends tes récits divertissants avec impatience. »

Il dit ça, mais il sait probablement déjà tout. Le seul grabuge dans lequel j'ai eu un rôle direct, c'est le jeu du chat et de la souris avec les gardes du corps et ce concert. Je ne pense pas qu'il y ait autre chose. Ce n'est pas comme si je pouvais lui parler de ma rencontre avec l'autre .

« On a l'impression qu'on ne peut jamais commencer sans qu'un problème ne surgisse, hein. » « La perfection est inaccessible dans la vie. Accepter et apprécier ces imprévus, c'est tout l'enjeu, tu ne trouves pas ? »

Alors que je raccrochais et marmonnais pour moi-même, je réagis instinctivement à cette voix familière. C'est la voix de la personne qu'on voulait le moins voir ici. Les autres amateurs de sensations fortes, on peut encore les gérer. Mais lui, impossible.

« C'est le pire. » « C'est comme ça qu'on salue quelqu'un ? C'est affreux, ça. »

Je dis simplement ce que je pense. L'homme devant moi est un ancien camarade de classe et le principal chercheur d'adrénaline. Ce n'est pas exagéré de dire qu'il a été au cœur de bien des ennuis par le passé. Je me souviens de petits problèmes qui ont dégénéré en gros soucis grâce à lui.

« Argh, Satoru est là. » « Quelqu'un, apportez du sel ! Du sel ! » « On est foutus. » « Ne te pointe pas un jour si spécial ! »

Même Shinpachi, Hajime, Toushizou et Isami sont du même avis. Pourtant, ce n'est pas qu'on le déteste. C'est juste qu'on le considère comme un vrai casse-couilles. Il aggrave les problèmes, mais il s'assure aussi de les résoudre correctement, donc il est fiable. Cependant, le nombre de victimes augmente.

« Vous êtes cruels. Si vous continuez comme ça, je risque d'être tellement vexé que j'oublierai de me retenir. » « Tu causerais des ennuis sans fin à tout le monde, alors s'il te plaît, abstiens-toi. »

Je le supplie sincèrement. S'il se donne à fond et domine la salle, il provoquera un bordel bien plus gros que moi. Satoru est un meilleur meneur que moi, il sait exactement comment obtenir les résultats optimaux. Mais son idée des résultats optimaux, c'est le désordre pur. Le chaos.

« Je plaisante seulement. Même moi, je sais quand me tenir bien. »

J'ai failli rétorquer que je ne pouvais pas croire ses paroles, mais je me suis retenue, sachant que Satoru se nourrirait de cette réaction.それでも、彼だけならまだ何とかなる。毕竟、他的能力本身并不那么出众。

« Kotochan, c'est merveilleux de te voir en forme ! »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.