Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 199

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 199

Chapitre 199

Chapitre 199/34558%~8 min de lecture1 502 mots

En d'autres termes, elle n'a aucun fondement solide. Quant à l'observation des gens, c'est son passe-temps, je comprends ça. En revanche, je ne saisis pas la partie sur le vœu. A-t-elle souhaité que je sois encore en vie ?

« Les gens penseront que tu as perdu la tête. » « Ça m'est égal. En plus, je l'ai fait parce que c'est toi, toi qui as su que c'était moi rien qu'à ma voix, sans même voir mon visage. »

Ce n'est pas comme si j'essayais de garder mon identité secrète à tout prix, après tout. Je n'ai pas l'intention de la cacher. Si je mens, il y a de bien plus grandes chances que la situation ne fasse qu'empirer. Alors autant ne pas trop forcer pour la dissimuler.

« Quand même, que Souji devienne une fille, c'est trop drôle. Et en plus, tu es une telle beauté. » « Arrête de dire ça. Je me sens gênée quand tu le dis. » « C'est pas grave, non ? En plus, c'est un argument de vente important, tu sais ? Peu importe à quel point tu es douée pour la comédie, c'est courant de se faire refuser pour un physique qui ne colle pas. »

Quelle que soit ta technique, elle ne sert à rien si tu ne correspond pas à l'image recherchée par l'œuvre. La popularité aussi. Il arrive qu'il vaille mieux choisir un nom connu plutôt qu'un acteur anonyme. Cela dit, il est naturellement nécessaire de former de nouveaux talents.

« Ce n'est pas comme si j'allais me faire de la pub. Et puis, décale-toi déjà. » « Héé ~, mais je veux rester comme ça pour toujours. » « J'étouffe, moi. Assez, assieds-toi là. »

Garder cette position est douloureux. Et comme je suis tournée vers l'avant, je ne vois pas du tout le visage d'Ayaka. Si je tourne la tête sur le côté pour regarder, je suis sûre que son visage serait là, à bout portant.

« Ça ne peut pas être évité. Comme ça, c'est bon, non ? » « Pareil pour les autres, mais tu n'as pas l'air d'avoir changé du tout. Si je devais dire, je dirais que tu es devenue un peu plus jolie ? » « Je suis actrice, après tout. Je fais plus attention à ma beauté qu'au lycée. »

Si Ayaka était radicalement différente de ses années lycée, je ne l'aurais pas remarquée. Plus important, je m'inquiéterais qu'il lui soit arrivé quelque chose. Ceci dit, parmi mes amis du lycée, il y en a probablement qui ont complètement changé maintenant.

« Néanmoins, t'entendre dire que je suis devenue plus jolie me fait plaisir. » « Pourquoi ça ? » « Parce que tu as été mon premier amour. »

À cette bombe lâchée sans crier gare, je suis restée sans voix. Je n'ai jamais entendu parler de ça et je ne m'en suis pas rendu compte du tout. Je ne me souviens pas qu'elle ait montré le moindre indice non plus. Après tout, elle avait des contacts physiques extrêmement collants avec tout le monde.

« Pourquoi tu me dis ça maintenant ? » « Parce que je ne peux le dire que maintenant. En plus, il n'était pas question que je te fasse une déclaration quand je sais qu'elle sera sans espoir dès le départ. À l'époque, dans mon esprit, seule Isami était digne d'être à tes côtés. » « Je l'aurais peut-être acceptée, tu sais ? »

Ma relation avec Isami à l'époque était une amitié inséparable qui datait du jour de notre naissance. Aucune de nous deux n'avait de sentiments romantiques pour l'autre, à mon avis. Bien que ce soit peut-être différent dans l'esprit d'Isami.

« Tu n'aurais absolument pas accepté. C'était évident que je me serais fait rejeter sur le champ. C'est pour ça que j'ai juste savouré mon premier amour non partagé. » « Je suis désolée, d'une certaine façon. » « Il n'y a pas besoin que tu t'excuses. Je ruminais ça toute seule. »

Toujours est-il qu'Ayaka était amoureuse de moi. Si je me souviens bien, elle était déjà jolie à l'époque et j'ai vu des élèves d'autres classes lui déclarer leur flamme. Il y a eu des fois où on s'est fait entraîner dedans, nous aussi. D'ailleurs, ma façon de refuser les déclarations est calquée sur celle d'Ayaka.

« C'est pour ça que j'avais un vœu. Le vœu que tu sois en vie, que tu vives heureuse. » « Et le fait que je sois une femme maintenant ? » « Ça a l'air plutôt marrant, alors c'est validé de mon côté. »

Cette partie de toi n'a pas changé d'un poil. Ne me fais pas ce clin d'œil avec le pouce en l'air. Ceci dit, mes amis du lycée accepteraient probablement ma situation sans poser de questions. Ils sont tous dingues, après tout. Ils m'accepteraient sûrement en riant.

« Au fait, il y avait un truc que je n'avais pas pu faire à l'époque. » « Quoi ? » « Je veux ton aide. Pour ça, approche un peu ton visage. »

Elle veut un conseil sur quelque chose ? Pensant qu'elle veut me chuchoter quelque chose à l'oreille, je me suis penchée et me suis fait voler mes lèvres sans crier gare. De plus, elle me tient fermement le côté de la tête.

« Mmmh ~ !? » « Merci pour le régal. C'était mon premier baiser. Accepte-le avec gratitude. » « T-toi, qu… »

Tandis que je suis complètement rouge et décontenancée, Ayaka gloussait en me regardant. C'est trop gros pour une blague. J'ai eu l'impression qu'un paquet de choses s'envolaient.

« Maintenant, je pourrai faire des scènes de baiser pour le travail. » « Tu es terrible. Je viens de me faire voler mon premier baiser. D'ailleurs, tu n'en as jamais fait ? » « Je voulais donner mon premier baiser à quelqu'un que j'aime. Mon cœur est celui d'une jeune fille, tu sais. »

Il n'y avait absolument aucune ambiance romantique, cela dit. En plus, c'était un geste assez viril pour quelqu'un qui a un cœur de jeune fille. Est-ce que ça ne pourrait pas compter comme une agression sexuelle ? Ou alors c'est bon parce qu'on est du même sexe ?

« Je te l'ai déjà dit par le passé, mais un peu de honte. » « J'en ai, tu sais. Mon cœur battait la chamade à chaque fois que je t'embrassais et même maintenant, il bat super fort. Regarde ? »

Elle a pris ma main et me l'a plaquée de force contre sa poitrine. Bien que je puisse sentir son cœur battre à travers ça, le mien est dans un état encore pire. Je sens même que mon visage est rouge vif.

« Comme d'habitude, tu n'as vraiment aucune résistance face à ce genre de situations. » « Mais bien sûr que si ! »

J'ai réussi à me dégager tant bien que mal et j'ai pris mes distances avec Ayaka. Il n'y a pas de savoir ce qu'elle fera si elle est près de moi. Mon cœur ne tiendrait pas le coup. Pourquoi j'ai l'impression qu'elle est encore plus proactive maintenant ?

« Mince, t'as pas besoin d'être si loin. » « Ayaka, arrête déjà. Qu'est-ce que tu ferais si on te repérait ici ? » « C'est mon jour de congé aujourd'hui, donc c'est bon. En plus, juste pour aujourd'hui, les alentours de cette auberge ont une sécurité parfaite. Il n'y a aucun paparazzi gênant qui rôde. »

C'est vrai que c'est différent d'habitude. La sécurité est si serrée que si un individu suspect est repéré, il sera immédiatement embarqué quelque part. Ce sont les gens de ma société de sécurité et ceux des autres sociétés qui n'ont pas participé à la beuverie.

« Je suis vraiment super chanceuse aujourd'hui. » « Dans ce cas, je suis absolument pas chanceuse. Je me sens souillée. »

Littéralement. On m'a volé mes lèvres, on m'a forcé la main entre les seins de quelqu'un, et tout le reste. Comment je suis censée apprécier ça, prof ? Les mecs seraient probablement aux anges, mais pas moi.

« Bon, maintenant, place au moment tant attendu du bain. » « Attends, tu comptes y aller aussi ? Et comment tu connais mon heure de bain ? » « J'ai demandé aux élèves. »

C'est vrai que l'heure du bain approche. Et pour l'heure, il y a définitivement des élèves qui répondraient à n'importe quelle question posée par une célébrité comme Ayaka. Cela dit, je ne veux pas me baigner avec elle. Je ne pourrai absolument pas me détendre.

« Fufufu, j'ai hâte. Pourquoi on n'essaierait pas ci et ça pour commencer ? » « Arrête d'avoir des pensées douteuses ! »

C'est vraiment le pire. Et pardonne-moi, Harumi, . Je n'ai aucun moyen de l'arrêter. Au minimum, je prierai pour que son attention se porte sur ces deux-là. Après tout, ma sécurité personnelle est ce qui compte le plus.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.