Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 195

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 195

Chapitre 195

Chapitre 195/34557%~7 min de lecture1 219 mots

« Pourquoi les gens de la sécurité ont-ils si mauvais mine ? » « Parce qu'il est terriblement difficile de protéger quelqu'un tout en se cachant de lui. De plus, cette fois, la destination dépend des caprices de leur protégée. Ils ne peuvent faire aucune préparation préalable, donc ils ont toujours un temps de retard sur tout. » « Ils pourraient pas simplement demander ? Comme avec les tiens. » « Je suis une exception. D'ailleurs, ils sont bien conscients d'être hors de propos lors de ce voyage scolaire. C'est précisément pour ça qu'ils ont l'impression de devoir rester le plus cachés possible. » « À t'entendre, tes gardes du corps ont l'air plutôt uniques. »

Ils le sont absolument. Ils me disent même où ils veulent aller. Et ils ont le droit d'interagir avec moi même pendant ce voyage scolaire. On va dans des sites touristiques, après tout. Ce serait problématique si on se perdait de vue dans la foule.

« C'est rien de spécial, une fois qu'on a l'habitude. » « C'est vraiment quelque chose dont on peut prendre l'habitude, par contre. »

On s'y fait. Si tu considères quelque chose comme normal, même l'anormal finit par sembler normal. En d'autres termes, c'est une question d'état d'esprit. Sinon, ça t'affecte mentalement. Ceux qui sont en service de surveillance comme moi, l'Impératrice et la déléguée de classe, on a toutes survécu avec cet état d'esprit.

『 La sécurité des Fumidzuki demande ton aide, je réponds quoi ? » « Dis-leur de faire leur boulot. » « , tu te laisses vraiment aller quand tu envoies des messages, hein. » « Ça dépend du destinataire. Je trouve juste que c'est bien d'être comme ça avec Akira et son groupe. »

Après tout, en termes de temps passé ensemble, ce sont elles qui sont avec moi depuis le plus longtemps. Elles veillent sur moi depuis que je suis devenue . Ça ne changerait pas grand-chose si j'agis normalement avec elles, et on a bâti une excellente relation en plus.

« . Personnellement, qu'est-ce que tu penses de Kyousuke, celui qui est toujours avec Akira ? » « Une baby-sitter. » « Non, en tant qu'homme. » « Rien du tout. Je ne peux pas vraiment répondre aux questions qui touchent à la vie amoureuse. J'ai déjà assez à faire avec les histoires d'amour des autres plutôt que la mienne. » « Attends, quoi, tu donnes des conseils en amour ? »

Ah, j'en ai trop dit. On dirait qu'elles adorent vraiment parler romance, je vois les autres filles tendre l'oreille. Mais je ne peux pas me permettre de divulguer ça. Sinon, et moi, on va voir l'enfer.

« J'exerce mon droit au silence. » « Tu aides lui ou elle ? » « J'exerce mon droit au silence. » « Bon, ça a l'être dur à faire craquer. »

Comme si je pouvais le révéler, la situation amoureuse du proviseur et de . Rien que d'expliquer comment j'ai été mêlée à ça, c'est franchement chiant. Il s'est fait plutôt discret ces temps-ci, mais peut-être que je devrais au moins prendre des nouvelles de l'avancement. Ce serait embêtant de me retrouver avec une bombe à retardement une fois de plus, après tout.

« Quand même, demander des conseils en amour à la actuelle, qu'est-ce qui lui passe par la tête, à notre personnage anonyme ? » « Merci de pas débarquer pile au moment où on passe aux histoires d'amour, . » « C'est mon sujet préféré, vois-tu. »

Plus important, fais plus attention à ton ami d'enfance. Il est offensichtlich fou de toi. Y a peut-être moyen qu'il y ait du progrès pendant ce voyage scolaire ? Probablement pas. J'arrive pas à imaginer aller vers lui, après tout.

« Moi, personnellement, l'amour m'intéresse zéro. » « Je m'en doutais, après avoir vu les déclarations que tu as rejetées. Je me demande s'il y a quelqu'un capable de te faire craquer. » « Peu probable. Peut-être que je finirai célibataire toute ma vie. »

La part masculine en moi persiste encore fortement dans mon esprit. C'est mon ressenti personnel, donc ce n'est pas nécessairement la réalité. Et étant aussi influencée par , honnêtement, je ne sais pas quoi penser de moi-même en ce moment.

« C'est pas un peu solitaire, quand même ? » « Qui peut le dire ? »

Je ne peux répondre que par une question. Rien qu'à l'idée de draguer un homme, j'ai la chair de poule. Par contre, je ne vois pas non plus l'amour avec une femme. Je suis mentalement à moitié cuite, je ne peux rien affirmer avec certitude.

« Et Nagatsuki ? On a l'impression que vous vous entendez bien ces temps-ci. » « Hors de question. Je l'ai rejeté avant qu'il puisse me déclarer sa flamme. » « Ça s'est passé quand ? »

Ça ne s'est pas passé dans l'enceinte de l'académie, donc c'est normal qu'elles ne soient pas au courant. Les seules à le savoir, ce sont les élèves des douze familles qui ont assisté à l'after-party. Accessoirement, je connais aussi les goûts de Nagatsuki, donc y a-t-il des intéressées ?

« Nagatsuki a l'air assez lunatique, mais il est surprenamment intéressant. C'était marrant de le voir se faire taquiner. » « Par toi ? » « Non, par moi, Hadzuki et Aya. » « Ouah…… »

Toutes mes camarades avaient un air compliqué. Elles pensent probablement que c'était surtout moi et Hadzuki, Aya s'étant juste un peu jointe à nous, mais en fait on y était toutes les trois à fond.

« Vous vous entendez vraiment bien avec Hadzuki, . Vous deux, vous avez attiré tous les regards l'autre jour aussi. » « En général, il se sert juste de moi. La situation ne dérape que parce que je suis au courant et que je surfe sur la vague. » « Si c'est le cas, arrête. Tout le monde commence à avoir l'impression que tous les problèmes récents tournent autour des douze familles. »

Bon, techniquement, c'est pas faux. Celui qui cause des problèmes, c'est Hadzuki, tandis que je suis soit la victime, soit une complice. Pendant ce temps, les autres se font practically entraîner de force. Ça finira probablement l'an prochain, ceci dit.

« Tout devrait s'arrêter quand Hadzuki sera parti. » « Qui peut le dire ? »

Vous me faites vraiment pas confiance. Je cause à peine des problèmes toute seule, ceci dit. Il reste peut-être quelques graines de problèmes à semer. Surtout par les jumeaux. J'espère vraiment que ces deux-là seront sages.

« Penser à l'an prochain me déprime. » « C'est quoi ce délire ? »

Y a le problème des jumeaux et la possibilité de devoir faire du baby-sitting sur Nagatsuki, entre autres. Rien qu'à y penser, j'ai mal à la tête. Pourquoi est-ce que je dois être en service de surveillance même après être devenue ?

« Bon, profitons juste du présent. » « Tu passes à autre chose vite comme d'habitude. »

Parce que sinon je survivrais pas. Il reste encore un peu de temps avant qu'on arrive, mais discuter avec Harumi, et les autres fait passer le temps super vite. Quand on est arrivées à notre hébergement de style japonais, c'était déjà la nuit.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.