Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 193

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 193

Chapitre 193

Chapitre 193/34556%~8 min de lecture1 453 mots

L'objet oublié était la basse. Impossible d'apporter un truc aussi encombrant à l'académie. Alors, si possible, je préférerais qu'il vienne la chercher lui-même. Comme il en est au courant et qu'il arbore un sourire provocateur…

« Tu n'as pas fait exprès, dis ? » « Bien sûr que si. Je te l'offre. » « Non, je ne peux pas accepter une chose aussi chère gratuitement. »

Même comme paiement pour la chambre, c'est trop cher. Mais honnêtement, j'aimerais bien la garder. En plus, ce serait flippant s'il exige quelque chose en échange. C'est Hadzuki, après tout.

« Je pense qu'il viendra un moment où tu en auras besoin, tu vois. Pour peu que tu acceptes mon grand plan. » « Qu'est-ce que tu trames encore ? » « Je n'ai pas encore obtenu l'autorisation, donc c'est secret. Néanmoins, une fois la permission accordée, je compte te faire participer. » « Si c'est le prix à payer, ça ne peut pas s'éviter. »

Simple intuition, mais ce sera probablement un événement où j'aurai besoin de cette basse. Cela dit, à quoi a-t-il besoin d'une autorisation ? Il ne prévoit pas de faire un concert sauvage en plein air, par hasard ?

« Tu as accepté vite, c'est surprenant. » « C'est un objet d'exception, après tout. Toutefois, je pourrais me retirer selon l'activité réelle. » « C'est bien embêtant. Ça n'a de sens que si on le fait ensemble, tu sais. »

La seule chose qu'Hadzuki et moi ayons en commun, c'est d'appartenir aux douze familles. Il ne voudrait pas monter un groupe composé uniquement des douze familles pour le simple effet de nouveauté ? Tu vas détruire l'image d'Aya.

« Et comment je te compense si la permission n'est pas accordée ? » « Dans ce cas, pourquoi ne pas régler ça d'avance. , fais-moi un câlin. » « Pardon ? »

Pourquoi je devrais te faire un câlin, tout à coup ? Ça ne va faire que lancer des rumeurs bizarres. L'ancien président du conseil des élèves et , enlacés dans le couloir en plein jour. Il y aurait trop de témoins pour étouffer l'affaire.

« Mais qu'est-ce qui te prend, abruti. » « , tu dis tes pensées tout haut. Regarde, tu as bien câliné Aya, non ? J'ai l'impression d'avoir un peu perdu. »

Sur quoi exactement es-tu en compétition ? Pour commencer, c'est Aya qui m'a câlinée de son propre chef. Si c'était toi qui avais fait ça, je t'aurais giflé avant que tu ne me touches.

« Un câlin à un million de yens, c'est ça ? On dirait qu'on m'achète, c'est désagréable. » « Je suis complètement le méchant, hein ? Le vieux pervers. »

Si tu en as conscience, pourquoi le proposer ? En plus, ça ne sonnait pas comme une blague. Au contraire, j'ai l'impression qu'Hadzuki essaie généralement de tenir parole. Donc, il est probablement sérieux.

« Allez. » « N'approche pas. »

Arrête d'écarter les bras. Les élèves autour se demandent ce qui se passe, tu ne vois pas ? Imagine ce qui arrivera si on s'enlace au milieu de tout ça. Au pire, ils croiront qu'on sort ensemble.

« Hadzuki, tu peux me prêter une oreille un instant ? » « Bien sûr, laisse-moi aussi dire un truc à ma tourmentée. » « Derrière vous. »

Le disant presque en même temps, nous avons commencé à sprinter l'un vers l'autre en nous croisant. Pas le temps de vérifier ce qu'il y avait derrière moi. Si une connaissance ou des membres plus encombrants des douze familles avaient été témoins de notre échange, impossible de savoir quelle action ils auraient entreprise.

« Voilà, capturé. » « Au fait, qui était la personne derrière moi ? » « C'était . »

Celle derrière Hadzuki était Aya, qui dégageait une aura bizarre. On discutait dans le couloir des troisième année, donc c'est normal qu'elle apparaisse. En plus, je me suis arrêtée parce qu'on m'avait attrapé l'uniforme. Et je détesterais qu'il se déforme.

« C'était un balayage magnifique. » « C'est pour ça qu'on a entendu Hadzuki trébucher. »

Juste au moment où j'ai entendu une voix bizarre, ça a été suivi direct du bruit de quelqu'un qui trébuche. Ceci dit, pourquoi est-elle apparue ici ? J'étais sûre qu'elle n'avait aucune raison de se montrer ici en dehors de courses.

« Alors, qu'est-ce qui a mené à la situation actuelle ? » « On m'a demandé un câlin en échange de la basse, hier soir. » « D'accord, . Vas-y. » « Compris ! »

J'ai entendu une voix étouffée. J'avais peur de voir le visage de , donc je ne me suis pas encore retournée. Si je ne fais pas attention, je risque d'être ciblée aussi. Je suis sûre qu'elle ne me fera pas de mal, mais on ne sait jamais ce qu'elle peut faire.

« Même en spectatrice, c'était un spectacle incroyable. Hadzuki les bras grands ouverts, pendant que faisait la timide. Rien que ça, ça suffit pour des rumeurs croustillantes. » « J'avais… l'air d'être timide ? » « Ça avait aussi l'air que tu hésitais à rendre le câlin ou pas. »

J'hésitais certainement sur la façon de répondre. Vu que je peux obtenir une aussi bonne basse rien qu'avec un câlin, j'y ai pensé. Mais en songeant aux dégâts que ça causerait, j'hésitais.

« La bonne réaction aurait été de le remballer sans la moindre hésitation. Le simple fait que tu aies hésité ferait penser aux élèves qu'il y a quelque chose entre vous deux. » « . Tu ne devrais pas faire ce genre de chose aussi facilement. Mauvais, ! »

Même me gronde. Au final, même moi je me suis fait condamner. Je tourne les yeux vers Hadzuki, il se relève en s'appuyant sur le mur. Il n'a pas l'air en grande forme.

« Pour commencer, pourquoi t'as eu l'idée de faire ça, Hadzuki ? » « Vois-tu, ce qu'Aya a fait à la soirée a rendu la proximité entre et Aya connue du tout-Paris, non ? Donc je voulais montrer à l'académie à quel point et moi sommes pro- » « Vous mentez. »

Aya et l'ont réfuté d'une seule voix. Là-dessus, je suis d'accord. Qu'Hadzuki et moi soyons proches n'est pas nouveau. C'est connu depuis qu'on était au conseil des élèves.

« Pas le choix, je dirai la vérité. Ce n'est pas que je suis tombé amoureux de . Mais c'est vrai que je pensais approfondir notre amitié. » « Et ton vrai motif ? » « Ben, je pensais pas que tu le ferais. Si tu l'avais fait, je t'aurais arrêtée. Et j'aurais utilisé ça pour me moquer de toi. »

Tu ne peux pas appeler ça la vérité. Si c'en était une, ça ne collerait pas avec l'envie d'approfondir notre amitié. Alors quel est son but ? En y réfléchissant, c'est simple. Il voulait créer cette situation ici.

« , t'as été appelée par quelqu'un ? » « Hadzuki. »

Tout s'emboîte. En voyant le sourire carnassier d'Hadzuki, je suis convaincue. Dans ce cas, un autre gars va forcément apparaître. Même s'il n'a pas été contacté, les choses ont pris une tournure imprévue, donc il devrait pointer le bout de son nez.

« Au cœur du vacarme, , hein. » « Mhm, comme prévu. »

Avec ça, les deuxième et troisième années se sont rassemblées. Les spectateurs ont aussi augmenté. Les élèves dans leurs classes regardent par les portes, au loin les deuxième et première années se sont aussi amassées.

« C'est pas moi la raison de tout ça. La racine du mal, c'est Hadzuki. » « Cependant, tu es au centre. Rin l'a déjà dit, mais rien de bon n'arrive quand Hadzuki, Shimotsuki et sont ensemble. »

Je me suis juste fait embarquer dans cette situation. Cela dit, si les cadets viennent se rassembler ici, ça va probablement partir en vrille. Je fais confiance à Minadzuki pour nous surveiller depuis quelque part.

« Alors, qu'est-ce qui s'est passé ici ? » « C'était juste une tentative de câlin avec Hadzuki. » « Toi… »

Tu n'avais pas besoin de te mettre la main sur le front si fort. Si ça avait continué, je ne pense pas que j'aurais fini par faire le câlin, ceci dit. Je suis assez prudente pour penser aux conséquences futures, okay. Pas que ces gens me croiraient.

« , c'est mal ! D'accord ? » « Je le fais pas, honnêtement. »

On papote gaiement au milieu du couloir, pourtant personne ne nous engueule. Comment ma venue pour parler d'un objet oublié a-t-elle pu finir comme ça ? Je n'en sais rien moi-même.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.