Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 176

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 176

Chapitre 176

Chapitre 176/28562%~6 min de lecture1 071 mots

Maintenant, la salade est prête et le curry devrait être bien chaud. Les frères et sœurs visitent curieusement ma chambre, mais s'il vous plaît, n'entrez pas dans ma chambre à coucher. Pas qu'il y ait quelque chose de mal là-dedans.

« Il y a étonnamment peu de choses. » « Mon argent de poche est étonnamment bas, tu vois. Sans mon petit boulot, ce serait vraiment, vraiment difficile de joindre les deux bouts. »

C'est important, alors je l'ai dit deux fois. L'argent de poche que je reçois n'a pas changé, après tout. La raison pour laquelle j'ai un peu de marge, c'est grâce à mon travail. Mon salaire a légèrement augmenté par rapport au début.

« Je ne connais que la actuelle, donc je suis vraiment curieuse de la d'avant. » « « Tu ferais mieux de ne pas savoir. » »

Ça fait un peu plaisir qu'une cadette s'intéresse à moi, mais pour ce qui est de la d'origine, Aya et moi partageons un consensus. Tout comme connaître la vraie Aya te déçoit, il est fort probable qu'elle soit déçue de moi.

« J'ai entendu les rumeurs, mais c'était si grave que ça ? » « C'était encore pire. »

Aya a des informations de l'extérieur de l'académie. Les rumeurs s'enjolivent un peu, mais c'est majoritairement la vérité, et pire a été fait aussi. On n'en parlera pas, ceci dit.

« Assez parlé de l'ancienne moi. Et arrête de fouiller partout. » « Eeh, mais j'étais excitée à l'idée de trouver quelque chose d'intéressant… » « Non. »

Je n'ai pas tant de trucs bizarres, mais ce n'est pas zéro non plus, alors ce serait embêtant si elle tombait dessus. Le pire, c'est ça. Le pyjama animal. J'avais dit que je n'en avais pas besoin, mais avant que je m'en rende compte, il était fourré avec mes affaires. Avec son volume, comment ai-je pu le rater ?

« Oh, d'après cette réaction, il y a quelque chose, hein ? » « Je te vire. » « Je suis sage ~ ! »

Heureuse qu'elle renonce. Le ton sérieux a dû marcher. C'est vraiment le genre à le faire tant qu'on ne la menace pas, après tout. Hadzuki n'osera probablement pas. Parce que s'il le fait, c'est une engueulade de la part des filles.

« Ceci dit, les autres sont bien en retard. » « Non, vous deux, les sœurs, vous êtes juste trop en avance. Qui achète des gâteaux et arrive direct sur le lieu, franchement. »

C'est compréhensible si elle vient d'une famille ordinaire. Puisqu'un simple « Je passe jouer » suffit pour ça. Mais nous, on n'est pas de familles ordinaires. On ne se rend pas visite à la légère comme ça.

« Je m'attendais à ce qu'Hadzuki fasse pareil, ceci dit. » « Dans son cas, il a beaucoup de préparatifs, donc ça devrait lui prendre un moment. Je n'ai aucune idée de ce qu'il va apporter, ceci dit. » « Moi non plus, je n'ai pas la moindre idée. Puisqu'à la différence de moi qui agit sur un coup de tête, c'est le genre à machiner avant d'agir. »

Là, je suis d'accord. Contrairement à moi et Aya qui fonçons tête baissée, c'est quelqu'un qui planifie ses crimes. C'est exactement pour ça qu'aucune de nous deux ne peut le lire. Mais on arrive à suivre son rythme, cela dit.

« Bref, je vais dresser la table, alors tu pourrais ranger les gourmandises ? » « Aye sir. Rin, tu l'as entendue. » « Grande sœur, toi aussi tu travailles. » « Je suis occupée à regarder la télé. »

Elle est vraiment une grande sœur sans espoir. Évidemment, la petite sœur finit par devenir fiable. Ceci dit, ce n'est pas à moi de dire quoi que ce soit. Après tout, il ne me semble pas qu'elles soient opposées à leur relation actuelle.

« Y a-t-il un truc intéressant à la télé en ce moment ? » « Hum, pas spécialement. C'est encore un peu tôt pour les émissions musicales aussi. » « J'en entends parler par-ci par-là, mais tu aimes la musique ? » « J'ai une certaine expérience de la musique depuis l'enfance. J'aime à la fois écouter et chanter. Mon rêve, c'est de devenir chanteuse plus tard ! »

C'est un grand rêve. Seule une infime poignée de ceux qui le veulent y parviennent. Vu sous cet angle, je suis vraiment impressionnée qu'elles aient réussi à débuter. Est-ce que quelqu'un avait l'œil sur elles dès le début ?

« Au fait, j'ai entendu de M. Shizuo qu'il y a une chanteuse dans ta famille, c'est vrai ? » « Maman, oui. Elle est connue sous le nom de Sherry Jane. » « Eh bien, c'est un gros calibre. »

C'est une superstar qui a fait le tour du monde pendant un temps. Même quelqu'un comme moi qui ne regarde pas beaucoup la télé la connaît. Qui aurait cru qu'elle est membre de la famille Shimotsuki. Accessoirement, c'est la personne qu'Isami admire le plus.

« Je le dis d'avance, mais maman s'est mariée dans la famille. Papa en pinçait complètement pour elle. » « De s'attaquer à une artiste de cette envergure, comme on s'y attend d'un Shimotsuki, je suppose. »

J'ai entendu dire qu'elle est toujours active. Bien qu'elle ait arrêté les tournées à l'étranger. Quoi qu'il en soit, être sa fille et membre des douze familles augmente considérablement ses chances de débuter. Elle fera un buzz énorme.

« On dirait que quelqu'un est arrivé. »

Je le sais grâce à la sonnette. Cette fois, elle n'a sonné qu'une fois, donc rien de caractéristique. J'aurais été furieuse si on l'avait pressée plusieurs fois encore. Bon, qui est-ce ?

« C'est moi. » « Merci pour votre travail, Akira, Kyousuke. »

Il y a plus d'escortes maintenant. Je peux facilement imaginer que c'est à cause des bagages d'Hadzuki. Je comprends la caisse de boissons, mais qu'est-ce qu'il y a dans cette caisse du célèbre site de vente en ligne ?

« , fais-les entrer. Les bagages sont lourds. » « Je m'en fiche, entrez. »

Qui aurait deviné que les escortes devraient entrer ? Et en voyant les sœurs Shimotsuki en jogging, elles ont figé un instant avant de me fixer et de sembler soulagées pour une raison quelconque. C'est parce qu'elles me trouvent familière ou quelque chose comme ça ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.