Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 173

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 173

Chapitre 173

Chapitre 173/25568%~8 min de lecture1 441 mots

Si je n'avais pas changé. Et si les autres familles m'invitaient, elles feraient sûrement des enquêtes de moralité. Elles ne le feraient que si elles ont la certitude qu'il n'y a pas de problème.

« Parlez pour vous, c'est vous qui manquez de respect. Arriver ici sans même vous présenter, comment d'autre qualifieriez-vous ça ? »

Pas une de nous ne sait qui elle est. Sinon, quelqu'un aurait partagé ses informations dès le début. Ceci dit, je suis surprise que Hadzuki ne la connaisse pas. Une nouvelle venue ?

« Pardonnez-moi pour cette présentation tardive. Je suis Kouenji Momo. »

Des souvenirs que je ne veux même pas me remémorer remontent à la surface. J'étais à peu près sûre de ne pas connaître le nom de famille actuel de cette putain de vieille. Mais il est vrai que j'ai eu une occasion de le savoir par le passé. Une photo de mariage a été envoyée à la maison, ma belle-mère et moi l'avons brûlée à son arrivée. Le nom Kouenji y figurait, si ma mémoire est bonne.

« C'est donc pour ça. »

Ça explique pourquoi je l'ai instantanément catégorisée comme une ennemie en la voyant. Sa présence et son apparence ressemblent un peu à celles de cette putain de vieille. Je ne l'ai jamais rencontrée en personne, cependant, donc tout ça n'est que mon imagination.

« Messieurs Nagatsuki et Shimotsuki, vous êtes également inscrits à l'académie Wamyou, n'est-ce pas ? J'ai l'intention d'y entrer l'an prochain. »

On dirait qu'elle a jugé qu'il était difficile d'avoir affaire à Nagatsuki et à moi, alors elle a changé de cible pour les cadets. Ils ne lui accordent pas plus d'attention qu'avant. Après tout, il est clair qu'elle a des arrière-pensées.

« Hadzuki, Shimotsuki, puis-je vous demander une faveur ? » « Une faveur de , c'est rare. De quoi s'agit-il ? » « Et avec moi en plus, c'est majeur. Parlons-en. » « Si vous pensez que j'en fais trop, arrêtez-moi. J'ai l'impression que je vais craquer. » « « Hein ? » »

Après tout, vu qu'elle est liée à cette putain de vieille, il me sera facile de perdre mes freins. Je n'ai aucune rancune personnelle contre cette fille, mais le lien de parenté en fait une ennemie. D'ailleurs, la vieille est-elle là aussi ?

« Bon, alors, comment je la découpe ? » « C'est dangereux. Ses yeux sont sérieux, j'ai peur. » « Hé, ça ne vaudrait pas mieux de l'arrêter avant qu'elle ne prenne une posture de combat ? »

Laissez-moi au moins la chasser. Elle n'est qu'une nuisance pour tout le monde ici. Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas violente, probablement. Ça dépendra d'elle seule. Puisque je ne suis pas du genre à me laisser frapper sans riposter.

« Eh bien, c'est parti. » « « N'en faites pas trop. » »

Pour l'instant, je considère ça comme un accord. Même si j'en fais trop, les seules affectées seront Momo et moi. Dans mon cas, ça devrait juste faire que les autres m'apprécient moins. J'en ai bavé pour me faire du capital de sympathie, mais je ne crois pas pouvoir encaisser plus.

« N'est-il pas temps que vous arrêtiez, déjà ? »

Pendant que Momo continue d'importuner effrontément les cadets, je pose ma main sur son épaule. Doucement, sans appuyer, pour ne pas paraître menaçante. En se retournant avec un air agacé, le visage de Momo s'est teinté, pour une raison quelconque, d'une peur instantanée. Mon expression est la même que d'habitude, pourtant.

« Ne te la pète pas, gamine. Tu crois que tu es où, là ? »

En craquant, ma façon de parler est devenue bizarre. C'est un peu différent de mon langage habituel. Au passage, quand je suis dans cet état, mes anciens amis s'enfuient immédiatement. Franchement, c'est terrible qu'aucun d'eux n'ait jamais songé à m'arrêter.

« C'est un lieu de réception, donc n'importe qui a le droit d'aller où il veut… » « Exact, ton avis est valide. »

Je suppose qu'elle a le culot de donner son avis comme ça. Cependant, avancer un argument valable maintenant n'a aucun sens. Après tout, sont réunis ici des gens qui ont le pouvoir d'écraser n'importe quel argument loyal par la force.

« Cependant, dans ce monde, il existe des limites qu'on ne doit jamais franchir. Es-tu une idiote incapable de lire l'ambiance ? » « Qu-Quoi !? » « L'instant où tu t'es immiscée pendant que les douze familles discutaient tranquillement, l'impression de tout le monde à ton sujet était déjà bien six pieds sous terre, gamine. »

En fait, tout le monde a cessé de chuchoter dès son arrivée. Parce qu'on ne veut pas que notre vie privée soit trop connue. Donc le fait qu'elle se soit approchée délibérément de nous sous couvert de hasard m'énerve sérieusement.

« Chacune d'entre nous veut que tu disparaises déjà, alors pourquoi restes-tu là, effrontément ? »

Je déplace ma main de son épaule à sa tête. De loin, on pourrait croire qu'on est intimes, mais la réalité est cruelle. Après tout, j'implique tout le monde pour lui planter un couteau en plein cœur. En tout cas, c'est mon intention.

« Alors, pourquoi es-tu encore là alors que j'en ai tant dit ? N'importe qui avec un minimum de bon sens serait déjà parti, tu sais ? »

La raison, c'est que je serre lentement ma main sur sa tête. Malgré tout, elle pourrait bouger si elle le voulait. Peut-être que sa fierté l'en empêche, mais il n'y a vraiment aucun intérêt à ce qu'elle reste ici.

« Ou serait-ce plus vite de te rendre incapable d'être ici… » « D'accord, . Arrête. » « On en reste là, veux-tu ? » « Je suis encore un peu sur ma faim, mais tant pis. Allez, au revoir. »

Puisque les aînées m'ont arrêtée, je n'avais pas d'autre choix. Je l'ai doucement repoussée, l'invitant à partir. Elle marche un peu chancelante, mais elle devrait pouvoir continuer sans problème.

« J'avais le sentiment qu'elle risquait de s'effondrer complètement si ça continuait. » « C'était mon intention. » « C'est fait exprès ? C'est encore pire. Qui aurait cru que j'en viendrais à penser que l'ancienne toi valait encore mieux sur certains points. »

Désolée, mais manquait absolument d'intimidation. Après tout, elle ne faisait que mettre les gens en colère avec des insultes ou exiger des choses déraisonnables. Moi, j'essaie d'être consciente de mon intimidation.

« D'ailleurs, qu'est-ce qui t'a mise dans un tel état, ? » « Hmm, le nom de famille, je suppose ? » « C-c'est assez aléatoire. »

Plutôt que le nom de famille, c'est précisément un membre de la famille Kouenji. La simple idée que cette putain de vieille puisse être ici a failli me faire craquer. En y repensant, c'est assez rare que je sois aussi consciente de quelqu'un. C'est une ennemie, cela dit.

« Chaque fois que je pense que quelqu'un est lié à une némésis, je ne parviens pas à me retenir. C'est un mauvais penchant. » « Je ne peux pas vraiment cautionner le fait que tu te déchaînes sans poser de questions. Au fait, contre qui ce penchant s'active-t-il ? » « Mon père et la putain de vieille des Kouenji. » « Rin, transmets ça. Informe immédiatement Madame que ne doit jamais croiser son père ni quiconque des Kouenji. Au plus vite. » « Compris, grande sœur Aya. »

Pourquoi est-ce que ça doit parvenir à ma mère ? Je les attaque juste sur le champ, ce n'est pas grave. Je ne regretterai jamais de l'avoir fait. Au contraire, je suis sûre que ce sera jouissif.

« J'ai l'impression d'avoir vu un nouveau côté de toi, vraiment effrayant. » « C'est vraiment dérangeant, après tout. » « Tu l'avoues vraiment, hein. »

Je m'énerve souvent, mais il est rare que je craque vraiment. Et tous ceux qui ont déjà assisté à cet état le regrettent, m'a-t-on dit. Cette fois, on m'a arrêtée, mais on me dit souvent que tous les concernés ont l'esprit brisé quand on me laisse aller au bout.

« Bon, la réception devrait bientôt se terminer. » « Pourquoi rien ne se termine jamais calmement quand tu es impliquée, ? » « Je ne veux pas l'entendre de l'ex-présidente qui cause toujours des problèmes avant que quoi que ce soit ne commence. »

La seule différence, c'est la séquence, mais on cause toutes les deux des problèmes. Et pendant qu'on riait l'une de l'autre, Aya nous a tapé sur la tête. Désolée, je me retiendrai la plupart du temps.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.