Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 165

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 165

Chapitre 165

Chapitre 165/165100%~8 min de lecture1 494 mots

Je préférerais sincèrement que cela n'arrive pas. Je ne sais même pas si je vivrai encore seule dans mon appartement après l'obtention du diplôme. Devrai-je rentrer à la maison ? Aller à l'université ? Travailler ? Il y a tant de choix, et pourtant je ne peux même pas choisir moi-même.

« Y a-t-il un moyen de changer pour qu'il puisse planifier par lui-même ? » « Je ne le connais pas tant que ça, mais penses-tu que ce soit possible pour toi ? » « Pas du tout. »

Si c'était possible, je n'aurais pas à m'en faire tout un plat. S'il est capable de monter des plans dès qu'on lui donne les grandes lignes, il ne ferait probablement pas appel à Shizuo aussi régulièrement. Je suppose qu'il est tout aussi borné que Nagatsuki de ce côté-là.

« À peine ton amour à sens unique est-il fini que tu joues les entremetteuses pour quelqu'un d'autre. Vraiment, , ta vie est haute en couleur. » « Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive non plus. Cela dit, cela va être vraiment difficile, je suis franchement perplexe. »

Ce serait formidable si je pouvais juste mettre la main à la pâte et qu'ils se débrouillent tout seuls. Mais puisqu'il s'agit du proviseur, il va certainement se dégonfler. Normalement, c'est là qu'il faut faire son mouvement.

« Aaaah, j'ai juste envie de r̲â̲l̲e̲r̲. » « , ton langage. » « Je sais. Je ne fais que grogner, ça ne se reproduira plus. »

Je dois tout garder pour moi jusqu'à l'after. Si je me plains au proviseur ici, les gens croiront que je cherche la dispute. Et comme ne peut pas riposter, cela nuira à sa position. C'est un vrai problème.

« Ne baisse pas ta garde autant. N'importe quelle conversation ici peut être entendue. » « Je m'en souviendrai. »

Donc baisser ma garde serait fatal, hein. D'un certain sens, cet endroit est un véritable champ de bataille. Cela dit, même si des rumeurs sur ma façon bizarre de parler se répandent, je ne pense pas que cela affectera beaucoup ma réputation. Après tout, j'ai tant fait par le passé…

«尽管如此, je n'ai pas vraiment l'intention d'améliorer mon image publique ici. » « Même ainsi. Il n'y a rien de mieux que de ne pas avoir de publicité négative. »

Elle a raison sur ce point. Mais en parlant de mauvaise réputation, les membres de la famille en ont déjà accumulé une sacrée couche. Et pourtant, parmi eux, est la pire.

« J'imagine qu'il y aura beaucoup de rumeurs, ou plutôt de spéculations, pendant cette fête. Mère, il vaudrait mieux que tu te prépares aussi. » « C'est vrai. Les gens viendront forcément me parler, n'est-ce pas ? C'est déprimant d'y penser. »

Plus tard, il me faudra interagir avec les membres des douze familles. De plus, une fois qu'ils me verront discuter amicalement, les autres seront forcément curieux de savoir pourquoi. Et comme ils ne peuvent pas me le demander directement, certains iront certainement interroger Mère à ma place.

« Les salutations sont terminées. Dans ce cas, je serai là-bas, contre le mur. » « Je vais aller saluer Mme Fumidzuki. »

Si nous restons ensemble comme ça, certaines personnes pourraient venir nous aborder, après tout. Maintenant, que faire ? Les gens s'éloigneront-ils si je fais juste une tête renfrognée ici ? Cela risque aussi de faire fuir mes connaissances, ceci dit.

« Qu'est-ce qui te tracasse autant ? » « Je suis en train de réfléchir à comment tenir les gens indésirables à distance. Tu es superbe dans cette robe, Kirigamine. » « La première partie avait l'air vraiment dangereuse, ceci dit. Mais je suppose que je devrais te remercier pour le compliment. »

J'ai été surprise que Kirigamine m'interpelle la première. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle interagisse avec moi dans ce genre d'endroit. Je me demande si quelque chose a changé en elle.

« C'est exact. Félicitations pour ta nomination au poste de vice-présidente. » « C'est une responsabilité trop lourde pour moi. Cela aurait vraiment dû être Fumidzuki, Shimotsuki ou Minadzuki. » « Elles ont toutes décliné, donc il n'y a rien à faire. Cela dit, devoir tenir solidement la laisse de Nagatsuki a l'air passablement intimidant. » « Non, ce n'est pas un chien, après tout. »

Et je dis qu'il est plus embêtant qu'un chien. Il ira dans la direction opposée à celle que tu veux, donc il faudra bien le recadrer. Et comme il a la tête dure, ce sera difficile.

« Plus important encore, est-ce vraiment acceptable de me parler dans un lieu public comme celui-ci ? J'imagine que les gens en diront quelque chose. » « C'est aussi un coup calculé. En considérant ce qui va suivre, ce sera avantageux que les gens pensent que j'ai des liens avec toi tant qu'il est encore tôt. » « Et pourquoi ça ? » « Les douze familles vont se rassembler autour de toi, après tout. »

Exact. , Hadzuki et Aya viendront certainement vers moi. Et si Kirigamine est aussi dans le groupe, sa position s'en trouvera forcément améliorée. Toute la mauvaise réputation qu'elle a actuellement s'envolera.

« En plus, je te considère comme mon amie, . » « Notre relation a beaucoup changé depuis notre première rencontre, n'est-ce pas ? On était ennemies, et maintenant on est amies. » « C'était juste de l'antagonisme à sens unique de ma part, ceci dit. Et quand j'ai vraiment appris à te connaître, tu te révélais surprenamment douée pour prendre soin des gens. » « Je suppose que oui. »

Sinon, je ne l'aurais pas aidée à réviser. Je ne me suis même pas plainte quand elle m'utilisait. Sers-toi de ton amie tant que tu veux. Cela dit, si simplement parler à une amie peut effacer sa mauvaise réputation, c'est pas de refus.

« Pourquoi ne pas arranger ta relation avec , tant qu'on y est ? » « N'est-ce pas un peu impossible ? » « Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un problème. Je m'en occupe. Oh, la voilà qui arrive. »

s'approchait de nous avec un sourire, qui se transforma soudain en grimace. C'est probablement parce qu'elle a remarqué que Kirigamine était à côté de moi. En voyant ça, le visage de Kirigamine s'est assombri. C'est pourtant si simple de raccommoder leur relation.

« , est-ce que tu détestes peut-être mon amie ? » « Pas du tout, jamais ! Je suis désolée d'avoir été si hostile de moi-même. » « Non, ne t'excuse pas, c'est moi qui avais tort au départ. »

Voilà, relations raccommodées. Cela dit, cela m'inquiète vraiment pour l'avenir de . Elle croit aveuglément tout ce que je dis, après tout. Si je lui mentais un jour, qu'est-ce qui arriverait ? Puisque j'en suis consciente, je n'ai aucune intention de la tromper, pas le moins du monde.

« , pourquoi tu restes si proche du mur ? Ce serait bien que tu sois un peu plus au milieu. » « Je ne ferais que gêner si j'étais au milieu. Dans ce cas, je vais juste coller au mur comme une tache. » « Dis plutôt comme une fleur de mur. »

Avec mon état actuel, je suppose qu'on peut me promouvoir au rang de fleur de mur. Si c'était l'ancienne , personne n'aurait contesté qu'on l'appelle une tache.

« Au fait, tu vas vraiment organiser l'after dont tu parlais au bureau du conseil des élèves ? » « Tu veux venir ? » « Je ne vais pas jouer l'humilité et la politesse ici. Je refuse catégoriquement. Il n'y aura que les douze familles, ce sera difficile pour moi d'y rester. »

Comme prévu, tout le monde a réagi de la même façon. Ce n'est pas comme si les autres n'étaient pas les bienvenus, ceci dit. En plus, même ma voisine est prête à s'incruster, donc les gens ne devraient vraiment pas s'inquiéter du statut social et tout ça.

« Bon, je me ferais gronder si plus de gens s'y mettaient, donc c'est impossible de toute façon. » « Grondée par qui ? » « Mes gardes du corps. »

À ma réponse, Kirigamine a été consternée. ne semblait pas comprendre, elle a simplement penché la tête, confuse. Seule Akira me grondera, Mlle Superviseur aura probablement juste plus de maux d'estomac.

« Plus important encore, Kirigamine, il vaudrait mieux que tu partes bientôt. Hadzuki et Aya arrivent par ici, tu vois. » « Je vois. Dans ce cas, je m'éclipse. S'il y a quelque chose que je ne comprends pas au conseil des élèves, aide-moi. » « J'essaierai. »

Je n'entrerai probablement plus jamais dans la salle du conseil des élèves, ceci dit. Je me suis enfin débarrassée d'un poids, comme si j'allais y fourrer mon nez volontairement. Bon, je suppose qu'il est temps de m'occuper des trains en fuite.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villainess Becomes a Commoner.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.