Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 141

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 141

Chapitre 141

Chapitre 141/16585%~6 min de lecture1 176 mots

Voyant sa mère adoptive laisser échapper un profond soupir, ce dut être un travail assez éprouvant pour belle-mère. Et voyant répondre par un sourire en coin, cela lui a dû rappeler des souvenirs. Tout de même, l'enfant caché d'un millionnaire, hein.

« Dans ce cas, cela fait-il aussi de vous une fille de bonne famille, madame ? » « Pas du tout. J'ai entendu ça de ma mère, mais on n'a reçu que la pension alimentaire. À part ça, ils ne sont pas vraiment intervenus. »

Hum~n, je suppose qu'elle me ressemble un peu. Dans mon cas, je ne sais même pas qui était mon vrai père pour commencer. La vieille n'avait vraiment rien de maternel, après tout.

« Je n'en savais rien non plus jusqu'alors. Ça m'a vraiment renversée quand elle m'a soudain dit qu'on pourrait peut-être rembourser notre prêt entièrement bientôt. » « Où est votre mère à présent, madame ? » « Elle profite tranquillement de la campagne. Elle n'a pas l'air d'aimer beaucoup venir par ici, alors on la laisse vivre comme elle l'entend. »

Elle a l'air plutôt insouciante. On dirait qu'il y a d'autres raisons pour qu'elle ne vienne pas, cela dit. Cela dit, c'est peut-être simplement que lui rend visite assez souvent. Je ne peux pas vraiment les imaginer couper les ponts du jour au lendemain.

« Sayoko, tu as été d'une grande aide, cette fois. Rien d'y penser me donne des frissons, à l'idée que j'aurais pu être sérieusement embarquée dans la guerre de succession avec ces gens que je ne connais même pas. »

Si une grosse somme d'argent était en jeu, je ne serais pas surprise qu'ils aillent jusque-là. Ceci dit, si un enfant caché que personne ne connaissait débarque soudain et se mêle au conflit, on ne peut pas trop leur en vouloir de paniquer.

« Je n'avais pas l'intention de prendre spécifiquement ta défense, mais c'était désagréable de voir quelqu'un sans intérêt pour la succession se faire traîner dedans si longtemps. »

Si elle avait encore la marge pour ressentir ça à l'époque, cela remonte à avant mon décès. Après ma mort, elle a cessé d'être émotionnellement attachée à son travail et a tout fait faire en silence.

« C'est quand même incroyable d'avoir donné une chose pareille aussi naturellement à une candidate à l'embauche dès la première rencontre. » « Hein ? Il s'est passé un truc comme ça ? »

Ma belle-mère a l'air plutôt surprise. Maintenant qu'elle le dit, a filé une montre hors de prix à une parfaite inconnue gratuitement. Cela aurait eu plus de sens si elle l'avait fait après avoir vérifié si je suis fiable.

« Eh bien, après m'avoir montré ça, je n'ai pas pu m'en empêcher. En tant que mère d'une fille de ton âge, je ne pouvais pas rester indifférente. » « Ça ? » « Ça. »

M'assurant que les autres clients ne voient pas, j'ai bougé la montre-bracelet et exposé la cicatrice. Cela dit, elle ne part vraiment pas, hein ? Cela fait déjà six mois, pourtant.

« Agck !? »

Pour une raison quelconque, au lieu de ma belle-mère, c'est le patron assis à côté d'elle qui m'a asséné un coup sur la tête sans poser de question. Je suis quasi certaine de lui avoir déjà raconté ce qui s'est passé, alors pourquoi ce coup ? Maintenant que j'y pense, je ne leur ai jamais montré la cicatrice auparavant.

« C'est d'avant ! C'est d'avant ! » « C'est la première fois que je vois avoir peur. »

C'est vrai ? D'habitude je ne me laisse pas intimider par qui que ce soit, mais le patron, c'est une autre histoire. J'ai eu droit à des expériences traumatisantes de sa part, après tout. Je n'arrive tout simplement pas à réprimer ma peur.

« En fait, je suis surprise que tu le montres si naturellement, . Vous êtes si proches que ça ? » « Ce sont la mère d'Isami et sa voisine. Isami m'a fait dormir chez elle pendant les vacances d'été et on s'est liées à ce moment-là. »

Je n'ai pas montré la cicatrice à Isami, cela dit. Impossible de savoir comment elle réagirait. Et puis, je ne veux tout simplement pas l'inquiéter, mais je ne le dirai jamais devant elle.

« La mère de cette femme pleine de vie, hein. C'est amusant de la regarder aller, mais ça a dû être dur d'être sa parente. » « Dur ne suffit pas à le décrire. Il n'y a que des ennuis les uns après les autres, alors j'ai dû m'investir pour l'éduquer. »

Ça compte comme de l'éducation ? Bon, oui, ça a peut-être été la bonne méthode pour éviter la récidive, mais grâce à ça, Isami comme moi avons la peur ancrée dans l'âme. Isami continue de faire les mêmes bêtises sans jamais tirer de leçon, ceci dit.

« Le visage de est pâle pour une raison quelconque… » « Qui sait ? Pourquoi est-ce que ça pourrait bien être ? »

Arrêtez donc avec ce sourire inquiétant. Vous me faites ressurgir des souvenirs et ravivez mes peurs. Ceci dit, en termes de dégâts psychologiques, belle-mère est plus haut sur l'échelle.

« B-bon, c'est ça. Madame , il y a quelque chose que je voudrais vous demander. » « Elle a fui. » « Elle a définitivement fui. »

J'ignore simplement les remarques du patron et de belle-mère. a été surprise par ma demande de conseil abrupte, mais j'ai l'impression que ce sera mauvais si je ne change pas de sujet au plus vite.

« En fait, on a décidé de faire un café pour le festival scolaire et on y servira des gourmandises, alors… » « Vous voulez de l'aide pour les recettes ? » « Merci d'avoir compris si vite. »

Quand on est amateur, il vaut bien mieux demander l'avis d'un professionnel plutôt que de brainstormer seul dans son coin. Ce n'est peut-être qu'un projet de classe pour le festival scolaire, mais je ne me retiens pas. Si je fais quelque chose, c'est à fond.

« Puisque c'est toi, tu veux probablement quelque chose de simple mais qui se décline facilement en version délicieuse, non ? » « Précisément. »

Peu coûteux et délicieux. N'est-ce pas le mieux ? Bon, même avec une bonne recette, on ne sait pas si on parviendra à la réussir comme il faut. Cela demandera de l'entraînement aussi.

« Eh bien, après s'être un peu plus détendues, on devrait probablement rentrer. » « Oui. Comme on s'y attend de l'endroit où travaille . C'est une sacrée belle boutique. »

Je suis contente de voir nos clientes satisfaites. C'est définitivement mieux que d'entendre des plaintes. Cela dit, si elles deviennent des habituées ici, il y a de fortes chances qu'elles tombent sur Mère. Que faire si cela arrive.

« Alors, pourquoi ne pas essayer de le faire maintenant ? » « Merci. »

Bon, alors, place à la préparation pour le festival scolaire à venir.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.