Comme prévu, malgré la pause déjeuner, je me sens épuisée maintenant. J'ai nagé, joué avec les autres, et pour une raison quelconque, j'en suis venue à une sorte de lutte avec Harumi, que mes gardes du corps nous ont ordonné d'arrêter.
« Plus rien, trop fatiguée. »
Même Harumi a capitulé, hein. J'en ai assez de la plage aussi. La fatigue y est pour quelque chose, mais on a juste fini par manquer de choses à faire.
« Alors, il est temps de plier bagage. » « Pourquoi faut-il préparer le retour juste après avoir joué ? Restons au moins un petit moment. »
a répliqué, mais moi, je veux honnêtement me débarrasser de ce maillot. Chaque fois que je cours, c'est bizarre avec la poitrine qui bouge et, surtout, les regards me mettent mal à l'aise, vraiment mal à l'aise. Autant de la part des hommes que des femmes.
« Tu n'aimes peut-être pas le maillot ? » « C'est sans rapport. Au fait, tu poses la question en connaissant ma réponse, non ? » « Bien sûr. »
Comme d'habitude, les taquineries continuent. Ce n'est pas un problème à ce niveau, mais je préférerais vraiment éviter les trucs limite harcèlement sexuel. Ne croyez pas que je l'autoriserai sous prétexte qu'on est du même sexe.
« Tu as un corps vraiment superbe, après tout, . » « C'est du harcèlement sexuel, Harumi. Arrête de me mater de la tête aux pieds. »
Je me cache la poitrine avec les bras, et elle en profite pour regarder encore plus. Le fait que d'autres personnes me dévisagent comme ça me met vraiment mal à l'aise.
« , tu es telle une jeune fille. » « Ferme-la, . »
Quelle « jeune fille ». D'abord, je suis trop vieille pour ça. Et en tant qu'ancien homme, ça ne compte même pas comme un compliment pour moi. Je me sens même gênée quand on me dit belle.
« a un côté "gap moe" sérieux. » « , ne te mets pas de la partie ! D'ailleurs, c'est quoi, ce "gap" dont tu parles. » « Il n'y a pas tant de gap que ça dans ton état normal, mais tu es vachement masculine quand tu es toi-même, tu vois ? Ta façon de parler, et tout. » « Merci pour le commentaire, Harumi. »
C'est une explication superflue, ceci dit. Je suppose que mon langage poli habituel me rend plus féminine, hein. Cela dit, je ne crois pas que ce soit un facteur majeur. Franchement, je me laisse un peu aller quand j'ai affaire au proviseur. Je commence à perdre le contrôle de moi-même, tu sais ? Quand il s'agit de ce type.
« Et le dîner ? » « Au fait, quelle heure est-il…… encore trois heures, hein. »
J'ai sorti mon smartphone de mon sac pour vérifier. C'est un peu tôt pour la question d'Harumi, à mon avis. Hmmm, je n'ai vraiment pas envie de cuisiner aujourd'hui.
« , tu peux juste manger chez nous, tu sais. Ils ont sûrement préparé ta part. » « Alors je me laisserai faire. »
Elles m'invitent parfois à manger avec elles, donc pas la peine de me faire prier à ce stade. En plus, je ne peux pas laisser gâcher la part qu'elles ont préparée, non ? Donc j'en profiterai volontiers cette fois encore. Je plains , cela dit.
« Du coup, et moi, on devra manger dehors quelque part. » « Ah, je ne les ai pas encore contactées, donc elles n'ont peut-être pas commencé à cuisiner. » « On peut le faire ! »
C'est vrai, si on les contacte maintenant, ça devrait aller. Cela dit, en y réfléchissant bien, les parents d'Harumi seront-ils à l'aise de manger avec moi ? Même maintenant, ils sont déjà超 nerveux. Ils n'arriveront peut-être même pas à goûter la nourriture.
« C'est un autre sujet, mais je peux vous demander un avis ? » « Oh, qui demande de l'aide, c'est rare. C'est quoi ? »
Harumi me l'a demandé, mais celles dont j'ai besoin de la permission, ce sont ses parents. Après tout, il y a un endroit où je veux m'arrêter sur le chemin du retour.
« Il y a une source thermale sur la route du retour et j'aimerais essayer d'y aller… » « Comment tu connais ça, toi ? » « J'ai fait des recherches. »
En fait, c'est parce que j'y suis déjà allée par le passé. Quand on allait à la plage, on prenait toujours un bain aux sources thermales. En plus, je ne pense pas que les douches ici suffisent à enlever l'eau de mer. Surtout avec la longueur de mes cheveux maintenant.
« On peut y faire un arrêt ? » « Certainement ! » « Papa, maman… »
C'est gentil qu'elles acceptent tout de suite, mais le regard qu'Harumi lance à ses parents était glacial. Je suppose qu'elles sont faibles face à l'autorité, hein. Je n'ai pas vraiment l'intention d'utiliser mon nom de famille pour causer des problèmes, ceci dit. J'aurais cédé avec grâce si elles avaient refusé.
« Au fait, . Combien de temps tu comptes rester à la source thermale ? » « Une trentaine de minutes, je dirais. » « C'est étonnamment long comme trempage. » « Pour un vrai repos, j'en rajoute trente minutes. Donc une heure au total. » « C'est trop long ! D'ailleurs, t'es déjà allée dans une source thermale, au moins une fois ? »
a rétorqué. J'ai répondu sans réfléchir, mais n'est évidemment jamais allée aux sources thermales. Après tout, elle déteste même l'idée de se baigner avec d'autres personnes. Bon, comment je me dépatouille de celle-là ?
« C'est top secret, j'exerce mon droit au silence. » « Pourquoi la question de savoir si tu y es déjà allée ou pas serait top secret ? »
Elle a été complètement prise de court. Je ne peux pas dire la vérité, alors laissez tomber, s'il vous plaît. Je me sens un peu gênée de le dire moi-même.
« Et pour les serviettes de bain et tout ? Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix que de les louer mais… » « Pas de souci. J'ai tout prévu. » « Tu avais vraiment prévu d'y aller depuis le début, hein ! Plutôt, tu aurais pu nous en parler avant. » « Ben, tu sais, je ne pensais pas vraiment qu'on irait aussi loin. »
C'est un peu égoïste de ma part, après tout. Pourtant, je n'ai pas pu réprimer mon envie d'aller aux sources thermales. Je veux y aller au moins une fois par an ! En plus, fait le tsukkomi cette fois, hein. C'est rafraîchissant, d'une certaine façon.
« Au fait, tu as apporté quoi ? » « Plusieurs serviettes, du shampoing, et, naturellement, de l'après-shampoing. En dehors de ça… » « Ok, on a compris. Donc praticamente tout ce qui était dans ce sac était pour les sources thermales, en fait ! »
Je n'aurais pas pris un sac aussi grand si je n'avais eu besoin que du déjeuner et des affaires de plage. C'est parce que j'avais la source thermale en tête que je me suis retrouvée avec des bagages inattenduement volumineux.
« Maintenant que c'est réglé, préparez-vous à partir. » « Je l'ai déjà dit tout à l'heure, mais reposons-nous un peu. » « Mais ça voudrait dire moins de temps pour tremper dans la source thermale. Le temps, c'est de l'argent, tu sais. » « C'est pas comme ça qu'on utilise cette expression ! Attends, arrête de me tirer ! »
Contrairement à ce matin, c'est moi qui traîne . En plus, ce changement de programme risque de nous faire rentrer encore plus tard. Je ne peux pas laisser mon égoïsme embêter les gens au café. C'est pour ça, dépêchons-nous d'aller aux sources thermales !
« C'est rare de voir s'emballer comme ça. » « Vraiment un spectacle rare, pas vrai, Harumi ? On ne voit pas ça tous les jours. »
Bon, il faut que vous deux bougiez, sinon on n'avancera pas beaucoup. Je connais votre opinion sur moi, mais désolée, même moi, je m'emballe de temps en temps. Après tout, j'ai côtoyé Isami et les gars. Je suis consciente de ne pas être le seul mec sensé du groupe. Je suis juste la plus sensée de ce groupe.
« Boire un coup aux sources thermales serait sympa. » « Encore une fois, on est encore en service. » « Non non, ça dépendrait pas de l'heure ? » « Si, ça dépend pas. »
La proposition d'Akira a été rejetée par la superviseuse. J'espère que son stress ici ne déborderaprès le travail. Mais je suis absolument sûre qu'elle va boire un max aujourd'hui.
Et nous voilà arrivées à l'établissement thermal. Pas une auberge, mais un établissement qui cible les clients qui veulent se reposer et se baigner dans les sources thermales sans passer la nuit. J'y allais souvent quand j'étais un mec, mais ça n'a pas changé depuis. Ça a juste l'air un peu plus vieux maintenant.
「…… J'avais oublié. » « On va dans une source thermale, donc c'est tout à fait normal. »
J'avais complètement oublié à cause du mot-clé « source thermale », mais naturellement, on doit toutes être nues puisqu c'est un bain thermal. Je n'arrive toujours pas à regarder les filles. Cependant, y entrer les yeux fermés serait trop dangereux.
« Habitue-toi. » « Même si tu me dis ça… » « Hein, , tu supporte pas les femmes nues ? »
m'a cernée. Seules et sa famille le savaient et finalement, c'est exposé à mes amies.
« Et les hommes ? » « J'en ai jamais vu un nu, donc comment je suis censée répondre à ça ? »