Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 108

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 108

Chapitre 108

Chapitre 108/13580%~8 min de lecture1 455 mots

Je me suis changée. Oui, comme d'habitude, on m'a traînée par les pieds parce que je rechignais, et on m'a fourrée dans les vestiaires. Pour l'instant, je porte un maillot de bain avec un par-dessus parka. Je l'ai acheté en même temps que le maillot.

« Tu ne sais vraiment pas quand abandonner. »

me gronde encore. J'entends ça souvent ces temps-ci. Pour moi, c'est ma résistance finale.

« Allez, voyons… » « Pourquoi es-tu si sensible à ce genre de trucs alors que d'habitude tu t'en fiches ? »

Ferme-la. Moi non plus, je ne m'attendais pas à ce que ça me touche autant. Quand j'étais un homme, porter un maillot de bain ne m'aurait jamais embarrassée. Au contraire, c'est la tenue adaptée à la plage.

« Regarde, regarde, ils te dévisagent. » « Toi aussi. »

Je ne pense pas que les gens ne fixent que moi en particulier. a l'air super bien aussi. En ignorant le fait que sa poitrine est un peu plate, elle attire vachement les regards ici, à la plage. Les gens qui nous suivent derrière ressortent tout autant.

« Akira. On peut parler maintenant. » « Alors, si je puis me permettre. »

Elle porte un bikini noir qui devrait la faire paraître sexy, mais étrangement, ça ne me donne pas du tout cette impression. Par contre, pour les autres autour, c'est différent. Akira attire beaucoup les yeux.

« Qui ? » « Mon garde du corps. Ce sont ceux derrière nous. »

Ils ont probablement vu qu'on m'entraînait de force. Et ils ont dû rire en voyant ça. Il y a aussi une autre femme mûre à côté d'Akira. C'est une de l'équipe de nuit, non ?

« Ça va depuis hier soir ? » « C'est bon, j'ai dormi dans le bus. »

Ça ne m'a pas l'air très bon, ça. Dormir dans un bus matinal bruyant ne doit pas être très reposant non plus. Qu'est-ce qui la pousse à aller jusque-là ? Je me le demande bêtement.

« Alors, c'est quoi ce bazar ? » « Qui sait ? »

Comment ça, « qui sait » ? C'est très bien qu'ils aident le vieux et les autres. Mais pourquoi est-ce que vous installez votre camp à côté de nous ? Vous n'avez aucune intention de vous cacher, hein ? Pas une once.

« Hé, allez, balance les détails. »

Pour commencer, j'ai flanqué un coup sur la tête de Kyousuke. C'est définitivement lui la cause de tout ça. Même s'il ne s'attendait pas à ce résultat.

« Mince, ça fait mal, Akira…… Pourquoi c'est qui m'a frappée ? »

Il m'a prise pour Akira, hein. Puisque d'habitude, je ne tape pas vraiment les gens. Ceci dit, cette fois, l'ampleur est différente. Je vais lui faire expliquer pourquoi il a amené tout ce monde.

« Assez, donne-moi une explication. Et mets-toi à genoux. » « Hein ? Dans le sable ? Il est chaud, allerdings. » « À genoux. » 「…… D'accord. »

Il a cédé à ma pression, hein. Une partie de lui doit penser qu'il a tort aussi. Au passage, vieux, ne me regarde pas avec cette peur.

« Donc, pourquoi y a-t-il autant de vous ? » « Parce qu'ils avaient du temps libre. En cette saison, on a un peu moins de travail, tu vois. » « Pourquoi ça ? » « Ben, les riches partent à l'étranger l'été, non ? Du coup, dans la plupart des cas, ils engagent des gardes du corps sur place. Ceux qu'on amène d'ici, c'est juste le minimum nécessaire. C'est aussi pour ça qu'il est facile de poser des congés. »

Je vois. S'ils amènent plus de sécurité que nécessaire, ça alourdit les frais de déplacement. Que ce soit le client ou l'entreprise qui paie, je sais pas, mais ça reste des frais en plus. Dans ce cas, ils ont dû se dire qu'il valait mieux utiliser leurs congés payés maintenant.

« Combien sont mes gardes du corps ? » « Quatre personnes, moi et Akira compris. »

Donc les sept autres sont en vacances, hein. En regardant de leur côté, ils m'ont fait signe. Ils me disent vaguement quelque chose, mais pas tout à fait. Dans ce cas, ils m'ont probablement gardée une fois, je suppose.

« Au fait, les vrais gardes du corps, c'est trois. Les autres sont du personnel de bureau. »

Du coup, il y a des gens que je n'ai jamais rencontrés du tout. Le ratio, c'est sept hommes, quatre femmes. Cela dit, juste par curiosité, pourquoi les hommes du personnel de bureau ont-ils aussi de sacrés gabarits ? Et plusieurs ont l'air effrayants.

« J'ai compris les circonstances. Au passage, Akira a l'air de perdre son combat contre la tentation de la bière. » « Tu es en service, tu sais ! »

En se levant pour l'arrêter, Kyousuke a trébuché. Pour penser que ses jambes s'engourdissent après s'être mis à genoux à peine un moment, c'est décevant. Les autres rient de lui aussi. Le vieux et sa femme sont complètement paniqués. Ouais, c'est le chaos maintenant.

« Qu'est-ce qui s'est passé pendant qu'on n'était pas là ? » « Je n'en sais rien non plus. »

Explique-le correctement à Harumi, . T'es là depuis le début, tu devrais pouvoir deviner la situation à peu près. Je t'y ai pratiquement traînée, ceci dit.

« Ah, je vais les présenter alors. Voici mes gardes du corps. » « Tiens, c'est vrai, est une fille de bonne famille. J'oublie tout le temps ce background, dernièrement. »

Harumi, n'appelle pas ça un background. Je comprends bien que c'est surtout de ma faute si je ne fais rien de « fille de riche ». Cela dit, je n'ai pas l'intention d'en faire après tout ce temps non plus.

« Bref, vous pouvez ignorer ces gens. Considérez-les comme n'importe quels autres baigneurs. » « D'accord. On est juste venus en vacances. Donc, c'est bon pour moi de boire de la bière aussi ! »

C'est un trop gros raccourci logique, Akira. Regarde, Kyousuke vient de serrer le poing. Et une personne inconnue arrive avec un sourire effrayant. Probablement leur supérieur, si je dois dire.

« Au fait, on vient de vous verser votre prime d'été, mais je me demande ce qui pourrait arriver à votre prime d'hiver ? Hein, Akira ? » « Ch-chef. Je plaisantais ! C'était juste une blague !! »

Désespoir absolu. Ceci dit, même le chef a pris un congé ? Non, probablement là pour les surveiller. Tout ce monde est venu avec une cible à protéger. Je suppose qu'elle est là pour empêcher les trucs qui mèneraient à un dépôt de plainte.

« Puis-je avoir votre nom ? » « Je m'appelle Sawatari Honami, supérieure directe d'Akira et de Kyousuke. » « Vous avez ma compassion. Vous devez avoir eu bien du mal. » « Tellement, vraiment ! »

Wah, y a vachement de feeling dans sa voix. Les deux concernés ont détourné non seulement le regard, mais tout le visage. Qu'est-ce qu'ils ont fait dans le passé ?

« Je me demande pourquoi peut avoir un échange aussi calme avec des gens plus âgés. » « C'est pas grâce à son travail avec nous ? Attends, mais je me souviens qu'elle était comme ça dès le début. »

Bah oui, j'ai de l'expérience en tant qu'adulte active, après tout. Si tu ne peux pas interagir correctement sous prétexte que tu parles à un supérieur, les discussions n'avancent pas. Cela dit, je serais nerveuse si c'est le président de l'entreprise, moi.

« Mettons le travail de côté, mais restez convenables. » « C'est noté. Ça m'arrangerait aussi. »

Ceux qui sont de service font leur boulot, ceux qui sont en congé s'amusent. Donc, boire de la bière en service, c'est inexcusable, Akira.

« Déjà, vous deux, vous l'avez toujours facile, donc c'est normal que vous bossiez plus que les autres. » « Chef. On a fait un travail correct, quand même. » « C'est ce que dit Kyousuke. On n'a eu aucune plainte de client, contrairement à d'habitude, tu sais ? » « C'est uniquement grâce à ! »

Le chef l'a dit franchement, hein. Pour les plaintes, honnêtement, je ne suis pas insatisfaite d'eux pour l'instant. Et pour le fait qu'ils l'aient facile, je les ai vus se la couler douce au café, donc je suis d'accord.

« Au fait, c'est à peu près l'heure de renouveler le contrat de travail. » « Le mien ? » « C'est ça. La période de contrat dure initialement six mois. On a reçu une demande de renouvellement, donc on continuera à travailler pour vous. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.