Après les cours.
« Senior Jiang Che, étiez-vous sérieux sur ce que vous avez dit ce matin ? »
Qin Qiaoqiao prit l'initiative d'approcher Jiang Che.
« Bien sûr, je l'étais. Qu'est-ce qu'il y a… tu veux fuir avec moi ? »
Jiang Che leva la main et tapota doucement le bout du nez de la jeune fille.
« Oui !!! »
La fille hocha la tête résolument.
Elle ne supportait plus la pression de sa mère. Tout ce qu'elle voulait désormais, c'était rester aux côtés de Senior Jiang Che chaque jour.
C'était seulement avec Jiang Che qu'elle pouvait ressentir ce genre d'amour — un amour qui n'exigeait rien en retour.
« Bien sûr, ça ne pose aucun problème. Ma maison est vide. Tu peux même y rester si tu veux. »
« Mais… mais j'ai peur ! Ma mère est prof à l'école. Si je reste chez toi tous les jours… est-ce qu'elle ne va pas faire un scandale ? Est-ce que ça ne va pas t'attirer des ennuis ? »
Qin Qiaoqiao était profondément tiraillée.
« Haha… Tu crois qu'elle oserait ? Je peux lui faire perdre son boulot en un claquement de doigts. »
« Non… s'il te plaît, non. Ne fais pas perdre son travail à ma mère. Elle a eu une vie dure. » Qin Qiaoqiao parla doucement.
Après tout, Wang Lili était sa mère, et la dette de gratitude pour l'avoir élevée était immense. C'était juste que son amour était trop extrême !
« Hmpf… T'es si gentille, ça en est déchirant. »
Jiang Che ébouriffa doucement les cheveux de la fille.
[Ah !!! J'aime trop Senior Jiang Che. Je veux rester avec lui pour toujours.]
« Je te raccompagne ? »
« Non… c'est pas la peine, hein ? Ce serait mal vu si on nous voyait ensemble. »
« Monte. »
Jiang Che porta Qin Qiaoqiao jusqu'au siège passager.
Il ne remarqua pas, à quelques centaines de mètres de là, sur le bas-côté, à l'intérieur d'une Bentley, le visage d'une jeune fille qui se crispait légèrement.
« Senior Jiang Che, al… alors c'est le genre de type que t'es ! »
Bai Jie avait toujours cru que Jiang Che était du genre à se dévouer à une seule fille.
Mais là… il ne se contentait pas de la jouer double ; il gérait pratiquement plusieurs relations en même temps.
« Senior Jiang Che, puisque tu donnes ton affection si librement, rêve pas une seconde que je te laisse me rejeter. »
Une idée audacieuse germa lentement dans son esprit.
« Hé hé… »
Un rire cristallin résonna dans la voiture.
…
« Putain… L'info de Chen Hao est fiable ou pas ? C'est bien Qin Qiaoqiao qui doit passer par là ? »
Dans une ruelle, une bonne dizaine de voyous aux bras tatoués de dragons et de tigres fumaient en râlant.
En tête : Frère Couteau.
Frère Couteau s'était vraiment démis pour son pote Chen Hao, il avait emmené tous ses sbires.
Une douzaine au complet, armés jusqu'aux dents !
« Elle viendra, c'est sûr. Attendez. »
Puis Frère Couteau jeta un œil vers le coin de la ruelle, où Chen Hao, le vigile, était accroupi, clope au bec. Il lui renvoya un regard confiant.
Ils avaient répété le scénario à l'avance. Une fois Qin Qiaoqiao passée… les voyous la harcèleraient, et lui surgirait pour la sauver, lui conquérant son cœur.
Parfait !
Mais après une attente qui parut interminable, toujours aucune trace d'elle.
Ils avaient presque vidé un paquet de cigarettes entier, et toujours personne.
C'est à ce moment que la voiture de Jiang Che passa devant eux. L'œil aiguisé de Jiang Che repéra Chen Hao, ainsi que les voyous.
Qu'est-ce que Chen Hao fichait avec ces racailles ?
Ils étaient… en planque ?
Jiang Che jeta un coup d'œil à Qin Qiaoqiao à côté de lui et comprit instantanément.
En homme, il savait exactement ce que Chen Hao tramait.
Il immobilisa lentement la voiture, décidant de jouer le jeu du petit numéro de Chen Hao.
Tu veux faire ton spectacle ?
Bah, je te laisse ta minute de gloire !
« Senior Jiang Che ? On peut descendre ici. Mon quartier est juste devant. »
Jiang Che sourit et lui'ouvrit la portière.
Au moment où tous deux sortirent de la voiture, Chen Hao resta figé.
Putain ! Qin Qiaoqiao s'était déjà autant rapprochée de lui ?
Mais dès qu'il vit le visage de Jiang Che, la rage l'envahit. La fille pour qui il avait enfin craqué… lui avait été raflée par ce connard.
« Frère Couteau, cette fille, c'est Qin Qiaoqiao, celle que j'aime. Et le mec à côté d'elle… je veux que vous le descendiez ! »
Frère Couteau et sa bande suivirent son regard et virent effectivement un jeune homme et une jeune femme.
La fille portait même l'uniforme de l'école Shilan.
Pour être honnête, en voyant Qin Qiaoqiao, ils ne purent s'empêcher de déglutir.
Elle était sublime !
L'un des sbires murmura : « Putain, c'est une bombe ! On se la tape, nous ? »
« C'est la première fois que je vois une fille aussi pure. Elle met KO toutes ces meufs des salons de massage ! »
Frère Couteau avala aussi sa salive : « Qu'est-ce que vous fichez ? Vous croyez que moi, Frère Couteau, je descendrais à voler la meuf d'un frère ?
« En plus… vous avez vu le niveau de Chen Hao. Même en s'y mettant à plusieurs, on ne ferait pas le poids. »
Ils en avaient l'envie, pas le cran.
« Restons sur le scénario et jouons le jeu avec lui. Quant au mec à côté d'elle… touche pas. Vous avez vu sa caisse ? C'est une Maybach avec la plaque A99999. C'est pas quelqu'un qu'on peut se permettre d'emmerder.
« Ce con de Chen Hao veut qu'on descende ce type ? C'est pas lui qui finirait en taule ! »
Même les voyous doivent avoir un minimum de jugeote de nos jours. Être racailles, c'est pas facile — faut apprendre à lire la salle.
Il y a eu un chef qui n'y connaissait rien. Il a vu une voiture avec un emblème B et a cru que c'était une BYD… alors il a tabassé le propriétaire. Résultat, c'était une Bentley, et le proprio a fait liquider le chef en représailles.
…
Qin Qiaoqiao sentit elle aussi que l'ambiance n'était pas normale, son corps trembla légèrement.
Cette douzaine de voyous n'avaient pas l'air faciles à manœuvrer.
« Senior Jiang Che, on devrait… appeler la police ? On n'a qu'à partir. »
Jiang Che la plaça derrière lui, parfaitement calme.
Chen Hao, planqué dans l'ombre, se frottait déjà les mains d'impatience. Ce sauvetage héroïque ne lui vaudrait pas seulement le cœur de Qin Qiaoqiao — il pourrait aussi tabasser Jiang Che.
Deux oiseaux, une pierre !
…
Mais quand Frère Couteau et sa bande s'approchèrent, ils restèrent scotchés.
« M. Jiang ? »
Frère Couteau lâcha sa barre de fer et courut vers Jiang Che avec un sourire lèche-bottes.
La bouche de Jiang Che tressaillit à la vue.
Les sbires de Frère Couteau restèrent tous bouche bée. Pourquoi le chef ne suivait-il pas le script ?
Mais quoi que fasse le chef, ils suivaient le mouvement, et tous laissèrent tomber leurs armes.
« Et vous êtes qui ? »
« C'est normal que vous ne me reconnaissiez pas, M. Jiang. Je ne suis qu'une petite frappe. Vous pouvez m'appeler Petit Dao.
« Je bosse sous les ordres de Frère Long, qui bosse sous les ordres de Frère Qiang, qui… enfin, bosse pour le Jeune Maître Wang. »
Jiang Che : « … »
Ce Jeune Maître Wang… qui d'autre que Wang Zheng ?
C'était à mourir de rire. Wang Zheng, de toutes les personnes, appelé Jeune Maître Wang. Quelle chaîne alimentaire !
Frère Couteau → Frère Long → Frère Qiang → Wang Zheng → Jiang Che
Ça faisait bien marrer M. Jiang.
« Alors, vous comptiez faire quoi ? Me racketter ? » demanda Jiang Che.
« Pas du tout ! Comment oserions-nous vous racketter ? C'est comme ça… »
Frère Couteau expliqua toute la situation à Jiang Che, confirmant ce que ce dernier avait déjà deviné.
Mais Qin Qiaoqiao était perdue : « Senior Jiang Che, c'est qui Chen Hao ? Je me souviens pas de lui. »
Pendant ce temps, Chen Hao, pas loin, s'impatientait.
« Pourquoi ces mecs sont si peu fiables ? On avait un scénario… pourquoi ils le suivent pas ?
« Je vous ai dit de donner une leçon à Jiang Che, et vous êtes là à causer avec lui ? »
Chen Hao était visiblement agacé. Ces voyous étaient vraiment trop bas de gamme !
Mais maintenant, il décida de s'en charger lui-même !
Avec une entrée dramatique, Chen Hao fit son apparition !
« Hé ! »
« En plein jour, qu'est-ce que vous fichez, vous les voyous ? »
[NDT : Précision, Qin Qiaoqiao et Jiang Che sont dans la même classe. Ici, on appelle "senior" les aînés ou ceux plus âgés. Même dans la même classe, on peut s'appeler "senior", ça aide à se rapprocher. Bon, ça fait 90 mots de remplis !]