Au bout du compte, Chen Hao ne fut pas renvoyé.
Il dut encore s'appuyer sur le pouvoir de la famille Chen, cette famille des arts martiaux antiques, pour conserver sa place de vigile à l'école.
Il avait beau être un jeune maître de la famille Chen, comment la famille Chen n'aurait-elle eu qu'un seul jeune maître ? Certains de ses membres le voyaient d'un mauvais œil depuis longtemps.
« Bon sang, je ne veux pas retourner dans la famille Chen ! » Chen Hao serra les poings de toutes ses forces.
Il s'était brouillé avec les siens à l'époque, et c'est pour cela qu'il était parti. Son père lui avait donné trois ans pour se faire une place au-dehors… S'il n'y parvenait pas, il devrait rentrer au sein de la famille.
La famille avait promis de l'aider trois fois, pas une de plus !
Résultat : Chen Hao ne s'était jamais attendu à ce que la première de ces aides fût employée dans un endroit aussi insignifiant.
C'était vraiment tirer au canon sur un moustique.
…
« Jiang Che, tu ne veux vraiment pas venir avec moi choisir une tenue de soirée ? »
Les grands yeux mouillés de Ye Mengyao débordaient d'espoir, et elle serrait fermement un pan du vêtement de Jiang Che.
Jiang Che se retourna, saisit la main délicate de la jeune fille et l'écarta sans la moindre hésitation. « Désolé, Wan'er va m'aider à travailler cet après-midi. Vas-y toute seule. »
Sur ces mots, il prit la petite main de Yu Wan'er.
Yu Wan'er : « … ! »
[Yu Wan'er : Comment ça, Wan'er ! Jiang Che, arrête de dire n'importe quoi, d'accord ? Oh non, oh non… Mengyao va sûrement m'en vouloir.]
[Yu Wan'er : Et puis ! Qui aurait envie de t'aider à travailler ? Moi, je n'en ai pas envie !]
De fait, le visage de Ye Mengyao changea du tout au tout en entendant Jiang Che lancer « Wan'er » avec cette désinvolture.
« Wan'er, tu l'appelles aussi intimement que ça ? » Ye Mengyao se mordit les lèvres, fines, et regarda Jiang Che.
Yu Wan'er, présente elle aussi, trouva vite une idée maligne. « Mengyao, puisqu'il ne veut pas t'accompagner… c'est moi qui viendrai avec toi, d'accord ? »
La tactique de Yu Wan'er avec Ye Mengyao était simple : faire la câline et la mignonne… et Ye Mengyao succomba en un rien de temps aux balles enrobées de sucre de la petite loli.
« D'accord, Wan'er, allons-y ensemble. »
Ye Mengyao entraîna Yu Wan'er et s'en alla ; avant de partir, Yu Wan'er fit une grimace à Jiang Che.
On aurait dit qu'elle se moquait de lui.
[Yu Wan'er : Hmpf, espèce de pervers, tu crois que je ne sais pas ce que tu as en tête ? Je te souhaite d'être impuissant à vie.]
Héhé… Une lueur dangereuse traversa le regard de Jiang Che.
En tant que chasseur, sa proie était déjà dans l'assiette… et pourtant elle n'en savait rien et continuait à le provoquer, ce qui l'agaçait un peu, il fallait bien l'avouer.
…
Dans le bureau des professeurs.
« Qiaoqiao, qu'est-ce que tu as fabriqué à cet examen blanc ? Tu n'as que 142 en anglais ? Et tu t'es trompée sur deux questions de compréhension écrite ? Tes yeux, c'est juste pour la décoration ? Les réponses étaient écrites juste devant toi ! »
Wang Lili brandissait la copie et houspillait la jeune fille docile plantée devant elle.
Qin Qiaoqiao était si effrayée qu'elle en tremblait de tout son corps ; elle baissa la tête sans oser dire un mot.
« Maman… je suis désolée, je ferai mieux au prochain contrôle d'anglais. »
La jeune fille bredouillait, au bord des larmes, agrippée au bas de son vêtement.
« Mieux ? Je veux un vingt sur vingt ! »
« Maman, j'aurai la note maximale au prochain contrôle », acquiesça vigoureusement Qin Qiaoqiao ; mais dans ses yeux baissés passa une lueur de rancœur que personne ne remarqua.
À cet instant, la porte du bureau s'ouvrit.
Une silhouette vêtue de blanc entra, et ce n'était autre que Jiang Che.
« Professeur Wang, j'ai oublié de rendre mon devoir d'anglais. Le voici… »
Wang Lili était en pleine réprimande quand elle leva les yeux sur Jiang Che, le déplaisir peint sur tout le visage.
« Tss… Même un devoir copié, il arrive à l'oublier. »
Jiang Che ne réfuta pas les paroles de Wang Lili. Ses résultats étaient certes devenus imbattables dans toutes les matières, mais ce devoir-là avait bel et bien été copié.
Bien plus : il n'en avait pas écrit un seul mot, c'était Yu Wan'er qui avait tout fait.
Jiang Che jeta un coup d'œil à Qin Qiaoqiao, houspillée jusqu'aux larmes. Pas étonnant que cette fille fût si rebelle : avec une mère aussi autoritaire, dominatrice et intrusive, une mère de l'espèce « extrême », ne pas avoir sauté par la fenêtre était déjà un signe de bonne santé mentale.
Petite, l'obéissance aveugle n'est pas la solution ; laisse ton grand frère Jiang te montrer comment on fait.
« Professeur Wang, vous vous trompez. Je n'ai pas copié le devoir : je ne l'ai pas écrit du tout. Quelqu'un d'autre l'a fait en entier. Je n'ai pas touché un seul mot. »
Jiang Che haussa les épaules, sans l'ombre d'un remords.
Wang Lili en resta interdite ; elle n'avait jamais vu un élève aussi arrogant.
« Toi… Qui l'a écrit pour toi ? Fais-la venir ici ! »
Jiang Che pinça les lèvres. « Pourquoi ? Le professeur Wang ne devrait-elle pas punir l'élève fautif, c'est-à-dire moi, plutôt que d'aller chercher quelqu'un d'autre ? »
« Ou bien avez-vous peur de mes origines ? Peur de m'offenser ? »
Ces mots firent écarquiller les yeux de Qin Qiaoqiao. Ses paupières gonflées se remplirent d'excitation : Jiang Che, son aîné, osait tenir tête à sa mère en face.
Et il ne lui laissait aucune porte de sortie, ce qui était… tellement classe !
C'était exactement ce qu'elle avait envie de faire sans jamais l'oser !
« Toi… » Wang Lili fumait de rage.
Jiang Che avait raison : elle avait beau mépriser Jiang Che, ce coureur de jupons, elle n'osait effectivement pas l'offenser… Après tout, son père était l'homme le plus riche de Hangcheng et le principal actionnaire du conseil d'administration de l'école Shilan.
Un seul mot de lui et elle ne pourrait plus survivre dans tout le milieu de l'éducation de Hangcheng.
« Jiang Che, je ne veux pas discuter avec toi. Si tu ne veux pas écrire, alors ne fais plus tes devoirs du tout. On verra bien ce que tu feras à l'examen national. »
Les paroles de Wang Lili n'eurent aucun effet sur Jiang Che.
« Haha… Professeur Wang, je n'ai pas besoin d'étudier. Mon argent de poche mensuel dépasse ce que vous gagnerez dans toute votre vie. Étudier ? À quoi bon ? »
Jiang Che était passé maître dans l'art de la pique, et il laissa aussitôt Wang Lili sans voix.
Le silence fut le pont de Cambridge de cette nuit.
« Maman… Est-ce que je peux repartir, maintenant ? » demanda prudemment Qin Qiaoqiao.
« Dehors ! » Wang Lili avait complètement perdu la face.
Pour quelqu'un comme elle… perdre la face devant un tiers signifiait immanquablement s'en prendre ensuite à sa famille.
Qin Qiaoqiao, soulagée, sortit en courant ; avant de franchir la porte, ses yeux glissèrent vers Jiang Che avec une pointe d'admiration éperdue.
…
Jiang Che continua un moment à humilier Wang Lili avant de sortir du bureau d'un pas conquérant.
Cette vieille femme lui déplaisait depuis longtemps. Pour qui te prends-tu, au juste ?
Si ça ne me convient pas, un seul mot de moi et tu ne pourras plus survivre à Hangcheng.
« Aaaah ! » À peine Jiang Che était-il sorti que Wang Lili balayait tout ce qui traînait sur son bureau, de rage.
…
Jiang Che venait tout juste d'atteindre la cage d'escalier quand un corps doux et chaud se jeta soudain dans ses bras.
Le parfum frais fit légèrement s'incurver les lèvres de Jiang Che.
La rebelle, décidément pressée de se donner.
Qin Qiaoqiao rassembla son courage et leva les yeux vers Jiang Che, le regard plein d'espoir… et d'une pointe de sauvagerie rebelle !