Aller au contenu principal

The Villain: My System Is Not So Serious

Chapitre 48 : Le vigile et les inspecteurs

The Villain: My System Is Not So SeriousThe Villain: My System Is Not So Serious
Chapitre 48

Chapitre 48 : Le vigile et les inspecteurs

Chapitre 48/48100%~7 min de lecture1 343 mots

École Shilan.

Chen Hao était affalé dans le poste de sécurité, à la porte de l'école, les jambes négligemment posées sur la table.

Une cigarette au bec et des vidéos de jolies filles à faire défiler : la vie était plutôt douce.

« Bon sang, ces streameuses… c'est de la haute technologie », marmonna Chen Hao pour lui-même. Il ne put s'empêcher de penser à Qin Qiaoqiao, le genre de fille d'une beauté pure et naturelle, belle, innocente et adorable. Elle faisait honte à toutes ces streameuses.

Mais à l'instant où il repensa à Qin Qiaoqiao descendant de cette Maybach, son cœur se serra.

« Bon sang, l'élève qui l'a embêtée s'appelle Jiang Che, c'est ça ? »

'Tu cherches la mort !'

À ce moment-là, quelques hommes d'âge mûr apparurent devant la porte.

« Le vigile, vous êtes là ? Ouvrez la porte ! Laissez-nous entrer. »

Chen Hao jeta un regard de leur côté et plissa légèrement les yeux.

Ils portaient des vestes de fonctionnaire, de grandes chaussures de cuir, ils tenaient des serviettes et des gobelets de thé remplis d'eau.

En temps normal, Chen Hao aurait pu les prendre pour des officiels quelconques.

Mais quelques instants plus tôt, le proviseur l'avait averti : ces types n'étaient pas du tout des officiels, c'étaient de petits colporteurs venus de l'extérieur.

« Bon sang », Chen Hao serra les poings et ouvrit la fenêtre.

« Hé ! Vous êtes qui, bon sang ? Vous ne savez pas que c'est l'heure des cours ? Si vous n'êtes ni professeur ni élève ici, foutez-moi le camp ! »

Il était déjà de mauvaise humeur. La fille pour qui il avait un faible se faisait draguer par un autre type, et il avait l'impression de se faire tromper.

Alors, tout naturellement, ces prétendus « dirigeants » du gouvernement provincial devinrent son défouloir.

Les dirigeants, ainsi rabroués par Chen Hao, se regardèrent, l'air éberlué.

Ils ne s'étaient jamais attendus à se faire hurler dessus par un vigile.

« Ah… haha ! L'école Shilan mérite bien sa réputation d'établissement prestigieux. Même le vigile est d'une telle vigilance. La sécurité des élèves est effectivement bien assurée. »

Celui qui était en tête eut un rire gêné.

« Monsieur le vigile, nous voulons juste faire un tour dans l'école. Nous en avons déjà parlé avec votre proviseur. Laissez-nous entrer, allez ? »

Les dirigeants souriaient faiblement, sans avoir l'air fâchés.

« Je vous ai dit de foutre le camp, non ? Vous êtes quoi, au fait ? Vous croyez vraiment que le premier chien ou le premier chat errant peut entrer ici comme dans un moulin ? » vociféra Chen Hao.

Il ne leur laissait pas la moindre porte de sortie.

Les dirigeants, voyant que Chen Hao ne comprenait pas l'allusion, finirent par perdre leur sang-froid. Leurs visages se tordirent d'exaspération, comme s'ils venaient d'avaler quelque chose de dégoûtant.

« Jeune homme, en voilà des façons de parler ! Vous ne connaissez pas les bases du respect ? »

Chen Hao ricana. « Vous respecter ? Vous n'êtes qu'une bande de petits colporteurs. Vous respecter, mon cul ! »

Pire encore, Chen Hao cracha par terre. Avec l'aide de son énergie interne, ce ne fut pas un crachat ordinaire : ce fut un crachat tout droit sorti d'un poème de Wang Wei. Il vola sur plus de sept mètres et atterrit en plein visage du dirigeant, avec un clap.

L'atmosphère devint étrangement silencieuse.

« Où est votre proviseur ? Je veux voir votre proviseur ! »

Les dirigeants étaient au bout du rouleau. C'était le tigre descendu dans la plaine, humilié par les chiens. Ces membres de l'équipe d'inspection n'avaient peut-être pas grand pouvoir réel au Bureau de l'Éducation, mais quelle école ne les traitait pas avec respect ?

Et aujourd'hui, ils n'avaient même pas franchi le portail qu'ils étaient déjà humiliés de cette façon. Même Naruto n'aurait plus supporté !

« Secrétaire Lin, je passe l'appel », l'un des autres composa vite un numéro.

Chen Hao, cependant, gardait un air moqueur.

« Oh, oh, oh, c'est plutôt convaincant, hein ? Faire semblant de passer un appel ? Je parie que personne ne décroche, haha ! »

« Vous… Je le redis une dernière fois. Excusez-vous auprès de nous, ouvrez le portail, et tout cela sera terminé. Nous ne vous en tiendrons pas rigueur… » Le secrétaire Lin serra les dents en essuyant le crachat de son visage avec un mouchoir.

Une nausée le prit. C'est quoi, ce truc ? Ce type a mangé de l'ail à midi, ou quoi ?

« M'excuser auprès de vous ? Et vous êtes qui, pour que je m'excuse ? » Chen Hao restait arrogant et inflexible.

Le secrétaire Lin : « … »

C'était vraiment une scène rare. Un vigile qui les malmenait !

« Allô… c'est bien le proviseur Wang Liwen de l'école Shilan ? Notre équipe d'inspection est bloquée à la porte par votre vigile. Venez vite, s'il vous plaît. »

À l'autre bout, Wang Liwen, en recevant l'appel, fronça les sourcils.

'Quoi ? Je n'avais pas déjà prévenu le vigile ? Qu'est-ce qui se passe ?'

Mais il se précipita quand même dehors.

Voyant que ses interlocuteurs avaient effectivement réussi à passer un appel, l'expression de Chen Hao se tendit.

Il était peut-être arrogant, mais il n'était pas idiot. Ces gens n'avaient pas l'air de faire semblant.

S'il s'agissait de colporteurs ordinaires… traités de cette manière, ils auraient déjà pris la fuite. Or ces types-là étaient toujours plantés là, fumant de rage.

« Vous… vous êtes vraiment des dirigeants du gouvernement provincial ? » demanda Chen Hao avec prudence.

Mais le secrétaire Lin et les autres ne lui répondirent pas.

Cette scène, à la porte de l'école, attira aussi l'attention de beaucoup d'élèves.

« Bon sang, ce vigile est un vrai dur. Ces types ont clairement l'air de hauts fonctionnaires, et il ose leur tenir tête ? »

« Ce gars-là n'a vraiment pas peur de mourir ! »

Peu après, Wang Liwen arriva en hâte.

« Secrétaire Lin ! Secrétaire Lin, que se passe-t-il ? Qu'est-il arrivé ? »

Wang Liwen s'essuya la sueur du front. Il n'était qu'un proviseur, et son pouvoir n'égalait même pas celui des membres du conseil d'administration.

Quand Chen Hao vit qu'on avait effectivement fait venir le proviseur, il se sentit un peu paniqué et se leva vite.

« Proviseur Wang, qu'est-ce qui vous amène ? »

Le proviseur ne lui répondit pas. Il eut vite le fin mot de l'affaire.

Il faillit s'évanouir de colère.

« Secrétaire Lin, entrez, je vous en prie. Chen Hao, qu'est-ce que tu fais ? Ouvre le portail tout de suite ! »

Il aurait voulu étrangler Chen Hao, mais en tant que proviseur, il ne pouvait pas s'emporter en public.

Dans les écoles, les proviseurs et les proviseurs adjoints se fâchent rarement. Ils gardent d'ordinaire le sourire et laissent le sale travail au directeur des études et aux professeurs principaux.

Chen Hao hocha vite la tête, l'esprit encore embrumé, sans comprendre du tout ce qui se passait.

« Je m'occuperai de toi plus tard ! Secrétaire Lin, par ici… » Wang Liwen foudroya Chen Hao du regard, puis se mit à faire des courbettes devant les dirigeants.

« Hé… le vigile de votre école a un fameux caractère, hein ? Il m'a même traité de petit colporteur. Alors comme ça… vous méprisez les petits colporteurs, c'est ça ? »

« Non, non, non ~ »

Chen Hao serra les poings en jurant intérieurement : 'Espèce de proviseur imbécile ! Va te faire foutre !'

Il n'avait aucune idée de ce qui se passait. Ce proviseur avait perdu la tête, ou quoi ? 'Je ne faisais que suivre tes instructions !'

Mais Chen Hao savait très bien que s'il ne faisait pas quelque chose… il risquait de perdre son poste de vigile.

'Je ne peux pas perdre ce travail ! Il y a tellement de jolies filles dans cette école qui attendent que je les séduise !'

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villain: My System Is Not So Serious.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.