Aller au contenu principal

The Villain: My System Is Not So Serious

Chapitre 45

The Villain: My System Is Not So SeriousThe Villain: My System Is Not So Serious
Chapitre 45

Chapitre 45

Chapitre 45/45100%~7 min de lecture1 205 mots

Il était une fois un maître sage qui dit : « Ne laisse pas filer une bonne fille, et ne lâche pas une mauvaise. »

Bien que Qin Qiaoqiao ne fût pas exactement une mauvaise fille, elle se livrait pratiquement, alors comment Jiang Che aurait-il pu la laisser partir ?

Les filles qui se livrent sont vraiment délicieuses !

Qin Qiaoqiao était le genre de fille qui voulait être rebelle mais était aussi pure qu'une page blanche.

« Pfff… » Jiang Che exhalait profondément.

Il se tenait devant la porte, prêt à frapper, mais elle eut peur et s'enfuit. Bien que Jiang Che ait ses excentricités, il ne se forcerait jamais sur qui que ce soit.

Dans la salle de surveillance de l'école.

« Monsieur, je prendrai mon devoir de gardien au sérieux. Je garantis… tant que je suis à ce poste, aucun personnel non autorisé n'entrera jamais dans l'école. »

Chen Hao tapait sur sa poitrine, vêtu de son uniforme de gardien.

« Bien, Chen Hao. Fais de ton mieux ! » Le chef bedonnant tapotait l'épaule de Chen Hao et acquiesçait.

Après avoir quitté la salle de surveillance, Chen Hao ne pouvait s'empêcher de repenser à ce qui venait de se passer.

Il avait enfin eu le coup de foudre pour une fille, pour la voir monter dans la voiture d'un autre homme.

« Alors quoi, si c'est une Maybach ? Je suis le jeune maître de la famille Chen, artistes martiaux antiques ! Quel genre de voiture de luxe n'ai-je pas ? »

Ne vous laissez pas tromper par son rôle actuel de petit gardien ; c'est en réalité un maître caché au stade intermédiaire de la Force Sombre.

Alors qu'il ressentait une frustration totale, son regard se porta sur la grille de l'école. Une fille en uniforme en descendait précipitamment, faillant trébucher dans sa hâte.

Les yeux de Chen Hao s'illuminèrent. N'était-ce pas la fille qu'il convoitait ?

Attendez…

En voyant l'air échevelé de Qin Qiaoqiao, une pensée terrifiante lui traversa l'esprit.

Et s'il s'était passé quelque chose entre eux dans la voiture ?

La simple idée fit mal au cœur de Chen Hao au point de l'étouffer.

Non, non, ce n'était pas possible. La fille avait l'air si pure et innocente, comment aurait-elle pu être le genre de fille à agir aussi légèrement ?

Ce devait être parce qu'elle avait mal aux jambes. Oui, c'était ça !

« Le cours va commencer, dépêche-toi ! »

Chen Hao la pressait.

Qin Qiaoqiao s'appuyait sur son genou, sa respiration saccadée.

Elle courait vers la grille de l'école.

« Camarade, comment t'appelles-tu ? Tu es en retard… je dois le noter, mais ne t'inquiète pas… je ne le signalerai pas à l'école. »

Chen Hao s'approchait de Qin Qiaoqiao, et en voyant son air timide, il eut l'impression d'avoir été frappé.

« C'est toi ? »

Qin Qiaoqiao restait interdite. Le gars qui avait tenté de jouer les héros… s'était transformé en gardien de l'école ?

« Hem… je suis Chen Hao, gardien de l'école maintenant. Comment t'appelles-tu, camarade ? »

Bien que Chen Hao eût le cœur brisé, il demandait encore avec patience.

Qin Qiaoqiao répondait lentement : « Je m'appelle Qin Qiaoqiao. »

Après avoir dit cela, elle franchissait la grille de l'école.

« Qin Qiaoqiao ? Si belle… »

Un instant, Chen Hao en venait même à imaginer les noms de leurs futurs enfants.

« Hé, gardien, ouvre la porte. Je dois entrer ! »

Une voix paresseuse interrompait les pensées de Chen Hao.

Chen Hao se tournait pour voir Jiang Che lui sourire.

« C'est toi, ce salaud ! »

Chen Hao dévisageait Jiang Che, sa colère montant en flèche.

C'était ce foutu type !

« Pourquoi m'insultes-tu ? Ouvre la porte et laisse-moi entrer. » disait Jiang Che sur le ton de la plaisanterie.

Chen Hao serrait les poings. « Le personnel non autorisé n'est pas autorisé à entrer. »

Jiang Che s'attendait à ce que ce type lui complique la tâche, mais il n'était pas inquiet.

Il sortait sa carte d'étudiant !

« Voici ma carte d'étudiant. Maintenant, je peux entrer ? »

Les paroles de Jiang Che faisaient tressaillir la bouche de Chen Hao. Ce salaud était en fait étudiant à l'école Shilan ?

« Mais tu es en retard. Les cours ont déjà commencé… »

Chen Hao insistait, déterminé à ne pas laisser Jiang Che entrer dans l'école.

« Hé hé… L'école a des règles. Tout étudiant peut entrer et sortir de l'école pendant les heures de cours. »

Jiang Che parlait avec assurance, bluffant effrontément.

Il inventait une règle sur le champ.

Vous ne me croyez pas ? Allez vérifier vous-même !

Avec le volume des règlements scolaires, Jiang Che ne croyait pas que Chen Hao les éplucherait un par un.

« Toi—— »

Chen Hao ne tenait plus, dévisageant Jiang Che.

« Maintenant, tu peux ouvrir la porte ? »

Bien qu'à contrecœur, Chen Hao ouvrait quand même la grille.

Jiang Che entraînait dans l'école d'un pas hautain.

« Aïe, mon dos… »

Jiang Che se frottait le dos, marmonnant tout bas : « Beurk, je suis épuisé. »

« Mon dos va craquer… »

Le visage de Chen Hao s'assombrissait, il grincait des dents et fixait Jiang Che, ayant envie de le tuer sur le champ.

Si c'avait été par le passé, il lui aurait déjà mis un coup de poing dans la figure, mais il ne pouvait plus le faire maintenant.

Bien qu'il fût le jeune maître de la famille Chen, artistes martiaux antiques, il devait respecter la loi et ne pas taper les gens à tout va.

Les lettrés troublent la loi par leurs écrits, les artistes martiaux par leurs poings.

Au Pays du Dragon, chaque année on exécute assez d'experts en arts martiaux pour remplir les deux mains. Quel que soit le genre d'artiste martial que vous soyez… face aux lois américaines sur les armes, tout le monde est égal.

De retour en classe, l'expression de Qin Qiaoqiao s'améliorait légèrement.

Mais son cœur était en tumulte, et elle ne pouvait pas se concentrer sur les deux premiers cours.

« Jiang Che senior… est un peu coquin, et si beau. »

« Hmpf, vous les vieilles sorcières, vous ne me laisserez pas sortir avec quelqu'un, hein ? Je serai bientôt avec le senior Jiang Che, et je vous rendrai jalouses ! »

Personne ne savait à quel point les parents de Qin Qiaoqiao étaient contrôlants, surtout sa mère !

Chaque jour, sa mère la surveillait faire ses devoirs jusqu'à tard le soir. Elle se souvenait de sa phase rebelle où elle aimait croiser les jambes… et sa mère l'avait grondée, la traitant de sans-gêne. Depuis, Wang Lili avait fait entrer un canapé dans sa chambre.

À chaque examen, elle devait être dans le top 10 de sa promotion, sinon sa mère la fouettait.

Cet amour tordu la terrifiait et la rendait rebelle, et le désir de s'en libérer avait déjà pris racine dans le cœur de la jeune fille.

La fille jetait un coup d'œil au mot que Jiang Che lui avait glissé, et ses yeux devenaient progressivement résolus.

Elle ne voulait plus être une bonne fille !

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villain: My System Is Not So Serious.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.