Le soir, Gu Lingfei quitta le travail plus tôt.
Depuis qu'elle et Jiang Che avaient officialisé leur relation et approfondi leur lien, Gu Lingfei semblait avoir subi une transformation complète.
La femme d'affaires assidue et travailleuse qu'elle était autrefois avait disparu, et désormais elle quittait le bureau avant ses employés chaque jour.
« Jiang Che, devine qui j'ai amené avec moi ? »
Alors que Gu Lingfei entrait dans la maison, un sourire mystérieux jouait sur ses lèvres.
Jiang Che était en train de tenir Yu Wan'er, sur le point de lui passer un savon, quand il leva les yeux et aperçut Gu Lingfei sur le seuil — et la personne derrière elle.
« Y a quelqu'un d'autre ici, pervers ! Tu veux que je t'écrase ? »
Les cheveux de la petite fille étaient légèrement en désordre, sa mèche rebelle dressée sur le front tandis qu'elle chuchotait avec colère, la tête enfouie dans le torse de Jiang Che pour cacher son apparence négligée à l'inconnue.
Jiang Che ébouriffa les cheveux de Yu Wan'er d'une main rude, les transformant en nid d'oiseau.
Puis il se leva, boutonna son col, et jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule de Gu Lingfei pour examiner de plus près la personne derrière elle.
C'était une femme dans la cinquantaine, au physique classiquement occidental, mais dégageant une élégance qui la marquait indubitablement comme membre de l'aristocratie occidentale.
« Lingfei, je suppose qu'il s'agit de la célèbre maître de piano internationale, Mme Hepman ? »
Jiang Che parla avec un sourire poli.
En vérité, il n'avait aucune idée de qui était la maître de piano Hepman — Gu Lingfei ne l'avait mentionnée qu'en passant.
Elles cherchaient une professeure pour la prodige du piano, Bai Qiangwei.
À présent, il semblait que Gu Lingfei prenne la chose au sérieux !
« Bonjour, je suis Hepman. Je ne me qualifierais pas de maître… juste une pianiste ordinaire », dit Hepman en souriant, s'avançant depuis derrière Gu Lingfei et s'exprimant dans un chinois fluide.
Jiang Che haussa un sourcil. « Vous êtes autrichienne, alors comment votre chinois est-il si bon ? »
Hepman expliqua : « Mon mari était du Pays du Dragon. C'est une drôle de coïncidence… nous nous sommes rencontrés et aimés à Hangcheng il y a des décennies… »
En évoquant son mari, une lueur d'humidité et de tendresse traversa les yeux vieillis de la femme.
Jiang Che comprit et n'insista pas, décidant d'aller droit au but.
« Qiangwei, descends rencontrer ta nouvelle professeure ! »
Jiang Che appela la jeune fille à l'étage.
Qiangwei était bouleversée. Elle était encore en pyjama, les cheveux en bataille — comment pouvait-elle descendre rencontrer sa nouvelle professeure dans cet état ?
« Jiang Che… tu peux… tu peux m'attendre ? Je vais être rapide ! »
La jeune fille serra fermement son col, son cou portait encore de fraîches marques d'amour… Cela allait être si embarrassant !
…
Environ cinq minutes plus tard, Qiangwei dévala l'escalier dans la panique, si excitée qu'elle en perdit une de ses pantoufles en chemin.
Dès qu'elle atteignit le bas des marches, elle se figea.
Une mélodie apaisante emplissait l'air du salon, captivant tout le monde et faisant frissonner leurs cœurs.
C'était Jiang Che qui jouait du piano. Bai Qiangwei ramassa discrètement sa pantoufle.
Jiang Che était assis au piano blanc, ses doigts dansant leggerement sur les touches, la musique qu'il jouait semblait capable de plonger les gens en transe.
Tous les occupants de la villa étaient ensorcelés.
Même la maître de piano Hepman ferma les yeux, semblant savourer la prestation de Jiang Che.
Qu'est-ce que signifie une musique qui linger dans l'air ? Même une minute ou deux après que Jiang Che eut fini de jouer, chacun émergea lentement de l'état d'envoûtement dans lequel la musique les avait plongés.
« Votre jeu… ? »
Les filles de Jiang Che étaient quelque peu habituées à ses talents de pianiste, l'ayant déjà entendu jouer.
Mais Hepman était différente. C'était la première fois qu'elle entendait Jiang Che jouer, et elle était complètement stupéfaite !
« Monsieur Jiang, comparé à vous… j'ai l'impression d'être une enfant qui commence tout juste à apprendre le piano ! »
Hepman parla avec une excitation débordante. Plus les compétences pianistiques sont grandes, plus on peut sentir l'écart entre soi et les autres.
En tant que maître de piano internationale, Hepman avait autrefois été immensément fière de ses capacités, mais à présent elle était complètement humiliée par la performance de Jiang Che.
« Monsieur Jiang, c'est vrai ce qu'on dit — il y a toujours quelqu'un de meilleur. Puis-je solliciter vos conseils sur quelques questions liées au piano ? »
Jiang Che resta sans voix.
Vous êtes censée être la professeure de Qiangwei, pas mon élève !
Gu Lingfei couda maladroitement le bras d'Hepman et chuchota : « Vous êtes là pour enseigner, pas pour devenir élève vous-même. »
Puis elle désigna Bai Qiangwei dans le coin.
« Cette jeune fille est votre élève. Son talent au piano est exceptionnel, et elle a le potentiel de perpétuer votre héritage. »
Les paroles de Gu Lingfei ramenèrent Hepman à la réalité.
Après avoir pris quelques grandes inspirations, elle s'excusa auprès de Jiang Che : « Je suis désolée, je me suis laissée emporter. Vos talents au piano sont vraiment impressionnants. On dit que les vrais maîtres se trouvent parmi le peuple… et maintenant je vois que ce n'est pas une exagération. »
Hepman s'approcha ensuite de Qiangwei.
« Pr… Professeure, je m'appelle Qiangwei ! » Qiangwei était nerveuse. Elle n'avait jamais imaginé qu'un jour elle étudierait sous la direction d'une maître renommée comme Hepman.
Quand Hepman vit Qiangwei, son cœur s'attendrit. À près de 60 ans, elle n'avait pas d'enfants à elle, et cette jeune fille du Pays du Dragon était indéniablement adorable.
« Viens… joue un morceau pour moi, laisse-moi t'entendre. »
« Oh~ Je ne jouerai peut-être pas très bien. »
« Ce n'est pas grave — »
Bientôt, l'étonnement d'Hepman face aux compétences de Jiang Che se transforma en émerveillement devant le talent de Qiangwei.
Ses yeux s'illuminèrent d'une joie pure !
« Un génie ! Une prodige absolue du piano ! Avec les bons conseils… ses accomplissements futurs seront incommensurables ! »
Hepman était si émue qu'elle en pleurait. À 60 ans, avec la moitié de sa vie déjà derrière elle, elle n'avait jamais espéré rencontrer une élève de ce calibre — et une qui lui tombait tout cuit dans les mains.
Le Ciel avait vraiment été clément avec elle !
Puis elle tourna son regard vers Jiang Che. « Monsieur Jiang, pourquoi ne l'enseignez-vous pas vous-même ? Avec vos compétences… »
Jiang Che sourit et secoua la tête.
Je ne peux pas exactement lui dire… que je suis trop occupé à courir les filles pour lui enseigner le piano, n'est-ce pas ?
« Jiang Che, je ne veux pas te quitter. Je veux te voir tous les jours. »
Qiangwei sembla se souvenir de quelque chose et s'accrocha au bras de Jiang Che, refusant de le lâcher.
Bien qu'elle soit fascinée par le monde du piano, si l'apprendre signifiait être séparée de Jiang Che… elle préférerait ne pas apprendre du tout !
Hepman, cependant, agita la main avec dédain. « Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de partir. Mon mari est enterré ici, et je vieillis… Avoir un génie comme toi pour élève… que puis-je demander de plus ? »
La profonde compréhension d'Hepman de la culture du Pays du Dragon transparaissait, et ses paroles arrachèrent un rire à Qiangwei et aux autres filles.
« Qiangwei, à partir de maintenant, je serai ta professeure. Oublie les formalités — t'avoir pour élève est un honneur. »
La femme était si ravie qu'elle pouvait à peine se contenir.
« Professeure ! » Bai Qiangwi appela d'une voix douce.
Gu Lingfei prit alors la parole : « Mademoiselle Hepman, compte tenu de votre standing dans le monde pianistique international, vous pourriez aisément obtenir un poste de professeure dans un conservatoire voisin et consacrer un peu de temps chaque jour à l'enseignement de Qiangwei. »
Après encore quelques échanges, Hepman partit le cœur léger, ayant gagné une élève prodigieuse.
À peine eut-elle franchi le seuil qu'elle appela son assistant en Autriche.
« Qin, je ne rentrerai pas. J'ai trouvé une élève incroyablement talentueuse. Donnez tous mes biens à la charité. Nous nous reverrons si le destin le permet. »
« Attendez… Mademoiselle Hepman… *bip bip* — »
La communication coupa, laissant l'assistant complètement perplexe.
…
Après le départ d'Hepman, Qiangwei resta sur son nuage.
Sa vie s'était divisée en deux phases distinctes depuis sa rencontre avec Jiang Che.
La seconde en chef froide et impitoyable du corps mercenaire Croc de Loup avait disparu à jamais. Son enfance avait été sombre, traumatisante, remplie de sang et de haine.
Mais Jiang Che… il était la seule lumière de sa vie !
« J'aurais pu endurer les ténèbres pour toujours… si je n'avais jamais vu la lumière. » Et Jiang Che était le super-héros qui l'en avait arrachée.
« Jiang… Jiang Che… »
« Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Jiang Che avec un sourire.
« Je… je t'aime tellement ! » La jeune fille lâcha la phrase, les joues rougeoyant.
« Ah, l'amour ce n'est pas que des mots, tu sais ! »
Sur ces mots, Jiang Che la souleva dans ses bras.