Qiangwei leva les yeux vers Bai Tianlong, puis son regard dériva rapidement.
Jiang Che se redressa lentement, tapant fermement les fesses de Su Mianmian. « Va t'asseoir là-bas. »
« Miaou— » Un cri aigu, douloureux, résonna.
La chatte Ragdoll blanc neige bondit des genoux de Jiang Che en un éclair.
[Jiang Che, gros idiot, je te souhaite un fils sans trou du cul ! %￥#@%￥#@......]
Hum~ Il était évident que Su Mianmian déversait une litanie d'injures.
...
Jiang Che attira Qiangwei contre lui. « Bai Jie t'a dit, n'est-ce pas ? Le rapport de paternité — je lui ai fait ramener pour que tu le voies. »
Les paroles de Jiang Che firent sursauter Bai Tianlong. « Jeune Maître Jiang, j'ai vu le rapport. Qiangwei est-elle vraiment ma fille ? »
« Mon rapport concernait les deux. Ce sont des sœurs. Que vous soyez le père ou non, je ne peux pas le dire~ »
« Euh… » La bouche de Bai Tianlong tressaillit.
« Jeune Maître Jiang, vous devez plaisanter. Comment ne serais-je pas son père ? Quand j'ai ramené Xiao Jie chez les Bai, j'ai fait plus d'une douzaine de tests de paternité ! »
« Xiao Jie est absolument ma fille, sans le moindre doute. »
Jiang Che jeta un coup d'œil à Bai Tianlong.
Ce vieillard est drôlement méticuleux, tout de même. N'est-on pas censé être dans ces drames télé où le test de paternité du riche se fait échanger par sa marâtre machiavélique, et s'ensuit tout un micmac pendant des dizaines d'épisodes ?
« Alors c'est réglé. Qiangwei est ta fille. »
Après ces mots de Jiang Che, tout le corps de Bai Tianlong trembla. « Qiangwei… comment as-tu vécu toutes ces années ? »
Qiangwei : « …… »
Jiang Che comprit que Qiangwei n'était pas franchement ravie de retrouver son père biologique. La gamine lui préférait encore son « parrain ».
Il prit la parole pour elle. « Tu crois qu'une jeune fille a pu avoir la vie facile en errant au Moyen-Orient ? C'était un peu mieux quand Bai Tianhuai vivait, mais après… tu sais. »
« Qiangwei, ton père t'a déçue… » Des larmes coulèrent sur le visage de Bai Tianlong.
« Allez, allez, vieux, si tu veux chouiner, va chouiner ailleurs ! Qiangwei est heureuse avec moi. »
Avec toutes les réjouissances nocturnes, comment pourrait-elle ne pas l'être ?
Bai Tianlong : « …… »
Le « vieux » si familier de Jiang Che faillit envoyer Bai Tianlong en choc, mais celui-ci songea au statut de Jiang Che… bon, s'il veut m'appeler « vieux », qu'il m'appelle « vieux ».
Le pinyin de « vieux » commence par un D, et « papa » aussi. Donc, par substitution… le Jeune Maître Jiang m'appelle en fait « papa ».
Heureusement que la « Lecture du Cœur » de Jiang Che ne marche que sur les femmes, sinon il perdrait sûrement contenance.
« Bon, ma Qiangwei ne semble pas trop t'apprécier, son père biologique. Tu peux partir maintenant. »
Bai Tianlong resta coi. « Jeune Maître Jiang… »
« Quelqu'un, raccompagnez-le — »
Et tout aussi sèchement, Bai Tianlong fut conduit hors du domaine de la famille Jiang.
Alors que les grilles se refermaient lentement derrière lui, Bai Tianlong sembla vieillir de dix ans d'un coup.
Mais bientôt, une idée le frappa. « Puisque les choses en sont là, je ferais aussi bien de profiter de l'occasion pour renforcer l'influence de la famille Bai à Hangzhou… »
Mes deux filles sont à présent les femmes de Jiang Che. Ça veut dire que j'ai un lien solide, non ?
Il ricana en lui-même. Comme dit le proverbe… le rire conserve la jeunesse !
......
N'ayant rien de mieux à faire chez lui, Jiang Che se remit au piano.
Après tout, ses compétences pianistiques de niveau SSS ne pouvaient pas dormir. Ses doigts dansèrent avec grâce sur les touches du piano blanc pur.
Qiangwei tira un petit tabouret et s'assit à côté de lui, les yeux rivés sur Jiang Che comme si elle voyait une aura radieuse l'entourer.
Jiang Che jouait « Le Beau Danube bleu », la mélodie alternant entre apaisée et vive.
[Huh ? Cet air me dit quelque chose… ce n'est pas « Le Beau Danube bleu » ? Ce n'est pas un monde parallèle ? Comment cette chanson existe-t-elle ici ? Ce n'est pas possible, non ?]
Su Mianmian, la petite chatte Ragdoll perchée sur l'armoire, était choquée !
Avant sa transmigration, elle avait été la plus célèbre prodige du piano à l'académie de musique, une génie primée au niveau provincial.
Mais hélas, avant de pouvoir donner son propre récital, elle avait croisé son ennemi juré de toujours — un camion-benne — qui l'avait expédiée dans ce monde parallèle, la transformant en une misérable et sans-défense chatte Ragdoll, constamment maltraitée par un certain tyran !
La petite Ragdoll rampa dans l'armoire, en sortit habilement un petit téléphone, le déverrouilla avec ses pattes et se mit à taper.
Morceau de piano : « Le Beau Danube bleu »…
[Aucun résultat ???]
[Si cette chanson n'existe pas ici, alors ce type… pourrait-il venir du même monde que moi ?]
Un instant, Su Mianmian eut envie de pleurer.
Quand des compatriotes se rencontrent, ils peuvent se planter un couteau dans le dos… hem, je veux dire, ils versent des larmes de joie.
[Huh ? Les talents de pianiste de ce type ne sont pas mal. Il a environ 30 % de mon talent.]
[« Le Beau Danube bleu » n'est pas un morceau difficile, mais peu savent le jouer avec une telle profondeur. Si seulement je n'étais pas une chatte maintenant, je lui en ferais voir de toutes les couleurs.]
Mais bientôt, l'attitude de Su Mianmian devint sérieuse.
Jiang Che enchaîna sur un autre morceau, passant de la mélodie apaisée à une intensité passionnée.
[Est-ce… « Le Vol du bourdon » ? Pff… ce connard fait encore son show ! Il est correct, je suppose, environ 70 % aussi bon que moi.]
Jiang Che continua de monter en difficulté, étalant des pièces comme la « Rhapsodie croate » et le « Concerto pour piano n° 3 ».
Finalement, il revint au « Beau Danube bleu », comme l'accalmie après la tempête, mais cette fois il poussa ses compétences pianistiques de niveau SSS à leur limite, créant une interprétation vraiment unique.
Les vrais maîtres du piano font rarement étalage. C'est la capacité de jouer un morceau simple et doux avec une telle maîtrise qui définit un véritable virtuose.
Su Mianmian — non, la chatte entière — fut totalement stupéfaite.
Elle fixait la silhouette de Jiang Che, et dans cette ultime version du « Beau Danube bleu », elle lui sembla voir les ombres de tous les grands pianistes qui l'avaient précédé.
Même MacArthur en aurait été sans voix —
[Putain de merde ! Un vrai maître ! Maître, accepte ma génuflexion !]
Jiang Che jeta un regard distrait à Su Mianmian qui s'agitait dans l'armoire, gagnant une nouvelle groupie féline.
« Jiang Che, tu es incroyable ! » Les yeux de Qiangwei brillaient d'admiration.
Sa petite main s'avança timidement vers les touches du piano, produisant une note agréable.
« Tu veux apprendre ? Je peux t'enseigner. »
« Je… je peux ? Mais tout ce que j'ai jamais tenu, c'est un pistolet », hésita Qiangwei.
Hem, avant c'était de vrais flingues, et maintenant… bon, c'est encore de vrais flingues !
« Bien sûr, ma chérie. Laisse-moi t'enseigner. »
Sur ces mots, Jiang Che hissa Qiangwei sur ses genoux et commença à lui apprendre le piano, guidant ses mains.
Jiang Che était, après tout, un « Athlète national de piano de première classe » !
Quoi ? Vous vous demandez pourquoi il est athlète de piano au lieu de maître de piano ?
Eh bien, ceux qui savent, savent !