Aller au contenu principal

The Villain: My System Is Not So Serious

Chapitre 22

The Villain: My System Is Not So SeriousThe Villain: My System Is Not So Serious
Chapitre 22

Chapitre 22

Chapitre 22/22100%~8 min de lecture1 424 mots

« Ça suffit, Jiang Che ! Qu'est-ce que tu veux, exactement ? »

Yu Wan'er suivit Jiang Che jusqu'à sa voiture. Sans le moindre visage connu alentour, son attitude changea instantanément.

« Je ne rentre pas chez toi. Tu crois que je ne vois pas ton petit jeu ? Tu n'es qu'un sale type ! »

Les yeux de Yu Wan'er étaient pleins de haine tandis qu'elle regardait Jiang Che. Tout cela à cause de cet individu méprisable… il lui avait fait dépenser plus de mille yuans pour un seul repas.

Proprement scandaleux !

« Eh bien, eh bien, on dirait que tu es plutôt fortunée ! Capable de te payer des repas à plus de mille… »

« Et pourtant tu demandes une bourse pour élève défavorisée au lycée ! »

Jiang Che s'installa au volant, un large sourire aux lèvres.

Yu Wan'er n'était pas idiote. Elle comprit immédiatement ce que Jiang Che mijotait. Si le lycée apprenait qu'une élève boursière offrait à d'autres des repas hors de prix à plus de mille yuans, que se passerait-il ?

« Qu'est-ce que tu veux vraiment ? Jiang Che, tu ne peux pas arrêter de me harceler ? Pourquoi tu t'en prends toujours à moi ? »

Yu Wan'er était au bord de l'effondrement. Elle n'avait jamais fait de mal à personne… pourquoi la traitait-on ainsi ?

Tandis que ces pensées tourbillonnaient dans sa tête, la jeune fille fondit en larmes.

Les larmes ruisselant sur son visage, elle avait l'air tout à fait pitoyable. Elle pleurait de plus en plus fort, les larmes tombant comme des perles… heureusement que l'insonorisation de la Maybach était excellente, sinon cela aurait à coup sûr attiré la police.

Jiang Che regarda calmement Yu Wan'er pleurer. Encore la carte de la pitié ?

Malheureusement… petite, cette ficelle ne marche plus avec moi.

De fait, Yu Wan'er cessa de pleurer au bout de quelques minutes.

Les yeux rougis par les pleurs : « Tu dois me rembourser ! Le repas a coûté 1 700 yuans, tu me dois 1 000 ! »

Elle tendit sa petite main, réclamant son dû avec aplomb.

Jiang Che gloussa : « Tu veux de l'argent ? Viens le gagner toi-même ! »

Yu Wan'er serra les dents. Quel sale type, un si beau visage gâché.

« Donne-moi des cours… 700 yuans pour deux heures, et s'il y a du soutien supplémentaire… je peux payer davantage ! »

« Hmpf, tu es vraiment le pire des salauds ! » Yu Wan'er tenta furieusement d'ouvrir la portière pour sortir.

Mais Jiang Che avait déjà verrouillé les portes.

Jiang Che appuya sur l'accélérateur !

Jiang Che conduisait d'une main tout en allumant une cigarette de l'autre.

Toute la manœuvre fut fluide comme de l'eau qui coule.

« Keuf keuf… Jiang Che, tu fumes en plus ? » Yu Wan'er toussa deux fois, l'estime qu'elle avait pour lui tombant sous le zéro.

« Et si on faisait comme ça ? Sois à moi… et je couvrirai toutes tes dépenses à partir de maintenant, qu'en dis-tu ? »

« Espèce de salaud ! Tu peux toujours rêver… je suis peut-être pauvre, mais je ne me vends pas ! » Yu Wan'er montra les dents, comme un chaton à qui on aurait marché sur la queue.

« Héhé… tu ne t'es pas déjà vendue ? Quand tu étais avec Ye Mengyao… tu l'as laissée prendre pas mal de libertés, non ? »

« Hmpf, qu'est-ce que tu en sais ? C'est normal que des amies proches se comportent comme ça, non ? Tu crois que tout le monde est comme toi… l'esprit plein de pensées douteuses ? »

« Être avec moi vaudrait mieux qu'être avec Ye Mengyao ! Et en plus, je suis plus riche qu'elle ! »

« Pff ! »

Jiang Che n'était pas pressé ; cette petite chatte sauvage était plutôt adorable.

……

Peu après, la voiture pénétra lentement dans le quartier résidentiel des villas de la famille Jiang.

Bien qu'à contrecœur, Yu Wan'er suivit Jiang Che à l'intérieur de la demeure familiale.

« Sale riche ! »

La petite jura entre ses dents. La villa des Jiang était immense, avec une superficie de terrain de sans doute plusieurs milliers de mètres carrés, jardin privé et piscine compris.

Cela dit, Yu Wan'er n'était pas trop impressionnée, car elle allait souvent chez Ye Mengyao.

Yu Wan'er portait un petit sac à dos, toute menue et minuscule, avec des airs de petite patate vue de dos.

Une vraie petite patate du Sud !

Mais qui aurait cru qu'elle était déjà une loli majeure de dix-huit ans ?

« Xiao Che, tu es rentré ? »

La belle-mère de Jiang Che, Jiang Yunli, était vautrée sur le canapé en chemise de nuit blanche, un masque de beauté sur le visage, l'air tout à fait paresseux.

Elle jeta un œil à Jiang Che. « Hein ??? »

La femme se redressa immédiatement sur le canapé !

Elle retira prestement son masque, sa nonchalance de mondaine s'évaporant à l'instant !

Elle enfila ses chaussons et courut jusqu'à la porte, tournant plusieurs fois autour de Yu Wan'er.

« Quelle fille adorable ! »

Puis Jiang Yunli regarda Jiang Che. « Mon cher fils, cette petite amie que tu as trouvée est trop mignonne ! Je l'adore ! »

Les paroles de Jiang Yunli firent secouer la tête à Yu Wan'er encore et encore.

« Madame, ce n'est pas ce que vous croyez ! Je ne suis pas la petite amie de Jiang Che ! »

Cependant, Jiang Yunli ne voulut rien entendre, son expression semblant dire… je comprends !

Vous ne comprenez rien du tout !

« Madame, je viens donner des cours à Jiang Che… vous vous trompez… »

Mais les paroles de Yu Wan'er ne firent que rendre l'expression de Jiang Yunli plus entendue encore.

« Les cours, c'est très bien, héhé… mon Xiao Che n'a pas de bonnes notes, montez donc tous les deux au premier, je vais vous préparer des fruits. »

« Oh, au fait, je m'appelle Jiang… tu peux m'appeler grande sœur Jiang ! Comment t'appelles-tu, petite ? »

Jiang Yunli était si enthousiaste que Yu Wan'er avait du mal à suivre.

« Yu… Yu Wan'er ! »

« Mm, chère Wan'er, monte d'abord, je vous prépare des fruits à tous les deux. »

Une fois Yu Wan'er partie, Jiang Yunli attrapa aussitôt le bras de Jiang Che.

« Fils, tu peux la conquérir, cette fille ? Elle est tellement adorable… je la veux comme belle-fille ! »

« J'ai toujours rêvé d'avoir une fille aussi adorable, mais une belle-fille ferait l'affaire aussi ! »

Jiang Yunli avait l'air ravie, se parlant à elle-même. De toute évidence… son obsession d'avoir une fille tournait presque au pathologique ; après tout, une belle-fille, c'est une demi-fille, non ?

Jiang Che se frotta la tête, désarmé. Il avait beau être un pervers, il ne pouvait pas montrer ce côté-là à sa mère.

« Yu Wan'er est vraiment là pour me donner des cours. »

Jiang Yunli fit la moue. « Tss~~~ Ton père non plus n'avait pas de bonnes notes, et il m'a demandé de lui donner des cours… et qu'est-ce qui s'est passé ? »

« On a fini par t'avoir, non ? »

« Fonce ! Saisis ta chance ! J'aime beaucoup cette fille ! »

« Cette chère Wan'er est manifestement une fille au cœur pur et bienveillante ; ce genre de fille est facile à conquérir. »

Jiang Che : « …… »

Tu te trompes complètement sur son compte ; Yu Wan'er, cette petite loli, a des pensées bien plus retorses !

Tu veux berner les autres ? Les raisonnements de sa belle-mère étaient décidément trop simples… sans doute une version ProMax de Ye Mengyao.

Sinon, elle ne se serait pas laissé si facilement conquérir par son bon à rien de père.

……

Dans le bureau.

« Professeure Yu, je vous en prie— »

Jiang Che se frotta les mains, son expression devenant peu à peu perverse.

« Reste loin de moi, garde cinquante centimètres de distance ! »

Ils étaient censés étudier et, en réalité… ils étudièrent !

Yu Wan'er était effectivement une bonne enseignante : elle se mit vraiment à faire cours sérieusement à Jiang Che.

« Pour cette démonstration, prends le logarithme du dénominateur… puis simplifie les termes et tu peux calculer… la question suivante utilise deux fois le théorème des accroissements finis de Lagrange… reste loin de moi ! »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villain: My System Is Not So Serious.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer