Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 83

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 83

Chapitre 83

Chapitre 83/8499%~11 min de lecture2 141 mots

Shi Ling prit une grande inspiration, jeta un coup d'œil dans la direction du vestiaire, puis fit semblant de regarder ailleurs.

Tout en y étant, il glissa son corps un peu plus profondément sous l'eau de la source chaude.

Ji Mingxiu était encore dans le vestiaire, il prenait une douche avant d'enfiler un yukata pour le rejoindre dans la source chaude.

Peut-être parce qu'il avait fait assez froid ces derniers temps, les affaires de cette Villa aux Sources Chaudes étaient florissantes. À leur arrivée, il ne restait plus qu'un seul vestiaire libre, alors Ji Mingxiu avait laissé Shi Ling y entrer en premier pour se préparer.

Au moment où Shi Ling en ressortit, Ji Mingxiu était déjà parti dans un autre vestiaire qui venait de se libérer.

Shi Ling, de son côté, suivit le personnel jusqu'au bassin de la source chaude.

Selon le personnel, Ji Mingxiu viendrait de lui-même une fois prêt.

Quand Shi Ling mit le pied dans le bassin pour la première fois, il ne vit rien d'anormal, mais après y être resté seul un moment, un malaise inexplicable commença à grandir en lui.

D'un côté, il trouvait ça passablement ennuyeux de tremper seul sans personne à qui parler, mais de l'autre, il sentait que si Ji Mingxiu venait vraiment tremper dans le même bassin face à face, ils risquaient tous les deux de se sentir un peu gênés.

Même s'ils dormaient désormais souvent dans le même lit.

Shi Ling regarda à nouveau vers le vestiaire, mais il n'y avait toujours aucun mouvement.

Après avoir réfléchi un instant, il se contenta de se retourner, décidé à ne pas se soucier de ce qu'il ne voyait pas.

Il alla donc jusqu'au bord du bassin, fit demi-tour, et se mit résolument à faire défiler son téléphone portable, évitant la direction où se trouvait Ji Mingxiu.

Il en profita aussi pour vérifier l'opinion publique en ligne.

« Calamity » Shi Ling ne croyait pas qu'il n'y aurait aucune vague après avoir figuré sur la liste annuelle de Huaxia Games en si peu de temps ; même ceux qui étaient restés en retrait jusque-là passeraient probablement à l'action maintenant que la liste était publiée.

Bien que Fang Lingyun leur ait dit auparavant qu'il pouvait gérer ces affaires lui-même, ils ne pouvaient pas tout lui laisser et ne pas s'en soucier du tout.

Comme Shi Ling s'y attendait, après l'annonce de la liste, l'opinion publique concernant « Calamity » sur internet augmenta significativement.

Actuellement, sous le compte Weibo officiel du studio, près d'un tiers des gens discutaient pour savoir si « Calamity » méritait sa réputation, et certains allaient même jusqu'à dire que la moitié de la popularité de « Calamity » tenait au passé mélodramatique du planificateur principal.

Shi Ling observa un long moment, mais au final, il ne sut pas quoi en penser.

Je veux dire, on ne pouvait pas exactement dire qu'ils avaient tort.

Le passé mélodramatique de Shi Ling avait effectivement été une aide significative, et il avait été révélé au moment juste — au moment le plus critique.

À cause de la « relation amour-haine » entre Shi Ling et Zhou Su, de l'échange accidentel à la naissance, du prestige de Shi Ling étudiant d'élite de l'Université de la Capitale, et de la diffusion de l'émission de rencontres où participait Zhou Su, les potins sur cette famille aisée s'étaient répandus assez loin.

Il y avait effectivement beaucoup de gens sur internet maintenant qui n'étaient là que pour le drame.

Ils ne jouaient peut-être pas aux jeux vidéo, et n'avaient peut-être aucun intérêt pour l'industrie du divertissement, mais ils portaient un intérêt profond aux enchevêtrements entre Shi Ling, Zhou Su et la famille Zhou.

Mais pour ce qui était de « la moitié du mérite », Shi Ling n'était pas d'accord.

Eux comptaient clairement sur leurs propres compétences pour fidéliser les joueurs !

Il y avait effectivement beaucoup de gens qui étaient venus juste pour les potins, mais si leur jeu parvenait à retenir ces gens, ne prouvait-ce pas justement leur force ?

Si les rôles de leur jeu n'avaient pas été assez bien conçus, si la fluidité n'avait pas été au rendez-vous, ou si les niveaux de l'intrigue n'avaient pas été assez captivants, ces gens se seraient dispersés comme la marée et ne se seraient pas souciés d'eux du tout.

Ils auraient même pu laisser un commentaire disant : « L'étudiant d'élite de l'Université de la Capitale, c'est rien de spécial. »

Shi Ling fit défiler plus bas et eut une idée générale de la situation.

La bataille actuelle semblait assez intense, et une partie significative en était due à des gens qui cherchaient la petite bête.

Surtout après l'annonce de la liste de la cérémonie de Huaxia Games, certains estimaient déjà qu'ils n'étaient pas qualifiés, donc il n'était pas difficile d'attiser le conflit à ce moment-là.

Mais en jugeant d'après la situation actuelle, c'était encore dans une fourchette contrôlable. Bien que chacun ait ses propres arguments, au moins ils raisonnaient encore, et ça n'avait pas encore dégénéré en une guerre de flammes complètement irrationnelle.

Une grande partie de cela était probablement due aux orientations de Fang Lingyun et de son équipe.

Juste au moment où Shi Ling faisait défiler les commentaires sous le compte officiel du studio, une main s'étendit depuis son dos et enserra sa taille.

Shi Ling : !

Sa main trembla, et avec un « clac », son téléphone portable tomba sur la dalle de pierre voisine.

À cet instant, Shi Ling entendit une voix familière murmurer à son oreille : « Shi Xiaoling, tu croyais que j'étais qui ? »

En entendant cela, le corps raide de Shi Ling se détendit enfin.

Il poussa un soupir de soulagement, se retourna, et tapa Ji Mingxiu sur la poitrine : « Tu m'as foutu une peur bleue ! »

Ji Mingxiu s'excusa vite et ramassa le téléphone de Shi Ling sur la dalle de pierre : « Désolé, désolé, je ne m'attendais pas à vraiment te faire peur. Il y a pas mal de bassins de sources chaudes dans cette villa, et le personnel n'amènerait pas de nouveaux clients dans un bassin déjà occupé. »

Shi Ling reprit le téléphone que Ji Mingxiu avait récupéré et s'adossa paresseusement au bord du bassin : « Pourquoi t'as mis tant de temps ? »

Il avait presque oublié qu'il avait en fait un compagnon.

Ji Mingxiu se rapprocha de Shi Ling et s'adossa au bord avec lui, répondant : « Je suis allé demander au personnel un plateau de fruits. J'avais d'abord pensé commander du vin, mais je me suis dit que je devais conduire au retour, donc je ne pouvais pas boire, et toi tu n'es majeur que depuis peu, donc c'est pas très adapté non plus que tu bois, alors j'ai renoncé. »

Shi Ling acquiesça et rangea son téléphone : « C'est une bonne chose qu'il soit pas tombé dans l'eau tout à l'heure. »

Bien que le manuel dise que le téléphone est étanche, s'il était tombé complètement dans le bassin de la source chaude, ça aurait été risqué.

Une fois rangé, Shi Ling se tourna vers Ji Mingxiu : « Du coup, c'est pour quand le plateau de fruits ? »

Il était arrivé avant Ji Mingxiu et trempait donc naturellement depuis plus longtemps, si bien qu'il commençait déjà à avoir un peu chaud.

Shi Ling tendit la main et s'éventa près des joues : « J'ai un peu chaud. »

Ji Mingxiu baissa légèrement la tête et regarda Shi Ling.

Avant, Shi Ling lui tournait le dos. Bien qu'il ait su dès qu'il avait vu la personne adossée au bassin que c'était Shi Ling, il n'avait pas vu son visage, donc il n'avait pas été frappé d'un coup par le charme de Shi Ling ; il avait juste senti que son petit ami dégageait de la chaleur quand on le tenait.

Mais ils étaient dans une source chaude, donc c'était normal.

Jusqu'à maintenant.

Peut-être parce que c'était la première fois de Shi Ling dans une source chaude et que son corps n'était pas tout à fait habitué, ou peut-être parce qu'il avait trempé seul trop longtemps, ou peut-être que la température de leur bassin était effectivement un peu élevée, Shi Ling fut étuvé jusqu'à devenir bien rouge.

Il avait l'air très souple et délicieux.

Même s'ils avaient déjà l'habitude de dormir dans le même lit, en voyant Shi Ling, qui avait été rosé par la source chaude, Ji Mingxiu ressentit tout de même une pointe de gêne.

Il détourna le regard de Shi Ling mal à l'aise, mais le riporta vite dessus et tendit la main pour toucher sa joue : « La température a l'air un peu haute. Tu te sens mal quelque part ? »

Shi Ling cligna des yeux et secoua la tête très honnêtement : « Non, je trempe plutôt confortablement. »

En parlant, il donna des coups de pied sous l'eau et se plaignit à Ji Mingxiu : « C'est juste que t'as été trop lent. J'ai l'impression d'avoir attendu longtemps. »

Ji Mingxiu jeta un coup d'œil au corps de Shi Ling et détourna vite les yeux.

Mais au bout d'un moment, il ne put s'empêcher de laisser son regard dériver à nouveau vers Shi Ling.

Shi Ling le remarqua et trouva ça assez intéressant.

Ji Mingxiu, qui d'ordinaire était plein de reparties surprenantes et le taquinait à chaque tournant, semblait bien innocent quand ça y était vraiment. Par comparaison, c'était en fait lui qui était le plus ouvert.

Ça faisait encore trouver la chose assez incroyable à Shi Ling.

Il y réfléchit soigneusement et sentit que ça avait à voir avec le fait qu'il avait lui-même parfois les mains baladeuses.

Après tout, Ji Mingxiu ne faisait que parler, et le plus qu'il faisait c'était de tenir à dormir en l'enlaçant, mais Shi Ling, lui, avait vraiment les mains baladeuses parce qu'il était obsédé par les abdos de Ji Mingxiu.

Peut-être parce qu'il avait eu les mains baladeuses tant de fois, Shi Ling s'y était habitué.

Il sourit en coin et se pencha près de Ji Mingxiu : « Mingxiu~ »

Ji Mingxiu tenta de reculer calmement : « Xiao Ling, tu ne trouves pas qu'on est un peu trop proches là ? »

Cependant, à peine Ji Mingxiu eut-il reculé que Shi Ling avança : « Je ne trouve pas. Vu notre relation, c'est tout à fait normal qu'on soit encore plus proches.

« Qu'est-ce que t'en penses ? »

À ce stade, Ji Mingxiu comprit enfin que Shi Ling ne faisait que le taquiner.

Il claqua la langue, avança, et l'attira dans ses bras : « Shi Xiaoling, je me rendais pas compte que t'étais aussi espiègle.

« Bouge pas, sinon je te fesse ! »

En disant cela, il donna effectivement une tape légère sur les fesses de Shi Ling.

Mais comme ils étaient tous les deux trempés dans l'eau et que le yukata était complètement mouillé, la sensation de cette tape était différente d'habitude.

Ji Mingxiu retira sa main en silence et la posa sur la taille de Shi Ling.

Shi Ling s'appuya contre la poitrine de Ji Mingxiu et pinça les lèvres : « Ji Mingxiu, t'es un voyou. »

Ji Mingxiu faillit s'étrangler de rire devant l'accusation de Shi Ling : « Comment je pourrais être aussi doué que toi ? T'as pas peur que je devienne vraiment un voyou ? »

Shi Ling cligna des yeux et lui dit : « Alors vas-y, c'est pas comme si je t'en empêcherais. »

Ji Mingxiu resta silencieux un moment, puis sourit soudain, se pencha, et embrassa fort le cou de Shi Ling.

Après le baiser, une marque rouge foncé resta en place.

Ji Mingxiu hocha la tête avec satisfaction et dit à Shi Ling : « On s'arrête là pour l'instant, et je ferai le voyou quand on rentrera. »

Shi Ling : ...

Il semblait s'être fait remettre à sa place par Ji Mingxiu une fois de plus.

À cet instant, un membre du personnel poussa un petit chariot.

Le plateau de fruits que Ji Mingxiu avait commandé était prêt et leur fut livré.

Ji Mingxiu se recomposa et aida Shi Ling à nager jusqu'au côté du bassin près du chariot : « Merci de la peine. »

Le membre du personnel agita les mains à plusieurs reprises, posa le plateau de fruits, puis se retira.

Ji Mingxiu piqua un morceau de fruit du dragon sur le plateau avec un cure-dent et le tendit d'abord à Shi Ling : « Tu en veux ?

Shi Ling acquiesça, prit le morceau de fruit du dragon, puis regarda le plateau : « Y'a quoi d'autre ?

Si rien d'autre, manger des fruits en trempant dans une source chaude était vraiment assez agréable.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.