Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 77

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 77

Chapitre 77

Chapitre 77/8492%~12 min de lecture2 351 mots

Reprendre le travail après la pause, c'était inévitable : on se sentait un peu engourdi.

Pas seulement Shi Ling ; Jiang Sijie et sa sœur de l'équipe Art rivalisaient aussi pour savoir qui parviendrait à glander le plus. Seul Fang Lingyun, rentré deux jours plus tôt, avait retrouvé le mode travail dès le début, parce qu'il fallait étendre l'influence de leur projet le plus vite possible, et il débordait d'entrain.

Cependant, quelques jours plus tard, Shi Ling avait lui aussi retrouvé son rythme de travail.

Il regarda la liste définitive que Fang Lingyun avait sélectionnée et ressentit un léger tiraillement : « Et si je te laissais simplement choisir ? »

Bien que Fang Lingyun lui ait déjà concocté cette liste et les dossiers correspondants de façon très exhaustive — données et autres aspects soigneusement répertoriés —, Shi Ling n'avait eu qu'à les feuilleter pour se faire une idée préliminaire des candidats.

Cependant, puisque Fang Lingyun et son équipe avaient déjà réduit le choix à la sélection finale, cela signifiait que les personnes sur cette liste étaient en réalité assez semblables.

En tout cas, après que Shi Ling eut parcouru leurs profils en diagonale, il ne parvint pas à trancher.

Devant la réponse incertaine de Shi Ling, Fang Lingyun pinça les lèvres et s'assit sur le canapé sur le côté : « Je viens d'aller demander au bureau des sœurs, et leurs réponses étaient à peu près les mêmes que la tienne. »

Shi Ling haussa les épaules : « C'est vraiment difficile à choisir, après tout. Nous ne connaissons pas bien le show-biz ni ces cosplayers professionnels. Comparé à ça, c'est plus rassurant de te laisser faire ! »

En l'entendant, Fang Lingyun tourna la tête vers lui : « Ce n'est pas que je me plaigne, mais ce Zhou Su qui t'a volé ton identité évolue dans le show-biz. Comment se fait-il que tu ne saches absolument rien du show-biz ? »

Même si Shi Ling n'avait pas l'intention d'être en froid avec la famille Zhou et ne considérait pas Zhou Su comme un adversaire, il avait encore des liens indéfectibles avec la famille Zhou. Logiquement, il aurait dû avoir une certaine compréhension d'eux.

Cependant, à la question de Fang Lingyun, Shi Ling ne ressentit que de la perplexité : « Pourquoi voudrais-je comprendre Zhou Su ? Je ne sais même pas ce que fait la famille Zhou. »

Fang Lingyun fut encore plus choqué : « Tu ne sais pas ce que fait la famille Zhou ? »

Shi Ling écarta les mains : « Je le sais maintenant, bien sûr, mais je n'ai vraiment jamais pris l'initiative de me renseigner. Je ne l'ai su que par toi et Ji Mingxiu avant. Quant à la famille Zhou, je n'en ai appris un peu que sur la route de la Capitale, et après, je les ai relégués au fond de ma mémoire. »

« Quand j'ai quitté la villa de la famille Zhou, c'était l'équivalent d'une rupture complète avec eux. Depuis, nous n'avons eu aucun contact, donc naturellement, pas besoin d'aller plus loin avec eux. »

Fang Lingyun cligna des yeux et lâcha un « Wah » : « Du coup, tu ne les as vraiment pas pris à cœur, la famille Zhou ! »

Shi Ling acquiesça et'ouvrit un nouveau mail : « C'est ça ! »

Fang Lingyun lui leva le pouce : « T'es encore le plus impressionnant. »

Il avait pensé à l'origine que Shi Ling aurait nourri quelques attentes envers la famille Zhou au début.

Juste au moment où Fang Lingyun finissait sa phrase, il remarqua que l'expression de Shi Ling face à l'écran d'ordinateur semblait un peu bizarre. Il demanda distraitement : « Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es tombé sur quelque chose ? »

Shi Ling resta silencieux un instant, puis regarda Fang Lingyun : « Tu as reçu des mails pour débaucher des talents ? »

Pendant que Mo Jin et Shao Qin rentraient chez eux pour le Nouvel An chinois, Shi Ling assumait temporairement la responsabilité de corriger les bugs du jeu. Dans ce processus, il recevait beaucoup de mails de joueurs envoyés pour diverses raisons, mais un mail tentant de le débaucher, c'était une première.

En entendant les mots de Shi Ling, Fang Lingyun bondit du canapé : « Quoi ? Un mail pour débaucher ? T'en as reçu un ? »

Shi Ling hocha la tête : « C'est bien une tentative de débauchage. »

Fang Lingyun gonfla les joues, l'air furieux : « C'est quel fils de tortue qui ose essayer de te débaucher ? Laisse-moi voir ! »

Shi Ling fit de la place à Fang Lingyun, mais le rassura aussi : « T'inquiète, rien qu'avec les conditions qu'ils proposent, impossible de débaucher qui que ce soit de notre équipe de direction. »

L'expéditeur était une entreprise appelée Chenxin Games.

Quand Fang Lingyun regarda de plus près, il finit par se détendre.

Comme l'avait dit Shi Ling, avec les conditions proposées par l'autre partie, ils pourraient au mieux débaucher quelques personnes de leur équipe, mais la direction serait très difficile.

Après tout, la plupart des dirigeants de leur studio étaient des étudiants. La seule exigence de « présence parfaite » rendait impossible de débaucher qui que ce soit.

Impossible pour qui que ce soit de faire du 996 dans leur boîte ; c'est pas comme s'ils n'avaient plus d'université à fréquenter.

Mais même ainsi, Fang Lingyun était très mécontent : « Pourquoi veulent-ils te débaucher ? Et c'est quoi, Chenxin Games ? J'en ai jamais entendu parler ! »

Shi Ling ne put s'empêcher de pouffer : « Tu te forces à faire semblant de ne pas les connaître ? »

Chenxin Games était assez costaud dans l'industrie, même l'une des entreprises têtes de dragon du jeu vidéo. Quiconque avait un lien avec les jeux connaissait cette boîte.

Et avant qu'ils ne se rencontrent, Fang Lingyun était quelqu'un qui jouait aux jeux.

Bien que Fang Lingyun n'ait pas un grand talent pour le jeu vidéo, il aurait dû avoir entendu parler de Chenxin, qui fait des jeux, dans une certaine mesure. De plus, ils avaient déjà mis un pied dans l'industrie du jeu eux-mêmes, donc en tant que concurrents, ils connaissaient naturellement leur existence.

En l'entendant, Fang Lingyun poussa un « humph » très obstiné, mais se sentit de plus en plus mal à l'aise en y repensant : « Pourquoi ils voudraient te débaucher ? Moi je n'ai rien reçu, et je n'ai pas entendu la Grande Sœur ni Mo Jin et Shao Qin en parler. Ça ne devrait concerner que toi, non ? »

Shi Ling tambourina des doigts sur la table et supposa : « Ils veulent peut-être pas seulement me débaucher, mais aussi que j'emporte le scénario avec moi. »

Fang Lingyun : ?!

« Tu es sérieux ? »

Shi Ling haussa les épaules : « Je suppose. Après tout, c'était pas comme ça que le dernier scénariste que la Grande Jiang avait trouvé était parti ? »

Remis sur la piste par Shi Ling, Fang Lingyun se souvint aussi de cette affaire. Il réfléchit et demanda : « Ce pourrait être que le dernier scénariste que la Grande a trouvé ait aussi été débauché par Chenxin ? »

Shi Ling n'en savait rien non plus : « J'ai seulement entendu qu'une Grosse Boîte avait débauché l'autre partie et embarqué le scénario avec, mais je n'ai pas entendu laquelle spécifiquement. »

Fang Lingyun se leva : « Je vais demander à la Grande ! »

Shi Ling se leva aussi et prit la liste des candidats sur la table : « Tu as montré cette liste à la Grande et aux autres ? »

Fang Lingyun ouvrit la porte du bureau de Shi Ling et répondit : « Je l'ai fait. Ils ont regardé longtemps mais n'ont réussi à choisir personne. Ils m'ont juste dit de te laisser regarder. Si tu ne veux pas choisir non plus, je déciderai moi-même. »

Shi Ling dit : « Alors décide toi-même. Avant de décider, vérifie le background de l'autre partie pour qu'il n'y ait pas de problèmes après. »

Fang Lingyun lui fit un signe « OK » : « T'inquiète, je sais ! »

Shi Ling pensait justement aller au bureau de Jiang Sijie pour demander des infos sur Chenxin Games quand son portable fit « ding ».

Ses mouvements firent une pause. Il sortit son portable de sa poche, puis sourit et s'appuya contre la table pour envoyer un message à l'autre partie.

Fang Lingyun était déjà sorti du bureau de Shi Ling, mais quand il se retourna et vit que Shi Ling était resté, il allait l'appeler pour qu'il vienne quand il vit l'expression de Shi Ling devenir soudainement douce.

Il ne put s'empêcher de retrousser les lèvres : « C'est quel genre de message que tu envoies au Président Ji ? Tu souris comme un benêt. »

Shi Ling : ...

Après avoir envoyé le message, il fourra son téléphone dans sa poche et toussa légèrement, un peu mal à l'aise, et masqua ça en disant : « C'est rien, il est libre à midi et veut m'inviter à manger. »

Après une longue pause, il demanda à Fang Lingyun : « C'est si évident que ça ? »

Fang Lingyun marcha vers le bureau de Jiang Sijie et dit : « Bien sûr, c'est extrêmement évident. Tu rayonnes littéralement le printemps, et quiconque ne le saurait pas croirait que ton printemps est arrivé ! »

Au bout d'un moment, il regarda à nouveau Shi Ling : « On dirait que ton printemps est vraiment arrivé. »

Shi Ling pinça les lèvres et le dépassa : « J'y vais, du côté de la Grande Jiang. »

Fang Lingyun retroussa les lèvres derrière lui et le suivit.

Quand Shi Ling et Fang Lingyun entrèrent, Jiang Sijie leva les yeux.

Elle regarda Fang Lingyun fermer la porte soigneusement et resta sans voix : « Vous deux, vous avez fait quelque chose de honteux ? »

Était-ce nécessaire ?

Cependant, l'affaire que Fang Lingyun et Shi Ling soulevèrent ensuite la fit monter en flèche instantanément.

Même fermer la porte ne servait à rien.

Jiang Sijie claqua la table d'un « bang » : « C'est encore ce Chenxin ! »

En entendant les mots de Jiang Sijie, Shi Ling et Fang Lingyun se regardèrent.

Fang Lingyun demanda : « C'est bien ce Chenxin qui a débauché ce scénariste parti avec le scénario ? »

Jiang Sijie hocha la tête sans expression, mais adoucit vite son visage, laissant même percer une pointe de fierté : « Mais même s'ils ont l'appui d'une Grosse Boîte, ça ne sert à rien. Ils ne sont pas aussi populaires que notre jeu en ce moment ! »

La raison pour laquelle une Grosse Boîte est une Grosse Boîte, outre le fait d'avoir la technologie et les fonds en place, c'est qu'elles viennent naturellement avec un groupe de joueurs qui accordent une confiance considérable à l'entreprise de jeux.

Dans des circonstances normales, tant que cette entreprise sort un nouveau jeu, ces gens, par confiance dans la technologie ou l'art de la boîte, iront y jeter un œil même si ça ne les attire pas particulièrement.

Si le jeu est vraiment excellent, ils finiront par y jouer.

Cependant, le jeu que Jiang Sijie avait préparé avant, avec l'appui de Chenxin Games, n'avait toujours pas atteint les résultats de notre Calamity.

Shi Ling sortit son téléphone et se mit à chercher Chenxin : « Comment s'appelait le jeu que la Grande avait avant ? »

Jiang Sijie cita un nom machinalement.

Effectivement, Shi Ling vit la promo de ce nom sur le site officiel de Chenxin.

Shi Ling feuilleta les promos concernées et compara mentalement : « Ça n'a pas cartonné, et c'est effectivement pas aussi bien que notre Calamity, mais ça a l'air correct. »

Jiang Sijie renifla froidement : « Bien sûr, après tout, c'est Chenxin, le dragon-tête de l'industrie du jeu ! »

Shi Ling remit son téléphone.

Bien que ce ne soit pas d'habitude évident, vu comme ça maintenant, Jiang Sijie gardait encore une rancune pour le scénariste parti avant.

Fang Lingyun trouva une place, posa son menton sur sa main et demanda, perplexe : « Mais pourquoi ils n'ont cherché que Shi Ling ? »

Shi Ling réfléchit un instant et supposa : « Ils pensent probablement que je suis plus facile à intimider. »

Les mouvements de Fang Lingyun s'arrêtèrent, et il regarda Shi Ling avec une expression incrédule : « Toi, facile à intimider ? »

Shi Ling haussa les épaules : « En surface, toi et la Grande Jiang, vous avez tous les deux des appuis, mais moi je n'en ai aucun en surface, donc j'ai pas l'air d'avoir beaucoup d'assurance. Juste comme le scénariste que la Grande Jiang avait trouvé avant, se lancer avec vous — même si le business est déjà lancé maintenant — il y a encore pas mal de risques. »

« Si j'hésitais entre le studio et leur boîte de jeux, il leur suffirait d'exagérer les risques auxquels je ferais face dans notre conversation pour me faire pencher vers leur côté. Ils pourraient même arriver à me faire sortir le scénario et récupérer un scénario gratos. En comparaison, vous êtes plus durs à intimider ; s'ils vous intimident trop, ils risquent d'avoir des ennuis. »

Fang Lingyun fit un claquement de langue : « Ces adultes sont vraiment perfides et rusés ; ils ne suivent pas le droit chemin. »

Après avoir soupiré, Fang Lingyun fut un peu inquiet : « Est-ce que Chenxin va aller débaucher Mo Jin et Shao Qin plus tard ? »

« Ces gens sont vraiment quelque chose. Ils sont restés tranquilles pour le Nouvel An, et maintenant que le Nouvel An est fini, ils sortent pour faire des vagues, c'est ça ? »

Shi Ling : « T'inquiète, ils n'ont pas le temps pour le 996 non plus. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.