Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 49

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 49

Chapitre 49

Chapitre 49/8458%~11 min de lecture2 166 mots

Après la fin des examens finaux, les professeurs de l'Université de la Capitale partirent les uns après les autres. En quelques jours, il ne resta plus grand-monde dans l'immense campus.

Shi Ling resta encore quelques jours.

Il avait à l'origine prévu de déménager au studio, mais même si les étudiants étaient en vacances, le studio traversait la période la plus intense avant le lancement du jeu. Il trouva que ce n'était pas vraiment le moment de déménager.

Il ne pouvait pas non plus faire en sorte que les autres travaillent à leur bureau pendant qu'il installait ses bagages juste à côté d'eux, n'est-ce pas ?

Mais il ne pouvait pas continuer comme ça non plus, alors Shi Ling songea à séjourner à l'hôtel pendant quelques jours.

Finalement, ce fut Ji Mingxiu qui vint le chercher pour l'emmener chez lui.

Ji Mingxiu ne savait pas par qui il avait appris sa situation actuelle, mais il accourut à l'Université de la Capitale dès la sortie du travail : « Comment pourrais-je te laisser rester au studio ? Ce n'est pas comme si je n'avais pas de place. Même si tu n'as pas encore l'habitude de vivre avec moi, je peux simplement t'en trouver une autre.

— D'ailleurs, je ne suis pas le seul à y vivre pour l'instant. »

Shi Ling donna un coup de pied dans un caillou au bord de la route : « Qui d'autre ? »

« Ji Linze, » dit Ji Mingxiu, entraînant Shi Ling vers l'endroit où il avait garé sa voiture. « Il a l'air d'avoir raté deux matières aux partiels, alors il n'ose pas rentrer chez lui et se cache chez moi.

— Même si tu ne veux pas aller dans ma vieille résidence plus tard, je peux te prêter l'appartement où j'habite actuellement. Il n'y a aucune raison que tu sois assez lésé pour vivre au studio. »

Shi Ling suivit Ji Mingxiu : « Ce n'est pas vraiment être lésé. Les conditions de notre studio sont en fait un peu meilleures que celles du dortoir. »

Ji Mingxiu le regarda : « Tu le compares au dortoir de l'Université de la Capitale ? Hein, ce sont de vieux bâtiments d'on ne sait quelle époque. Je les détestais déjà à l'époque où j'y étais, alors maintenant... »

En tant qu'établissement centenaire de prestige, l'Université de la Capitale offrait assurément un enseignement de qualité, mais elle avait aussi une longue histoire, et ses bâtiments de dortoirs avaient été rénovés d'innombrables fois.

Shi Ling défendit un peu l'Université de la Capitale : « C'est en fait pas mal. Bien que vétuste, il y a tout le nécessaire. La climatisation a l'air d'avoir été installée récemment. »

Ji Mingxiu fut direct : « Tu sais pourquoi la climatisation est neuve ? Parce qu'il n'y en avait tout simplement pas avant. »

Shi Ling : ...

Ji Mingxiu en voulait beaucoup à ce sujet. Il semblait que quand il était à l'Université de la Capitale, la climatisation n'avait pas encore été installée.

Shi Ling suivit Ji Mingxiu jusqu'à la place de stationnement temporaire à la grille de l'école : « Je n'ai vraiment pas besoin d'emporter autre chose ? »

Ji Mingxiu le regarda monter dans la voiture, puis fit le tour pour s'installer côté conducteur, ouvrit la portière et s'assit : « Pas besoin. Il y a des affaires de rechange à la maison. S'il manque vraiment quelque chose, je ferai envoyer par le majordome. Ne t'inquiète pas. »

Songeant au majordome qu'il avait vu dans le grand appartement de Ji Mingxiu, Shi Ling fut rassuré : « D'accord alors ! »

Au moment où Ji Mingxiu démarra, il dit à Shi Ling : « Tu pourras dormir dans la chambre d'amis en arrivant. Bien sûr, si tu veux dormir dans la chambre principale avec moi, ce n'est pas... »

Avant qu'il n'ait fini, Shi Ling l'interrompit : « Conduis juste. Je dormirai dans la chambre d'amis. »

Ji Mingxiu sourit et conduisit vers chez lui.

L'Université de la Capitale n'était pas très loin du domicile de Ji Mingxiu, et ils y arrivèrent peu de temps après.

Shi Ling et Ji Mingxiu montèrent ensemble.

En ouvrant la porte, Ji Mingxiu fronça immédiatement les sourcils.

Ji Linze était installé effrontément dans le salon, et à cet instant, le grand écran face à lui diffusait une émission de variétés. D'étranges effets sonores en sortaient, ce qui faisait pas mal de bruit.

Il y avait plusieurs sachets de snacks vides sur la table basse, et quelques sacs en plastique gisaient par terre, sans qu'on sache ce qu'ils avaient contenu.

Dans l'ensemble, ça avait l'air très négligé.

Ji Mingxiu patienta un instant, soupira, se tourna et dit à Shi Ling : « Entre d'abord. »

Ce n'est qu'alors que Ji Linze remarqua le mouvement et vit Ji Mingxiu et Shi Ling à la porte.

Ji Linze fit un « eh » : « Frère, pourquoi tu as ramené Shi Ling ? »

Ji Mingxiu enleva ses chaussures sans même le regarder. Il trouva une nouvelle paire de chaussons pour Shi Ling et répondit distraitement : « Shi Ling va rester ici pour les vacances d'hiver. »

Puis il déballa les chaussons, les posa aux pieds de Shi Ling et demanda : « Essaie. Ça va ? »

Depuis la venue de Shi Ling, Ji Mingxiu gardait chez lui des chaussons à sa taille, pour l'été comme pour l'hiver.

Shi Ling ôta ses chaussures et essaya les nouveaux chaussons que Ji Mingxiu lui tendait : « Ils sont très bien. »

Ji Mingxiu : « C'est bien. Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ? Je vais... »

Avant que Ji Mingxiu n'ait fini sa phrase, Ji Linze sur le canapé l'interrompit.

Il fit une proposition des plus volontaires : « Puisque Shi Ling est là, on fait une fondue ? Il fait froid dehors, la fondue c'est parfait ! »

Shi Ling n'avait pas de préférence particulière, donc puisque Ji Linze proposait, il acquiesça : « Faisons une fondue alors ! »

Ji Mingxiu lança un regard à Ji Linze, puis le retira. Il baissa la tête pour rédiger un message un moment avant de tendre son téléphone à Shi Ling : « Shi Ling, jette un œil. Si tu as besoin d'autre chose, rajoute-le.

— Il y a des serviettes neuves, des brosses à dents et ce genre de choses à la maison. »

Shi Ling hocha la tête : « Tu gères. Je m'y connais moins bien que toi. »

En entendant ça, Ji Mingxiu envoya le message : « Tu sauras quand tu resteras un peu plus longtemps. »

Shi Ling : ...

Depuis que Ji Mingxiu avait été démasqué, il saisissait chaque occasion pour dire ce genre de choses et marquer sa présence.

Ji Linze, sur le côté, regarda Ji Mingxiu puis Shi Ling. Il claqua deux fois la langue et s'enfonça dans le canapé : « J'ai l'impression que ma présence est un peu superflue. »

Ji Mingxiu ricana et rangea son téléphone : « Content que tu le saches. »

Shi Ling s'approcha derrière Ji Linze : « Tu regardes quoi ? »

Ji Linze lui présenta : « C'est l'émission de variétés dans laquelle j'ai participé. Bien que le résultat soit loin de mon but initial, c'est ma première fois à la télé, alors je dois la regarder. Pour le reste, au moins l'équipe du programme m'a bien mis en valeur. »

Shi Ling le regarda : « C'est principalement parce que tu es beau et que tu as de bonnes bases. »

Ji Linze rit « héhé » deux fois : « Moi aussi je le pense. Maintenant que l'émission passe, j'ai gagné pas mal de fans ! »

Shi Ling porta son regard sur l'écran : « Cette émission de variétés a déjà commencé ? Ça va vite ! »

Ji Linze : « Leur rythme est vraiment rapide. En phase de post-production, ils tournaient et diffusaient en même temps. Ils sont déjà à mi-parcours. Oh, au fait, Shi Ling, toi et mon frère vous apparaissez dans cet épisode ! »

Shi Ling fut perplexe : « Moi ? »

Voyant qu'il semblait l'ignorer, Ji Linze saisit la télécommande et fit avancer la barre de progression : « Regarde, c'est ici. C'est le jour où vous mangiez au restaurant central avec mon frère. Ils vous ont filmés aussi. Je pensais que tu le savais ? »

Shi Ling trouva ça incroyable : « Comment aurais-je pu le savoir ? En plus, l'équipe du programme ne m'en a jamais parlé. Je ne suis pas dans le show-biz. Est-ce que c'est vraiment autorisé de diffuser ça ? »

Il regarda Ji Mingxiu : « Ji Mingxiu, tu savais ? »

Ji Mingxiu fronça aussi les sourcils : « Je ne savais pas non plus. »

À peine eut-il fini de parler qu'il reçu un appel de son assistant spécial : « Président Ji, il y a une recherche tendance sur Weibo à propos de vous et de votre petit ami en rendez-vous. Faut-il que je m'en occupe ? »

Ji Mingxiu lui-même n'y voyait pas très clair : « Attends, je vérifie. »

Il ouvrit Weibo mais ne vit pas son nom.

L'assistant spécial au téléphone le rappela : « C'est dans une émission de variétés appelée 《Love 100%》. Les photos utilisées sont des photos de vous deux. »

Après ce rappel, Ji Mingxiu trouva enfin l'entrée #Love 100% Rendez-vous#. En cliquant dedans, il se vit enfin.

En fait, son nom n'apparaissait pas dans cette entrée, pas plus que celui de Shi Ling, mais des photos de lui et Shi Ling pullulaient sur la recherche tendance.

En regardant les photos qui volaient partout sur la recherche tendance, un instant, il eut même envie de dire à l'assistant spécial de ne pas s'en occuper.

Après tout, l'ambiance sur les photos de cette recherche tendance était vraiment forte. On aurait dit un couple qui s'aime depuis longtemps, juste sorti en rendez-vous et tombé par hasard sur une connaissance.

Au lieu d'avoir enfin retrouvé son partenaire, pour voir l'autre sortir une tablette et vouloir parler boulot.

Tout en sauvegardant les photos une par une, Ji Mingxiu dit à l'assistant spécial : « Occupes-t'en. Au passage, va négocier avec l'équipe du programme pour qu'ils remontent. Coupe toutes les scènes avec moi et Shi Ling, et rappelle-leur un peu de déontologie professionnelle. »

Assistant spécial : « Président Ji, c'est noté. Bonne cohabitation. »

Ji Mingxiu : ...

Il raccrocha et regarda Ji Linze en silence.

Plus il le regardait, plus il lui était insupportable.

S'il n'y avait pas eu Ji Linze, lui et Shi Ling seraient en train de cohabiter là !

Devrait-il simplement demander à Second Oncle de venir chercher son fils ?

C'est juste deux matières ratées, non ? Ji Linze est assez grand maintenant ; même s'il se fait vraiment tabasser, il ne lui arrivera rien, non ?

Ji Linze frissonna soudain : « Houh, j'ai un peu froid. »

Shi Ling regarda le moniteur au mur, qui affichait « 25℃ » : « C'est pas possible. Il fait vingt-cinq degrés. Le chauffage devrait être amplement suffisant. Tu ne serais pas en train de tomber malade ? »

Ji Linze se toucha le front : « Pas possible, non ? Je suis si costaud et en bonne santé, comment pourrais-je être malade ? »

《Love 100%》 équipe du programme.

Le directeur raccrocha, jeta un œil au producteur et secoua la tête.

Le producteur claqua la langue : « Supprimer ? Ce couple est actuellement le plus chaud de l'émission, plus chaud que tous les invités qu'on a invités. Si on le supprime vraiment... »

Le directeur soupira : « Il n'y a pas d'autre choix. Moi aussi je suis jaloux de cette popularité et je ne veux pas supprimer, mais tu sais qui a appelé ?

— Qui ? »

« Je ne sais pas exactement qui, mais ils se réclamaient du service juridique de la Corporation Ji. Il parait que l'une des deux personnes qu'on a filmées est le Directeur Général de la Corporation Ji. »

Producteur : ...

Corporation Ji ?

Il écarquilla les yeux : « C'est celle que je connais... »

Le directeur acquiesça et se serra la poitrine avec douleur : « Soupir, supprimez. Ils peuvent gérer Weibo eux-mêmes, mais nous, on doit supprimer les extraits dans l'émission. »

Effectivement, environ une demi-heure plus tard, le couple dont on discutait fiévreusement sur Weibo à propos de leur apparition accidentelle dans 《Love 100%》 disparut soudain sans laisser de trace.

La recherche tendance était toujours là, et les couples liés aux autres invités aussi, mais celui les concernant avait complètement disparu, et pas une demi-photo n'était trouvable.

『Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi mon Couple Sans Nom a disparu ?』

『Ahhhhh, est-ce que quelque sœur a des photos ? Je n'en ai sauvegardé aucune du tout, wuwuwuwu...』

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.