Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 44

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 44

Chapitre 44

Chapitre 44/8452%~12 min de lecture2 242 mots

Le plateau de l'Émission de rencontres, *Love 100 %*.

L'équipe du programme était effectivement compétente pour s'être fait un nom lors des deux premières saisons. Mis à part la promotion exigée par les investisseurs, les invités qu'ils conviaient étaient avant tout axés sur l'authenticité.

Quant à cette saison, peut-être parce que l'Arène des Asuras entre Zhou Su et les trois autres était trop dramatique, les autres invités conviés par l'équipe du programme s'intéressaient davantage aux ragots et au spectacle qu'aux rencontres.

Surtout récemment, l'Arène des Asuras, qui tournait à l'origine autour de Zhou Su, semblait avoir rencontré un contretemps.

Tout avait commencé quand Zhou Su avait reçu un appel téléphonique. D'après les bribes entendues par les autres dans le salon après qu'il eut décroché, il s'agissait de sa famille, les membres de la famille Zhou, qui l'appelaient.

Le voyant revenir après l'appel, Zhong Shao lui versa d'abord doucement un verre d'eau, puis demanda avec nonchalance : « C'était ton oncle ? Il s'est passé quelque chose à la maison ? »

Zhou Su ne perçut pas le sous-entendu et se contenta de secouer la tête : « Ce n'était pas mon père, c'était Grand-père. On dirait que l'oncle Shi et les autres sont partis. »

Le geste de Zhong Shao se figea un instant.

Il analysa la chose mentalement et en conclut que cela n'avait rien à voir avec la situation actuelle de la famille Zhou.

Alors, il perdit tout intérêt.

Toutefois, puisqu'il devait jouer son rôle jusqu'au bout, il resta très doux avec Zhou Su, le rassurant d'un ton tendre : « Peut-être qu'il y a eu un imprévu chez eux. Ils sont dans la Capitale depuis un bon moment déjà. »

À ces mots, Ji Linze leva les yeux de l'écran de son téléphone, son regard se posa sur Zhou Su avec une expression étrange : « Si je me souviens bien, l'oncle Shi Yuan est ton père biologique, non ? »

Même s'ils avaient été échangés à la naissance alors qu'il était tout petit, il y avait tout de même un lien du sang. Après avoir appris la nouvelle de l'échange, ils avaient pressé Shi Ling de venir à la Capitale.

J'avais entendu dire qu'à ce moment-là, Shi Ling préparait même le gaokao.

Quoi qu'il en soit du caractère de ce couple, il était clair qu'à leurs yeux, Shi Ling, qu'ils avaient élevé personnellement pendant plus d'une décennie, ne valait pas leur fils biologique. Mais à présent, tous deux avaient quitté la Capitale, et Zhou Su continuait d'appeler Shi Yuan « oncle ».

Cela signifiait-il que Zhou Su ne reconnaissait même pas le lien du sang entre eux ?

Ji Linze le comprit, mais il ne le dit que machinalement, puis jeta un coup d'œil à Zhou Su et reprit la lecture de son téléphone.

Avant de venir enregistrer l'émission de variété, il avait déjà joué la version publiée de *Calamity* presque jusqu'au bout. Maintenant, Internet regorgeait de critiques dithyrambiques, toutes réclamant un Second Test et la sortie du chapitre suivant.

Et lui, Ji Linze, était un homme qui avait des relations.

Juste la veille, il avait épuisé sa langue de velours pour enfin obtenir de Fang Lingyun qu'il cède et lui envoie une copie de la version interne du studio.

Bien que pendant la conversation, il ait toujours eu l'impression que Fang Lingyun laissait entendre quelque chose.

Peu importait ; il avait obtenu la dernière version de toute façon.

Et c'est précisément à cet instant qu'il reçut soudain un message de Fang Lingyun.

Fang Lingyun : 『Ji Linze, j'ai entendu dire que tu tournais actuellement la même Émission de rencontres que Zhou Su ?』

Ji Linze resta coi en voyant le message.

Fang Lingyun et les autres devaient être au courant de cette Émission de rencontres. Sans compter qu'elle était restée un bon moment dans les recherches tendances pendant la phase de préchauffage, j'avais entendu dire que l'équipe du programme avait fini par découvrir que Shi Ling et Zhou Su étaient les Vrai et Faux Jeunes Maîtres échangés à la naissance. Pour rendre l'émission plus dramatique, ils avaient même spécialement invité quelqu'un à envoyer une invitation à Shi Ling.

Cependant, par la suite, comme Shi Ling devait assumer la responsabilité d'un projet et préparer ses examens finaux, il était tout simplement trop occupé, alors il refusa poliment.

Bien que Ji Linze ait pensé que Shi Ling considérait probablement qu'une telle émission était une perte de temps.

À cet égard, Ji Linze, en tant que fan des jeux de Shi Ling, exprima une grande satisfaction.

Shi Ling devait se concentrer sur la création de ses jeux et faire profiter les milliers de passionnés comme lui. Si le processus nécessaire pour un étudiant universitaire comme la révision des examens finaux empiétait sur le temps de création de Shi Ling, c'était compréhensible, mais une Émission de rencontres, il devait la zapper !

Une Émission de rencontres, c'était fait pour des gens comme lui qui n'avaient rien de mieux à faire.

Et Shi Ling devait faire des jeux !

Ji Linze pensa cela avec une excitation passionnée tout en répondant à Fang Lingyun : 『Ouais, on est ensemble en ce moment dans la villa fournie par l'équipe du programme.』

Après sa réponse, le statut de Fang Lingyun afficha « en train d'écrire… » pendant un long moment, mais au final, ne parut qu'une phrase très courte : 『Il y a quelque chose que je voudrais te demander.』

Pourtant, derrière cette phrase, il y avait pas mal de contenu.

『En fait, te demander ça est peut-être un peu déplacé, mais…』

『En bref, donne-toi la peine de dire à Zhou Su de demander aux membres de la famille Zhou de ne plus venir chercher les membres de notre projet. Notre jeu ne peut pas leur être vendu, et notre jeu ne manque pas de cet argent-là.』

Après avoir lu cela, la passion qui emplissait Ji Linze retomba brutalement.

Il releva la tête vers Zhou Su, mais contrairement à tout à l'heure, son expression était désormais quelque peu désagréable.

Il bougea les lèvres, mais finit par se retenir et ne posa pas ses questions.

Ji Linze baissa la tête, réprima sa colère précédente, et demanda à Fang Lingyun : 『Alors, vous n'avez pas été affectés, vous ?』

Fang Lingyun : 『Si on n'avait pas été affectés, je ne serais pas venu te voir.』

『En fait, Senior Jiang et moi, ça va, mais c'est surtout Mo Jin et Shao Qin, ainsi que Shi Ling.』

『Ils ont l'air de cibler principalement Shi Ling. Il a reçu beaucoup d'appels inexplicables ces temps-ci et a maintenant activé le mode Ne pas déranger pour les inconnus. Cependant, il avait déjà été harcelé par la famille Zhou avant, donc il a juste retrouvé son état d'avant et arrive encore à gérer. Les plus embêtants, ce sont Mo Jin et Shao Qin.』

『Ils n'ont jamais connu ce genre de chose auparavant, et maintenant ils n'ont absolument aucune idée de comment réagir.』

Ji Linze : ...

Il serra son téléphone avec force.

Il se souvint soudain de l'appel téléphonique que Zhou Su venait de recevoir.

Le couple Shi Yuan avait quitté la Capitale.

Pourquoi auraient-ils quitté la Capitale ?

Ji Linze réfléchit soigneusement et finit par déduire une possibilité.

Peut-être que la famille Zhou voulait que le couple joue la carte de l'émotion devant Shi Ling, et que dans le processus, l'autre partie découvrit des aspects suspects de la famille Zhou. Pour éviter de s'embourber dans des ennuis, ils choisirent de partir.

Après tout, le fait que la famille Zhou était en pente descendante était déjà un vieux sujet pour beaucoup de gens dans la Capitale.

Et au cours de cette descente, si les membres de la famille Zhou agissaient comme des chiens acculés et faisaient quelque chose d'extrême…

Ji Linze siffla, aspirant brutalement l'air.

Il regarda Zhou Su à côté de lui, se sentant un peu hébété.

La raison lui disait que même si la famille Zhou faisait vraiment quelque chose d'extrême, Zhou Su venait d'avoir dix-huit ans, et il n'avait pas son mot à dire dans la famille Zhou, donc il devait l'ignorer, tout comme il ne connaissait pas la situation précise à l'intérieur de la Corporation Ji.

Mais il ne put s'empêcher de soupçonner : savait-il vraiment absolument rien ?

Après la fin du tournage de la journée, Ji Linze ne put finalement s'en empêcher et frappa à la porte de Zhou Su.

La porte s'entrouvrit, et Zhou Su à l'intérieur se frotta les yeux et cligna des paupières vers lui : « Ah, c'est Linze. Tu as besoin de quelque chose si tard ? »

Ji Linze alla droit au but : « J'ai entendu dire que la famille Zhou encerclait et interceptait Shi Ling et les autres en ce moment, voulant acheter le jeu sur lequel ils travaillent. Je suis venu te demander de confirmer, c'est vrai ? »

Zhou Su resta stupéfait, comme s'il ne s'attendait pas à ce que Ji Linze vienne le voir pour ça.

Il répondit évasivement : « Je n'en suis pas très sûr non plus. J'ai seulement entendu Grand-père dire qu'il semblait y avoir une intention d'investir chez Shi Ling et les autres. Mais pour Shi Ling et les autres, n'est-ce pas une bonne chose qu'une entreprise officielle investisse chez eux ? J'ai entendu dire que faire des jeux coûtait très cher. »

L'expression de Ji Linze se durcit : « Bonne chose mon cul ! Ça a déjà perturbé les membres de leur studio. Si le prochain chapitre ne peut pas sortir à temps… »

Il prit une grande respiration pour calmer ses émotions intenses : « En plus, tu dis que c'est un investissement, mais l'info que j'ai reçue, c'est que la famille Zhou veut racheter leur projet. Et pour autant que je sache, ils ne manquent pas vraiment d'investissement. Même s'ils en manquaient, même s'ils n'avaient pas d'investisseurs, leur équipe — avec Fang Lingyun et Jiang Sijie — ne serait pas à court d'argent. La venue des membres de la famille Zhou ne fera qu'ajouter… »

Avant qu'il n'ait fini son analyse, la porte de Zhou Su fut violemment ouverte avec un grand « bang ».

Sous la force, le bord de la porte heurta le mur derrière, produisant un bruit énorme.

Et Jiang Yulin, qui avait ouvert la porte, se tenait à l'intérieur, l'air sombre, regardant Ji Linze : « Ji Linze, t'as pas fini ? La famille Zhou veut investir, et Shi Ling et les autres n'ont qu'à accepter l'investissement. Pas la peine de courir avec ta grande gueule. »

Ji Linze jeta un coup d'œil à Jiang Yulin : « Mais le problème, c'est que Shi Ling et son équipe ne veulent pas accepter l'investissement, et le fait que la famille Zhou les pourchasse pour ça a déjà perturbé leur équipe. La raison pour laquelle je dis ça, c'est simplement parce que j'aime leur jeu, donc j'espère que leur équipe va bien et pourra se concentrer sur le jeu et finir leurs examens finaux sereinement. »

Jiang Yulin ricana : « Pff, tu crois tout savoir ? Quel jeu ne coûte pas d'argent, et quelle équipe se plaindrait d'avoir trop d'argent ? Sois pas si présomptueux. »

Ji Linze : « Parce que leur investisseur, c'est Ji Mingxiu. Maintenant que leur jeu a déjà fait sensation, s'ils manquaient vraiment d'argent, ils pourraient aller voir Ji Mingxiu. Pour dire le moins, il est au moins plus fiable que les membres de la famille Zhou. »

En parlant, il leva les yeux vers Zhou Su : « La famille Zhou ne veut faire ce soi-disant investissement que parce qu'elle a vu que Shi Ling et les autres ont obtenu des résultats, non ? Sinon, ils bossent sur leur jeu depuis plusieurs mois, pourquoi investir seulement maintenant ? »

Jiang Yulin : ...

Même lui ne pouvait pas dire que la famille Zhou était plus fiable que Ji Mingxiu.

Après tout, c'était de notoriété publique que la famille Zhou était en pente descendante. N'était-ce pas la raison pour laquelle la famille Zhou était si pressée de pousser Shi Ling vers un mariage arrangé au départ ?

C'était juste que Shi Ling ne voulait pas.

De plus, Jiang Yulin admettait aussi qu'il soupçonnerait lui aussi que la famille Zhou voulait faire ce soi-disant investissement parce qu'elle avait vu le potentiel du jeu de Shi Ling et voulait changer la situation actuelle de la famille Zhou. Et de tels investissements finissent généralement par changer de nature.

Le projet investi finit habituellement par devenir un jouet pour l'investisseur.

Mais en voyant les yeux de Zhou Su légèrement rougis, Jiang Yulin mit quand même la raison de côté : « Et alors ? Être remarqués par la famille Zhou, c'est un honneur pour ces quelques étudiants ! »

Ji Linze regarda Jiang Yulin, puis Zhou Su, et finit par soupirer et hocher la tête : « Je comprends. Désolé de t'avoir dérangé. »

Cette affaire aurait dû être gérée par son frère, mais par amitié pour Zhou Su depuis tant d'années, il avait voulu essayer de persuader Zhou Su d'abord, pour que Zhou Su persuade à son tour la famille Zhou. Mais à voir la tête que ça avait, l'effet n'était pas terrible.

Il devait quand même laisser son frère intervenir.

Se retournant, il composa un numéro : « Frère, les membres de la famille Zhou embêtent encore Shi Ling ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.