Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 4 : Après le gaokao

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 4

Chapitre 4 : Après le gaokao

Chapitre 4/4100%~11 min de lecture2 029 mots

Shi Ling n'avait aucune idée de ce que tramaient les membres de la famille Zhou, à la Capitale. Dès qu'il eut confirmé que la situation actuelle se développait exactement comme l'intrigue de ses souvenirs, il rangea la famille Zhou dans un coin de sa tête.

Plutôt que de se demander comment s'entendre avec la famille Zhou plus tard, il décida de consacrer davantage d'énergie à se perfectionner.

Bien sûr, il y avait aussi de bonnes nouvelles pour Shi Ling.

Peut-être parce qu'il avait un talent correct pour l'étude, ou parce que ses souvenirs des différentes matières de l'époque étaient encore assez profonds, ou peut-être parce que la mémoire des points de connaissance du propriétaire d'origine avait aussi renforcé les impressions de Shi Ling. Quoi qu'il en soit, après cette période, les résultats d'étude de Shi Ling étaient très significatifs.

Il avait à présent rattrapé l'avancement du propriétaire d'origine et était entré dans la phase de perfectionnement.

Dans le même temps, le compte à rebours sur le tableau était passé sous la dizaine.

Shi Ling se sentait plein d'émotion.

Bien qu'il se soit senti désemparé lors de sa transmigration, après tant de jours, il trouvait qu'une telle occasion était rare et que, pour lui, cela pouvait passer pour une chance très précieuse.

Ces jours-ci, les professeurs des différentes matières ne mettaient plus la pression sur les camarades ; ils cherchaient au contraire par tous les moyens à détendre les élèves de la classe, jusqu'à ressortir le cours d'éducation physique, qui ne s'était pas tenu plus de deux ou trois fois pendant toute l'année de terminale.

Comme Shi Ling avait été exceptionnellement assidu dans ses études quelque temps plus tôt pour rattraper son retard, son professeur principal s'était même inquiété qu'il soit sous trop de pression et avait tenu à avoir une conversation à cœur ouvert avec lui.

Au bout du compte, il s'était fait éconduire par Shi Ling sous prétexte de « viser l'Université de la Capitale ».

Mais il faut bien le dire : même si la vie ultérieure du propriétaire d'origine avait été rendue misérable par Zhou Su et ses admirateurs, avant que les engrenages de l'intrigue ne commencent à tourner, tous ceux qu'il croisait autour de lui étaient des gens bien.

C'était peut-être pour cela que le moral du propriétaire d'origine était resté stable !

Même tout à la fin, le propriétaire d'origine s'était contenté d'éviter Zhou Su et le groupe de gens autour de lui, en s'efforçant de vivre sa propre vie sans sombrer dans le bourbier ni dans la dépression.

'Même si je ne sais pas ce qui est arrivé au propriétaire d'origine, ni comment il va aujourd'hui, j'espère qu'il vit heureux !'

Alors que Shi Ling songeait à cela, il sentit soudain quelqu'un lui tapoter l'épaule.

Il revint à lui et vit un camarade s'avancer vers lui, un cahier de brouillon et un recueil de fautes dans la main gauche, un stylo à encre gel noire dans la droite. Il lui fit un clin d'œil : « Shi Ling, je viens d'entendre dire que tu voulais entrer à l'Université de la Capitale ? »

Shi Ling hocha la tête pour confirmer, car c'était bien ce qu'il avait dit au professeur principal un peu plus tôt : « Où as-tu entendu ça ? »

Le camarade se gratta les cheveux avec l'autre bout de son stylo : « Bah, je l'ai entendu dire. Beaucoup de gens dans la classe en parlent en ce moment, ils... euh... »

Shi Ling comprit : « Ils pensent que je ne peux pas y entrer, c'est ça ? »

Voyant qu'il n'avait pas l'air particulièrement peiné, le camarade baissa sa garde : « Quelque chose comme ça ! »

Shi Ling ne prit pas ces paroles à cœur et abonda même dans leur sens : « C'est vrai qu'il y a encore un petit écart avec les seuils d'admission des années précédentes pour l'Université de la Capitale, mais la différence n'est pas grande. Et si je me surpassais le jour du gaokao ? De toute façon, on ne peut pas candidater qu'à une seule université. »

Le camarade hocha la tête : « C'est vrai. »

Une semaine plus tard, le temps de révision des élèves de terminale prit enfin fin.

C'était l'heure de monter au front.

Le gaokao dura trois jours.

Quand Shi Ling sortit de la salle d'examen du gaokao, le ciel paraissait maussade, comme s'il allait pleuvoir d'un instant à l'autre.

Pas mal de monde s'était rassemblé devant le portail du lycée, la plupart des parents qui attendaient leur enfant.

Shi Ling balaya les alentours deux fois du regard et ne vit pas les parents Shi. Après avoir confirmé qu'ils n'étaient pas là, il se prépara à rentrer seul.

S'il ne se trompait pas, il y aurait probablement une nouvelle « réunion » bien particulière à la résidence Shi ce jour-là.

Il se prit les cheveux avec une pointe d'agacement.

C'était un peu injuste envers le propriétaire d'origine de le dire ainsi, mais il n'aimait vraiment pas avoir affaire à cette famille, celle des parents biologiques du propriétaire d'origine.

Shi Ling fit deux pas vers l'extérieur et repéra soudain un visage vaguement familier dans la foule.

Ses pas s'interrompirent, et il se mit à réfléchir en observant l'homme, qui était au téléphone.

Bien que la mémoire de Shi Ling ait toujours été très bonne, sa capacité à retenir les visages était bien inférieure à sa capacité à retenir les textes. Cependant, après avoir bataillé tant d'années dans la société dans sa vie précédente, son niveau en matière de visages s'était pas mal amélioré. Malgré cela, pour cet homme qu'il trouvait vaguement familier, Shi Ling n'osait pas garantir à cent pour cent l'avoir vraiment déjà rencontré.

Mais Shi Ling avait tout de même l'impression que, lors de sa prise de sang à l'hôpital, cet homme devait être l'un des gardes du corps.

Si c'était bien ce qu'il croyait, alors que faisait cet homme mêlé à la foule ? Il ne pouvait tout de même pas, comme les autres parents, attendre son propre enfant à la sortie de la salle d'examen du gaokao ?

Cette hypothèse était vraiment trop risible.

Cependant, comme Shi Ling était lui aussi mêlé à la foule, l'homme ne semblait pas encore l'avoir repéré, et l'essentiel de son attention paraissait tourné vers son interlocuteur au téléphone.

Shi Ling réfléchit un instant et se contenta de suivre la foule, en marchant vers cet homme.

Parents et élèves étaient mêlés par groupes devant le portail, ce qui offrait une couverture à la silhouette de Shi Ling, mais créait aussi un environnement bruyant, ce qui rendait l'écoute assez difficile pour Shi Ling.

Il parvenait tout de même à entendre des fragments de la conversation.

« ...le gaokao, pas moyen d'y entrer du tout... »

« ...on ne peut pas aller contre la police... »

« ...c'est déjà terminé, on ne sait pas ce que ses résultats ont donné... »

« ...Avant ? Ce gamin a un bon moral, on dirait que ça ne l'a pas affecté... »

« Entendu, Patron, j'ai compris. »

Cela dit, l'homme raccrocha.

Shi Ling : …

'Le « Patron » dont parle cet homme, ce doit être la famille Zhou, non ? Et le « gamin » qu'il a mentionné, ce ne serait pas moi, quand même ? Est-ce qu'ils ont fait autre chose qui aurait pu affecter mon moral ?'

'Mais pourquoi feraient-ils cela ? Ce ne serait pas pour nuire à mon gaokao, tout de même ?'

Shi Ling réfléchit en marchant vers l'arrêt de bus.

Comme Shi Ling s'y attendait, quand il arriva chez lui, la première chose qu'il vit fut les quelques gardes du corps en costume noir plantés devant le portail.

Et quand il franchit la porte, la première à l'accueillir fut la mère Shi.

À cet instant, la mère Shi était tout sourire : « Xiao Ling, il est temps de te préparer ; nous devrions partir pour la Capitale. »

Le père Shi, qui se tenait à côté de la mère Shi, ne dit rien, mais à en juger par son expression, il estimait manifestement lui aussi qu'il était temps de partir.

Shi Ling regarda ce couple sérieusement un long moment, puis retroussa soudain les lèvres et leur dit : « Si vous êtes pressés de voir votre enfant, vous pouvez partir devant ; vous n'avez pas besoin de m'attendre. »

La mère Shi resta un instant interdite : « Xiao Ling, tu ne viens pas ? »

Shi Ling écarta les mains : « Il y aura encore quelques broutilles à régler au lycée, et de plus, je dois absolument attendre d'avoir la lettre d'admission en main avant de décider. »

En entendant Shi Ling dire cela, la mère Shi resta aussitôt interdite, et elle regarda le père Shi à côté d'elle.

Le père Shi fronça les sourcils : « Combien de temps cela prendra-t-il ? »

Shi Ling calcula le temps : « Le gaokao vient de finir, et les notes ne sont pas encore sorties. Le temps que les copies soient corrigées, que le dossier de candidature soit rempli et que la lettre d'admission finisse par arriver entre mes mains, on sera généralement fin juillet. »

Après une pause, il ajouta très prévenamment : « C'est normal que vous vouliez voir votre propre enfant ; après tout, vous ne vous êtes pas vus depuis seize ans. Partez devant et ne vous inquiétez pas pour moi. Une fois les affaires du lycée réglées et la lettre d'admission obtenue, j'irai à la Capitale. »

Le père Shi saisit le sous-entendu dans les paroles de Shi Ling : « Juste une visite, pas pour rester à la Capitale ? »

Shi Ling répondit : « Cela dépendra de la situation. J'irai certainement à l'université, mais l'université à laquelle j'ai candidaté n'est peut-être pas à la Capitale. »

À cet instant, la mère Shi fit un pas vers Shi Ling et intervint : « Xiao Ling, comment penses-tu avoir réussi l'examen ? Pourquoi tes parents ne t'aideraient-ils pas à en délibérer... »

L'expression de Shi Ling ne changea pas du tout, et il refusa la suggestion de la mère Shi avec un sourire : « Ce n'est pas la peine, je peux m'en occuper moi-même. »

Le père Shi fronça les sourcils, le ton pas très aimable : « Tu ne peux pas simplement indiquer la Capitale comme adresse ? »

En entendant cela, Shi Ling y réfléchit. Cela ne semblait pas impossible, mais il n'avait pas prévu de rester trop longtemps chez les Zhou...

Cependant, si tout se passait aussi bien qu'il le pensait, l'adresse n'avait en réalité pas d'importance. Il pourrait tout simplement aller chercher lui-même la lettre d'admission à l'université qu'il allait intégrer.

Shi Ling hocha la tête : « Cela peut se faire aussi. J'irai à la Capitale une fois les affaires du lycée réglées. »

Voyant que Shi Ling ne se laissait pas fléchir, le père Shi et la mère Shi échangèrent un regard. Le père Shi toussota : « Puisque tu as encore des choses à faire, Xiao Ling, et que tu ne peux pas partir, alors nous attendrons encore un peu. Puisque nous sommes une famille, nous devons agir ensemble. Comment pourrions-nous te laisser ici tout seul ? »

Shi Ling releva les yeux vers les parents Shi : « Vous n'êtes pas pressés ? C'est votre enfant biologique que vous n'avez pas vu depuis seize ans. Vous pouvez partir devant ; je suis déjà majeur, et je m'en sortirai tout seul. »

La mère Shi se planta devant Shi Ling avec un sourire : « Mon enfant, qu'est-ce que tu racontes ? Tu es aussi un enfant que nous avons élevé pendant si longtemps ; comment pourrions-nous te laisser derrière nous ? Tes parents sont certes impatients, mais cela fait déjà seize ans, alors cela ne nous dérange pas d'attendre encore un peu. Comment pourrions-nous te laisser derrière pour cela ? »

Le père Shi abonda de son côté : « Exactement. »

Shi Ling regarda les parents Shi et sourit : « Merci, alors, Papa, Maman. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.