Le lendemain, après avoir terminé l'appel du matin et l'entraînement physique en pleine forme, je me dirigeai vers le bureau de l'officier d'entraînement Vesper. Une fois de plus, j'avais réussi à gagner des points bonus.
Je ne savais pas combien de temps encore je pourrais continuer à les accumuler, mais à ce rythme, ne serais-je pas nommé directement sans même passer l'examen de majordome ?
« Tu as encore affiché un résultat intéressant aujourd'hui, Dilen. Combien de points cela fait-il maintenant ? »
« C'est uniquement grâce à votre regard bienveillant sur moi, bien plus indulgent que ne le méritent mes capacités. Je l'aborde toujours avec gratitude. »
« Hah ! Bien. C'est exactement ce genre d'attitude humble qui est nécessaire. »
À présent, l'officier d'entraînement Vesper me tapotait l'épaule comme si de rien n'était. Pour un observateur extérieur, cela aurait pu ressembler à un père s'adressant à son fils.
En réalité, vu sous un angle politique, l'attitude de l'officier d'entraînement Vesper n'était pas erronée.
Il agissait d'une manière extrêmement politique.
Celui qui arrivait en tête parmi les apprentis majordomes finissait toujours par recevoir un titre ou accéder à un haut poste. Un bel exemple sous la main était le majordome en chef Yanrof.
Il était donc naturel qu'il n'y ait aucun inconvénient à montrer de la bienveillance envers quelqu'un comme moi, dont l'avenir ne promettait rien d'autre qu'un chemin de fleurs à partir de maintenant.
« Je vais aller servir le jeune maître Hamel à nouveau aujourd'hui. Il ne s'est rien passé d'inhabituel lors de mon service d'hier. »
« Vraiment ? Hum. J'ai entendu dire que le jeune maître n'était pas dans sa chambre tard hier soir... Pourrait-il être sorti quelque part ? »
Il semblait qu'il y ait eu un témoin du départ de la calèche. L'officier d'entraînement Vesper demandait de manière détournée, comme pour dire : Il est bien sorti, n'est-ce pas ?
Je souris calmement et fis mon rapport.
« Rien de tel. Il est sorti brièvement dans le jardin, mais pour autant que je sache, il n'a jamais quitté l'enceinte du manoir. »
« Est-ce ainsi ? »
De quel côté du jeune maître l'officier d'entraînement Vesper s'était-il rangé ?
Une chose était certaine. Ce n'était pas le jeune maître Hamel.
S'il avait été des gens de Hamel, il n'aurait pas posé une question aussi impertinente.
Je pris les devants.
« Serait-il possible que j'aille m'occuper de mes devoirs maintenant ? Comme vous le savez, le jeune maître n'aime pas le retard. »
« Ah, oui, oui. Allez-y, alors. Ah, Dilen. Pourquoi ne pas aller manger ensemble un de ces jours ? Maintenant que j'y pense, nous n'avons même jamais partagé un verre. »
« Ce serait un honneur. Si vous faites appel à moi à tout moment, j'accepterai avec plaisir. »
« Bien ! J'enverrai quelqu'un sous peu. »
Après lui avoir rendu les honneurs dus, je quittai le bureau de l'officier d'entraînement. Comparé à Cornel, l'ancien officier d'entraînement, il manquait de compétence, mais ses instincts politiques lisses me semblaient bien supérieurs.
Je devrais me méfier de lui à l'avenir.
Pensant cela, je me dirigeai vers la chambre du jeune maître Hamel. Comme mon rapport s'était éternisé, je marchais bien plus vite que d'habitude.
« S'il te plaît, sois encore étalé là, ivre mort, aujourd'hui. »
C'était mon vœu simple.
Juste à cet instant, je vis un groupe de servantes marcher vers moi depuis la direction opposée. D'après la façon dont elles chuchotaient en me regardant, il semblait clair qu'elles parlaient de moi.
Des moments comme celui-ci me laissaient toujours une impression étrange et troublée.
Dans le monde où je vivais auparavant, si j'avais vu une scène pareille, j'aurais supposé qu'elles m'insultaient.
Mais ici, mon image avait apparemment atteint son apogée, donc elles me louaient probablement.
Qu'est-ce qui me rendait si sûr ?
Laissez-moi vous montrer.
Trois.
Deux.
Un.
« Dilen ? »
Au moment où le compte à rebours dans ma tête s'acheva, quelqu'un appela mon nom. Je m'arrêtai et ne tournai la tête que légèrement.
Parmi les quatre servantes, une servante particulièrement jolie se tenait légèrement en avant des autres. Elle me regardait avec une expression confiante. Il semblait qu'elle soit celle qui m'avait interpellé.
Quoi, allait-elle m'inviter à un rendez-vous ?
« Avez-vous du temps ce soir ? »
« Non. »
« ... Quoi ? »
« J'ai dit que je n'ai pas le temps. Je dois manger et m'entraîner. »
Cela mit fin à la conversation. Je repris mon chemin, et bien que j'entendis l'appeler derrière moi avec confusion, je coupai court à tout intérêt.
Je n'ai pas le temps de m'amuser avec le genre de vous. Tout ce que je veux, c'est retourner auprès de ma charmante Sapiela le plus vite possible.
Le moment à Rosetta où elle m'avait regardé et m'avait appelé « Monsieur Dilen » de cette voix douce me revint en mémoire.
Bien sûr, ce n'était pas comme si je pouvais jamais faire quoi que ce soit avec la jeune dame Sapiela. Même si j'obtenais une nomination de chevalier, il resterait extraordinairement difficile qu'il se passe quelque chose entre nous.
Probablement impossible, à moins que Sapiela ne serre mes mains fortement et ne crie : « Fuyons ensemble ! »
Même ainsi, c'était agréable de la même façon qu'il est agréable de rencontrer en personne une idole de la télévision. Je pouvais lui parler, et bien que très rarement, même partager un repas avec elle. Obtenez des mises à jour plus rapides sur novelping(.)com.
C'était à quel point la présence de Sapiela était éblouissante, simplement en se tenant à côté. Je ne savais pas à qui elle serait mariée, mais ce salaud serait vraiment enviable.
Au moment où j'eus pleinement profité de ces attentes prématurées, j'étais arrivé à la chambre du jeune maître Hamel. Aujourd'hui encore, le chevalier Paramela montait la garde devant la porte.
« Bonjour, chevalier Paramela. Votre armure semble particulièrement belle aujourd'hui. L'avez-vous fait polir ? »
« Tu es là. »
Ses salutations étaient toujours simples. Il n'était pas particulièrement bavard non plus. C'était le type qui ne disait que le nécessaire, proprement et directement. S'il avait continué comme majordome, cela lui aurait probablement convenu.
Ma flatterie soigneusement préparée échoua magnifiquement, et sur un coup de poing, la porte s'ouvrit. À l'intérieur, le jeune maître Hamel était vautré sur le canapé comme un parfait fainéant.
Il tourna la tête paresseusement vers moi.
« Tu es là ? »
« Je salue le noble jeune maître. »
Le jeune maître Hamel crocha le doigt vers moi. Cela signifiait que je devais m'approcher. J'obéis et me tenus à côté de lui.
« Y a-t-il quelque chose que vous ordonneriez ? »
« Ne devrions-nous pas finir la conversation que nous avons laissée inachevée hier ? »
Ce bâtard était vraiment un homme qui ne connaissait pas le sens du mot abandon. Il réussirait probablement même s'il changeait de carrière pour devenir joueur de basket-ball.
« Comme vous le souhaitez. »
« Enquêtez correctement sur la compagnie marchande Delfino. »
Mes sourcils tressaillirent. C'était inattendu. J'avais supposé qu'il allait essayer de me persuader de devenir son subordonné à nouveau.
« Quoi ? Cela vous déplaît ? »
« Pas du tout. C'est seulement qu'hier soir, lors de la réunion, le jeune maître Pushkin m'a dit de m'en occuper, donc je pensais que l'affaire était déjà réglée. Apparemment, ce n'est pas le cas. »
« Vous êtes mon serviteur, pas celui de Pushkin, n'est-ce pas ? N'est-il pas normal que vous receviez confirmation de ma part à nouveau ? »
« Vous avez entièrement raison. J'ai manqué de réflexion. Mes excuses. »
« Peu importe. En tout cas, personne ne sort blanc comme neige quand on le secoue assez fort. Une compagnie marchande, d'autant plus. Pushkin est un vieil ami à moi. Ce n'est pas le genre d'homme à jeter le soupçon sur de simples nuages. »
Je baissai légèrement la tête. À cet instant, j'étudiai les yeux du jeune maître Hamel, et il était certain.
« Donc, pour résumer en une phrase, vous voulez dire que je dois découvrir jusqu'au dernier détail sur les gens derrière la tentative d'enlèvement de ma jeune sœur. Même si cela s'avère être la maison du comte Astria. »
« Si. »
Je me coupai un instant et relevai la tête. Hamel acquiesça, me donnant la permission de parler. Ce n'est qu'alors que je demandai poliment :
« S'il était prouvé que la maison du comte Astria se tenait réellement derrière cela, que feriez-vous ? »
Certains penseraient immédiatement à la guerre, mais la guerre n'éclate pas si facilement. L'écart de force doit être clair, et les gains à en retirer tout aussi clairs.
Mais bien que la maison du comte Astria n'égale pas la maison Adeline, elle possède encore un pouvoir énorme. Cela signifiait qu'une guerre entre les deux maisons laisserait de lourdes séquelles des deux côtés.
En d'autres termes, même si un problème survenait, il y avait beaucoup plus de chances qu'il soit résolu par des documents et du chantage que par un conflit armé.
C'était la méthode concrète sur laquelle je questionnais.
« Je préférerais d'abord entendre les pensées d'un serviteur. »
Comme prévu, le jeune maître Hamel n'était pas un homme facile. Rictus déformé, il inclina la tête.
Mais alors, je n'étais pas un apprenti facile non plus.
« Pour quelqu'un d'aussi bas que je le suis, il est impossible de deviner. Ce n'était rien de plus qu'une petite curiosité, alors ne vous en faites pas. »
« Ha, quel salaud rusé. Chaque fois que tu ouvres la bouche, tu ressors ce mot "bas" comme s'il s'agissait d'une habitude. »
« Parce que c'est vrai. »
Après une pause, le jeune maître Hamel se redressa. Puis il tendit la main, cueillit un raisin frais dans la grappe sur la table, et le porta à sa bouche.
« On peut faire pression sur l'affaire, en extraire une compensation appropriée, et simplement éviter d'envoyer Ella à la maison Astria. C'est la solution. »
« Je vois. »
« Quelle est cette expression ? On dirait que tu t'y attendais. »
Je souris légèrement.
« J'avais déjà senti au moins que le jeune maître tient à la jeune dame. Puisqu'elle ne veut pas de ce mariage, j'ai pensé naturellement que vous agiriez en conséquence. »
« De quoi parles-tu ? »
D'un rire sans humour, le jeune maître cracha un pépin de raisin en l'air.
« Quel frère au monde dit à sa jeune sœur qu'elle est vendue ? »
« Jeune maître, connaissez-vous la définition du dictionnaire d'un surnom affectueux ? »
« Quoi ? »
« Cela signifie que l'affection est contenue dans le nom que l'on utilise. Comme vous l'avez dit vous-même, si votre relation était vraiment mauvaise, y aurait-il une raison de l'appeler par un surnom affectueux ? Vous n'êtes pas du genre à courtiser les autres, après tout. »
Ce n'était pas la seule raison. Sapiela avait aussi parlé de manière à suggérer qu'elle se souciait d'Hamel. Et plus que tout, selon la Rohanpedia, les deux n'étaient pas demi-frères et sœurs, donc il n'y avait absolument aucune raison pour qu'ils se déchirent. Cette histoire est hébergée sur novelping.com.
Comme prévu, le jeune maître Hamel ne me contredit pas.
Il tendit simplement la main tranquillement, cueillit un autre raisin, et le mangea. Longtemps, il ne dit rien, comme s'il se remémorait de vieux souvenirs.
Ptou !
Le jeune maître Hamel cracha un autre pépin de raisin en l'air.
« Serviteur. »
« Oui, jeune maître. »
Il fixa les raisins qu'il mangeait, puis repoussa le bol entier vers moi.
« Cela suffit pour aujourd'hui. En sortant, déposes ça dans la grande pièce en bas. »
La grande pièce en bas ?
Pensant au propriétaire de cette pièce, je souris.
« Comme vous l'ordonnez. »
« Et à partir de demain... »
Je tins le plat et attendis les mots qui suivraient. Hamel sembla hésiter un instant.
« Retourne auprès de ton vrai maître. »
« Je suis désolé de le dire, mais il reste encore du temps dans la période pendant laquelle je suis censé vous servir, jeune maître. »
« Passons les procédures ennuyeuses. À la place. »
Comme prévu, il y avait une condition.
« Quant à l'affaire de la compagnie marchande Delfino, faites-moi rapport à moi seul à partir de maintenant. Ne laissez même pas le majordome en chef, et encore moins Ella, être mêlés à cela. »
« Je m'en souviendrai, jeune maître. Y a-t-il quelque chose d'autre que vous ordonneriez ? »
« Il n'y a rien, alors sortez. »
Pourquoi me laissait-il partir ? Je m'étais attendu à ce qu'il joue encore un peu avec moi.
C'était suspect d'une certaine façon, mais rester planté là bêtement était discourtois, alors je pris le bol de raisins et me dirigeai vers la chambre de la jeune dame Sapiela.
Aujourd'hui encore, ce chevalier désagréable se tenait là, faisant le gardien. C'était Lorenz, le chevalier de garde de la jeune dame Sapiela et le second Roland.
« Que faites-vous ici ? »
Je pense que j'avais une mauvaise idée. Au lieu d'entraîner le chevalier Lorenz dans quelque règlement de comptes privé, je devrais le provoquer en duel et l'humilier très publiquement.
Je relevai le menton et lui répondis directement.
« Je suis venu sur ordre du jeune maître Hamel. Ouvrez la porte. »
« Quoi ? »
Avais-je trop haussé le ton à la fin ? Cela a pu sonner un peu insolent. Mais c'était son problème, pas le mien.
C'était un fait que j'étais venu sur ordre du jeune maître Hamel, alors je le regardai sans la moindre hésitation.
Mais il ne bougea pas.
Je fis un pas en arrière.
« Je suis venu parce que le jeune maître Hamel m'a ordonné d'apporter des fruits à la jeune dame. Il semble que je devrai rapporter que je n'ai pas pu les livrer parce que le chevalier Lorenz a obstrué mon chemin. Quant à savoir si vous pourrez gérer ce qui suit... »
« A-attendez ! Qui dit que je vous ai obstrué ? »
Devenant pâle, Lorenz se hâta d'envoyer un mot à l'intérieur et'ouvrit la porte. À l'intérieur, Sapiela était assise sur le canapé, plongée dans ses pensées.
Elle était aussi belle qu'avant. Vraiment, l'endroit où j'appartenais n'était pas la chambre d'un fainéant, mais la résidence d'une jeune dame emplie du parfum du printemps.
J'eus l'impression de enfin comprendre le cœur d'un papillon volant vers une fleur.
J'entrai et m'inclinai.
« Je salue la noble jeune dame. On dirait d'une certaine façon que cela fait longtemps. Avez-vous été bien pendant ce temps ? »
« Oui. »
Il y avait quelque chose de légèrement inhabituel dans la façon décontractée dont elle répondit.
L'endroit où je l'avais vue pour la dernière fois était Rosetta. Là, Sapiela m'avait appelé « Monsieur Dilen » et avait utilisé le langage honorifique. Un moment, j'avais vraiment eu l'impression d'être devenu un noble.
Il semblait que je n'avais rêvé que l'espace d'un instant. Arborant un sourire maladroit, je posai le bol de raisins que je portais devant elle.
Recevant des fruits si soudainement, Sapiela me regarda avec des yeux curieux.
« Ceci est... ? »
« Ne soyez pas alarmée. Le jeune maître Hamel l'a envoyé. Il a dit que le goût était plutôt bon. »
« Vraiment ? »
Sapiela tendit une main blanche qui semblait presque celle d'une poupée, cueillit un raisin, et le porta à sa bouche. Elle mâcha doucement.
Un petit sourire apparut bientôt au coin de ses lèvres.
« Il est sucré. »
Soudain, il me vint à l'esprit qu'il y avait peut-être une histoire attachée à ces raisins. Une image traversa mon esprit : frère et sœur partageant des raisins ensemble en paix.
À cet instant, quelque chose de familier sur le côté de la table attira mon regard.